Catastrophe de Portugal, na deposição d'el rei d. Affonso vi, & subrogação do Pedro o unico por ...

Google

This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as part of a projcct

to make the world's books discoverablc online.

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journcy from the

publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materiais and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying.
We also ask that you:

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuais, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrainfivm automated querying Do nol send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machinc
translation, optical character recognition or other áreas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the
use of public domain materiais for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them find
additional materiais through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countiies. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.

About Google Book Search

Googlc's mission is to organize the world's information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the full icxi of this book on the web

at |http: //books. google .com/l

■

l

600008937X

HJi-S-f-Ci^o

IT

m

V

<-/

4

l

CATASTROPHE

P O R T Y G A L.

^f' na Âepojlçã» t '^y

D'EL REI D. AFFONSO^EXTO,
DOPRINCEÇED.PEDROOVNICO,

^ jf*]^' ficada nds calamidades pubUcaSy

^ícrita para juftifícaçao dos Portugueíés,

POR.
Leandro Dorea Cáceres e Faria.

4.

T ; t «

. ^. ' '^ ..-■

V i

.o

^

EMLISBOA.

Acufta de M I G V E L Manescal mercador de

Liurosna Rua Nova.

M. DC. LXIX.

Com todas as licenças necejf árias

2^5. /

^*^*- -9. >^

4

<* 1

f*-*í-«*

'•

J
t

,^

^%

4.

>*..♦.

.n

r ■*

J

y

♦*.•»

'w»* )0m » • .*• ná

•1

V

;'i

^ ilé « ^ •

»

' ' - »

\ >

, (

r
t

» ■ ■*- t

i :

» !

1 ^ -

^^i:

k >

U:u-.i\ •\",

^-. ■ •" -^ i «• >

T

;;l «

\

] ::

/

'-^ 'T

T ] -^

^ . ^ w. -«

W *. 4

' L '

\ '\

% •

■» - • »

• *- <

DEDIGATORIA
LEÍTQR

STjÍ heã fjfimira ves que « Prologí]
■^ 'è Deiicãioria fr tut Çefãrio ,<ml»
Jediauuria anufmfnl^. Parecerá Lei-
ur, ifieihiaml niswàaienafceH da miitT-
trit, p4r4t que foffi^aecsio c qHepóiUafiT
xaiumnittypcrim nÕá Jegue a opinião n;erdàdeira , quem fc'
^ ejla opiniM ; prtí^A^el eottfi ht que nojfoi ejcritos tenha»
nuãioi leitores, hís benignos, outros male^oiti, dtgii inilif'
firentes, &. áuéisosJeiKomts vi íetiptidiiie ^poragrd"
decimentuJoiam mitm, imUe^^etictts, foir facrifieio ii
moàe^ia, (T i imliffirençtt fella KiHidade M cenfiert : Ur .
«M iufromi MtcèMs coatrats ímloi, forque foJeràfuc-i
eejer, qur o qaenafter ieiracçHo/viíni findo ^fpUufi^por-
que asfatyrasctos eletraBores , ordinariamente jao elopios;^
ãlemJe que nãaproeuranms protecção para os noffif ejiri^
Mf, pmqitir.jsieremos qirç todos emendemos fins Jcfeiíosííf'
fe a procuráramos , hum Printcfti impera et» Pttiu^nfy
ieíàxo de cujo patrocínio, eonfeguiriamos , riosòimmu-

niiijeUt

baios dafamiy .os oferecidos cai^éieres aejl:è Voltfme iphjem^ :'
como Veneramos euiwncp^MK Real yC^tÀjSfHhlimâhfim^ ]
némjjorao implorar parajurepãio datt^ mffat leiras- temdicm-*
fiyça t ^xfi^<i^f^osmorf9^ift€Jktism

lo animo com que fe fafem^^Miie peito vreço em ^uep àW-
liãoy mas ainda a^iy fendo taôminima aofftrta^amodeflutí
nos impede o'r{^í^, ^^on^ãmêJíro jiil^ poiUuperfiicioJ^-
o culto : diri^ èoreítt^ éme pms dewcamtfs nCffps efcriíos aos-
yÍfm9xyfo9'^Sííimifiiim finhffr^ P^ ^pi^íéji^õà

g^f^.f<i*^m^'fi.e^e^«f'ífiglè^^d^ fitimtíéfii^m;bg»pcaráf>
iígnos dJt^ fiirti?i' <^Hmfuaíí\\'VawlK

h46:4Ígií^\ Pfip^pfíifiÒ!^ í>wa(>,pSoitíÂemlàfashier<íf'

ckí^i (^ (9tW!paM:tôdosK ftúffercçfi, lífÃbk y^pmtrtftxfdíft-^lktí

efferectmènt^^não.ntgando que o^naffo:m4torJtftJ9jíe^Ht\

ò le:46 ftf ff&'itfctpâf' , . porque.faÇenào- auM^wno -. cadáver

di. reg^k^f i^Vmdo.fík.otmoffvP.isiwtfc he: u-. ml^oà^dóU

l4i è^(exa&e0m,\mmffil,m^i<Udtdamiiàdo\.qw

gtf^iidi morre dímartài^nchâqueét^^fnmiiiÓ' ^iW d»

imi(nér44l 4lfimondoí timor díiJDieos z!.e£7?y?iKí&nrnã^.<iinM

fãopotque te incarnes Ueitqr^à ohi'4yhe.porqíupivé«'-A

doademcatoria dtprdogQy oh dé pi^filogfla detèeatpHa\ Im^

ytttfdo iti^s quehr,'fefsr€%. íleràgno.\ite^l^íeiV^ti»si f»

fjmsmale^filoy ienitim» miis^^\:'fif9tSK^hld^jpNffmti^^

•í»

t\ * t \

SUiOtTi !: T

.3

'■'i

^^^%

g

^

li

^^^^M.

w

H

\ A í t- a/f"f 1-; íí -í ■'br-.R::^ ,■.-■.;(:'■-,:;: J fr:fi i'i

- Q wí* á'flWíldés-lráiriiáriòj'»áo(ftíciiBéMdi'

Réiò»;!*Htts'f4'êflèíiái'á.bÍT«imfl?rtiríc!iíy<í'

'meiu«feniS'6:)a5;aáiflteridGsdariTálÍéiy>ói^
aefíOflHiíSÍòsttsIigtforançili-cffirWéíAftiJ
asjuftascaufiísq oScrenifiimò SénfiorPritiMpc ViÒHi^iètó^
flco Reino dfPottugali tiuerao para removerím dtógòí^cr--'
noo SèiifioT-ltcíí). AiFdriífõ-Scxto : para que divulgarid^-ft*
tflláino VAÍVerfõl,' osqíieaí àdultèráò;lfc (íefmititjió íto^ttrf'
ísignottiõii^firibàéí&óUç^oshòtóSá ftntferlaííricriié^gW-!
ribfa afitóíifè huníPrilréepe júftifiòadsiiiíencéídóíB i'&'dii'
hniHRfcíib*Íiriètrteííi(lHit.idò': ■•"" C -': ('••.lii'-.'''

I»íé'láífe,ÉipflO: que * hili*Hâ!a«^Wp8Í'ááíigbí'^'
«ífcrcvém maísfcguraniente, qnc afe-ííoS'niodcní6s:porqílte''
ay c(rízaíidfesWirtòs-na& fc terti'cta,^& dbs vivos; até^íTom*;
Bbífei^)ÍMe:jiòtári6s,pòÍ!Íclré^«rtõkSj^r'áqtíenífilí!''
cfda<icdb'(éínpóéln çfàéNéntitoctiteíidííi'^'*'^ fiitíii8Í?,'í
et «fâirií-tf ^fi!'ftrtehíé,.fafii«!Índs*a'HÍ!;« tftfrWiBgè-?-
nuamejite^fifflJ-ó&íifiíHtttfBiírijailcWSaígtra-feri-iiScMsi-ib'.'

•' ■ -^ , A-iiji CQimu-

6 CaTÀÍTRÔPHE

aç aqúcUà eftâõ eto íc« pcrFcito exèrcicioj ^ná fcíicidàdc :
dcilíJipriacipadoVconionoye Ncrva, & dcXpajano , faõ as;
lipguâs.ácasj^cniíás^Hvrcspara^^^ naõ tendo íí-;,

bdrdadd para a$ calumniai. 'í - ^

Pòderà parecer, que naõ he licito, ainda que fejaòpublicãs, !
efcreverem-fe as acções indignas de hum Rei,porque fe íé naõ

pMoIs nas Corcel d^R^iç^ô (è leii ja a^^.syma dsíle fiiaiúfcjíaijíl
fepode ler nas do mundo^amapifefto donde fe tirou aquella
íumma : E alem de que efxrrévendo-fe as proefas d^el Rey
D. loadoprj^eiref/haõ^eâCcuitíràõ f s bmiíTóés d'el Rei
D.Fcrnànd<yS hão|ie rafaõ^que por opctilcaras indignida-
des de hum Rei, que tyrannicamcnte fe efqueceu da íua fa-
]f^3> :fiqqçfn9 4^Vfd>al a hmsí4^l^\j^Vrif^^cpç,<[iit cuidado^*
í^eritejufti^ça o,Ccu proccdin^çn^^^^^ fcjaa pena de

qq^m ioí o deliâg, ipap 4eve/n os çr^^Tief imptit^r^íe, fenaõ a
físvspfopnos au£oces,> hadefabei^QSQundQ». que elRet D.
Áftonfq foi removido do gpuerno,& que o P;:i;nc€pcD.PedrOi
&,0 Reino o removerão delle 5 raihataml:>eii) que a caufa foi
a Incapacidade d'el Rei^ &; n^a ambiç<)õ do Princepe : Sn*
ba, que os Portuguefes ( confaçcen^o que os Poyos transfe-
rir^ o poder nos Reisi^ & que çftes o faõ por ;:aíiõ dos Rei-
nos»j5c naq qs R^çínos pòr^rafaõ de^e>^ & queem cafo que o,
ppder R^al 4eftrua^& naõ cftabcJ:eça>fe 4eve acudir àxonfer^;
vaçáõ. daSi Mpnarcliias , aiinda que \f<;j[a qqm ^ ÍV!^^!^^ ^9h
Monarchas) livrarão o Reino da ruina.^m deíeijto.da íide*
lidade $^afíL> comofe referXraõos exceílbs d'el Rei D. S<in*
cho fegundOf quando o Infante D.AíFonfofoi fubrogido no,

gouerno j rci^criremoso^.d^el RçiD;;AfFp^^
dooPrinccpeD. PedfOjÇi jfubftifuiu op,Lnpcriof5c vfrap^oaf;
Príncipes í^ijuequando fe tem fn:^ior .medo às íuàs pp^lq^s, ,
fe.^cmoKiao^ ven<y:açaq êis fvff sqns^s \:<(5cque ç^bepa. nag-

yivaylÍ4agcí^4ç,^p<j^ \, • ;

i Faian-

^

Faiando com efta Uberdade nós Princcpes, naò fe repara-
tà que falemos com a mefmanosque o naõfaô s & pois os
aSeftos que «afcem dzs acções j fe podem díftíngair das pef-
íoas, amanda^ & aborrecendo o que iièpara aborrecer, de
para amar; louvaremos asacçòêá decentes ^ eítranhareàtios
asindigfiuscque quem louvou ò Valor de VeÓ^afiâno^nad deu
xovi de abbminar aíua adarefa^Uem accufoú à7hcuria poli*
tica dé Gálba^ naõ deixou de applaudir a Aia inilítar' fevert-
dade. Os efcriptores naõ pintaõ vagamente as ídêas^tttrà-
caõ' âeltuetite as obras, fem trocarem em fealdade ;áfermoh
íútái nem eÉdfermofuràa fealdade'.* nao daõ, nem tiráõco-
tti ^6í «ô fe fervem^dãs naturáes d;^ acohtècimerito^^^ affi
âppiâreceràitino tnurido taôpareciddisos recrátoisdas-^cçoé^
que efcre vemos , com os originacs dèquciascòpiârnòs,què
^n em as conhecer a ellas , os naõ eílranbara a elles.
^ Introduíimosbum efpirito p&lkito em hum coi^po bifto^
rico y porque o corpo fem cíp^irito, héhnm éàdaVcrinííiílcà
faiílorh fem ihftrucçaõpodtòccupárodéfárhénceamemo^
ria , mas naô inftruirprovcitofamentc ò entendimento: & fc
parecei que o efpírito excede o côrpò , faiba-fc que naõh^
ino^ruofidade:-& quequáhdo o feja > he mais digna dò
hõa agradável admiração , que de humefpanco horrivel: af-
íi naõ pedimos perdaõ, nèmlouvor , porque nalS tmimos
deoffcndcr com acaluninia^ nemprefui^imòííácèrtarmkii
que coma verdade rfejaeftá hiftoria verdadeira , ainda que
naõ (ejaelegante á efcriptura: &fehaôcònfcguirmos'tiodo
o ponto da gloria^ ajuntandoóutildavèirdàdécqmoTiVm
da elegância , corifòrmar-nos-hémòs comfiWr' que aind^
que eín Pomponio fóraò rudes as pahuras , naõ deixarão de
ftrcelebrcs os fentimentós. ,> ji.

• Reftimiíl*>juftâ,& ^oriòfómehtè à cl Rei O. I-oaó o ijtíiíP-
to, Dòquieoícauò dejBragàivça<»fccptro<Ji MomrcMiPòíti
ttigtiefa, que, o tcmcraíio visíòr d'èl Rei B S^Bàftraõ ní?s

çampt» de Aftièâ ,'&a timidá krcfóíiiç5t& do Cárderi^ RÍl
* . D«

^ '

'. »

jp.vMirí^tr^ ,.f aleddo jccp Almtytm^, ti «tíégàndSííiol liei cíc

.^alíbçrfí.ade piil:ílic^,oprad^ce<Jçfvçi<?d;CÍRçi : a idiligQntO
-Ç.íí^íS^^^9Ç iÇVfliftfPí»;:^ ilibecal :Ç<«iírifeuiç^ód)Ofr5^lfaloái

Fíua d^s grandes felicidades que entre putras confiderav*
p^cipafl^/elijÇp aqcja^agaõ d cl Rôi^ ípí ver multiplicada

/çnhoras Ipfapta&í). Joann5,&p.Çaçfeíriw, naícidos anrei
ida re^icuiçaof}a Coroa : & crefcU opai^^ cqnteae^menco'.
ácfta felicidade nocoraiçaõ4e codfls^ViendoqiLieasindí^lcs da
l?rincepe,5clnfani:iis, eraõReaes-eiíiftHdo.; pcppisd*riRci
governar algusannos, nafccra5osInfaiitesD.AfFonro,&D.
Pf;dro,o pr\aiçiro,emyintehâ,de Agoftodoannodc 1^43*
pcc^íiao, cm qu^.áfliilil;ldoelRci«á^,Pr<>^inçia4o Alé-Tejo^
arvorarão feu^Capiçaes .na3Corre$Cjaftçlhaii4s,as Portuguc-
/"^Síjuinas : o fcguodo, cm vinte féis dp Abíil<le i:448..£cm-"
po cmqucf) mcíix)o Rei eftaVfi pacifico na Çorcc, \^^ ; . . >
AgrandefadosPrincicpcsfa^cpm qac íçiçbfecyÇ:!!! tí>da$v
AiasacçocSy&paííaatantoa crpeculaciva indagação dos cu-
riofos^que obferva ate as circunílancias dos nafcimenro$,que :
nap J[aQ acçof s (^a$ râdyeiitiraõcni^aò, ^c fi^^J^Ç^zw^yt .qi%
fl^ofo nas arma$ o çopie de Ãffi^nfo;, & que :^âl nafcia ^a o •
^flfante entre ostri^imphaqç 4urpicÍ984a§Ppct3iigqefas y#<>- .
ria^l jp^ náp d^xQu dç .fc^npçgi: /: ppft9.<J^e i ^tifçptk dçi .

r Rei

4^

DE P OR^VG ALV 9»

lÊoíTra. caufáj qucfeodocUe o primogénito dó th^laino»
RcáUxiaãfe rolemniíaíTe okunafcimentocom feftas pa*«
blicas; depois fe fes reflecçãõ^ic^ueo Infame D. Pedco naft
cera, Ce náo nacranc^iiUlidade da p?x, cot tempo em que não •
havia guerrai&qòeciKcaodoiiatbeacfodô mundo foi ce-
lebrado com>aqp:lUs^ft flavos appláufós^qúe havião faltado
nom&imento do Infante íeu irmão, & que os Pedros erãó
perfeguidos em Portugal ^ quaádo réinavão os Affonfosr
pelio tempo adiante fé mãc^ as feltciíjíimas viâoxias que o-
Infante D. AíFoníb a lcançoU,rândo.£piHiiÍcie julgou quenàq
fora feftejado43 féunafcimeto^porquecoíeuwinado havia de
fétfentido : Sc que o InfameD^ Pedro nafôenuent^^ tempos -
pacificos^ xomo qUem havia dê íêró primeiro que ' d^epois
eílabeleceífè>a pax : què o Reino feftejoupubtícamtn te o feu^
Bafcimento, porque havia de admirar^feHcemente a fiia vi*
da: & ultimamente fe vfraoatperfeguiçoês que padeceu em
todo o tempo em que feu icmaõ governou. Tbdos éíles
fucceífos^que? foraò difpofiçofSf^ da pits^èdéocià^ divina^ fe
ootáraô como eiSiipstdepenenroÊi fatalidade. * >

Tendoo Infarvte D; Affonfò três aairns^idc idade, Ihfe fó-*
breveio húa febre maligna, a que fé feguiu hum accidcn-'
te deparalyíia » que Jhc deixou vifível mente árida toda a^pam
tedireíta^ dcfde o^ffh até a eábe^a. Fifeuó-ffr por íua faude
pubUcas^ & particulares" ];og4tiva5ra»©eo&>'& e ntaú íef £i^
deu> que a confeguíra por mikigte,porqueconíid!Cradaagra-
vídadexlo mal, âc a debilidade dofujeito^ . medica meniefe
i^aviaprognofticadoyque nia podia viver, wtccí pellosmcios
da arte, nempdlos da namrefò: na oecaâaô dadoeírça def-
te Infançe oQviuoCeoaquelksrogps^ a qtic4ep$>is fé ei>r
fufde^ceu na morte do pripcepe€5cneftç.aconfecimcrtto fe
^quam incomprehcnfivcis-faoos juraoíí:de*0^s ,.pois áv
q^ellc mefmo Reino, a quç prom^eueíliabçleçer ftu Rupè^
rio , tirou Imm Princepe, por f4as vktudç&pçffçito, íÇi
lhe,4cixottíh^ifmriifènte, por íeusaáísdcs dcfeaupfOi ínteí>-

y

to Catasthophí

: {M>iído*o a' outco/com admirável fympachiíi univeríalmeo^
> €c amado. 'Ocercohe que as dccemlinadasoraçúcs dosho*
mês íli0ÚEipArtttnas>)8c imprud^ttices^ com o queíinuicas ve*
< fes fcvemai rcmúr,comidcaí}ágo^o4 ^e pediacoaiKi favor.

Livi^cjolnfance do perigo dàvida, ficoiUna». evidente a
lefaõ do corpo ^ por <»lguas acçois aeénaqueUa idade me«
a aos f)!as, od mreoos judicioías , fe começóua ^o&peitar^ que
nãosdoxorpo, nasroambem juifo era oiFendido : naõ íê
perdeu com cindoa èfpetafiça de que. hã & oitcro damno ^
podíaó remediar; para que ellafe confeguifie , fe Iheappli*
çárãa na Corte rodosos remédios poíltveis.- & porque o dos
' banhos das Caldas <iaRainba^pareceutnaiseíÍ!cax que cO'
.dos^os foi tom ar logoiquelk^ViUa^& depois os tornou «a;
repecit; porem naõ. correspondeu oíuçceíro.ádiItgeiiçiá>dC'
âcou o Tnfance com pouco tiío da maõdireita y õc com coda
aquellaparce-quafi. impedida, o tempo, & o exercício a de«
fembaraçáraõ depois detaKorte, que pôde fecvir-^fe delia cã
algua facilidade, mas naõ fem^lerar* Comoo Infante naõ co^
brou faudedO:Carpo, dcquemhecevcoqueoanimo^recebe
vimpreíToês, naõ ceíTáraõ no^feu aamalignas , ainda que equi-
vocadas com a. pueril idade ^ ecaõ.ellas naquelle.tempo me-
nos examinadas, porque xomo eLRei eftava na idade con^
atente^ o Princepe na flor da^idade,^ Infante na puerícia;
;Haõfe nocavaõ tanto as fuasacçoens^&defacendendo-íe ao'
que podia disporá occulta providencia de Oeos, fe espierd va
quefem alteração da ordinafialeidanacurefa, depois de mui-
tos annos fuccedefle a el Rei oPrincepe. Ra^as vefes cuidão
os homés nós infortúnios no tempo das felicidades, ou por-
que ellas mefmasdesvanefcé as imaginações triftes ,ou por-'
queeliesisaõquerem que ás tiiftes imaginações ihes desva-
nefçaÕ as felicidades.

Porém elRei, que em todos os tempos interiormente ob*
fervava , flcfentia as inclinações do Infante, eom paternal
çuidado^lhe pro^unou remédio para as enfermidades do ani«

mo

•.'

©E PoRTVGAU n

IDO; afii cofflO lho havia bufcadò pata as dó corpo $ & femlo
o Infame de fete annos^xicgeu por (cví Meftre ^ 6cCQnfc&
kity que^umbem o foi da Rainha» Scítjfzs Akexas. , o Doutor
Nicoko Mcmieivo Prior da Goikgiada dc-Ced^feica , Ent
viado que foi doClero^e Portugal àSamídade do Summa
Pontiíice lanoceociodecinto , Bifpo eleito de Portalegre^
depois da Guarda , & ultinsamente d^Porro^ Varaõ em que
concorriaõ todas as^qualidades coiwenknces para^ aquelíe
laagifterio .- dcem ordem a dle, felht deu cafa no Paço^com
entradas livres^âc horas deputadas para a liçaõv A-manifeíU
qualidade da re^Iki, queemtodootempofas^oorefpeítar,
ou temer os Prineepesrodefèjo da fila vida ^ que fas mode-
rara rigorofa applicaçaô / afuafoberania qi^e fe naò dcfxa
reger comimperíoia furniíTaõ comque fe Ihcdaõ os doisame-
tos^que vem a fer quafi inejEBcaciaj fáõ fémpre irremovíveis
obftaculos á doutrina das ^peí!oas Reaes > õc no Infante
acrefceraó a indulgência que por força fe bavia^ de
conceder' a fiia doença , & o< dá^ íua ferocidade,
que fe naõ pcdia.4^mar por fofça $ com tudo conhe»-
cendo o Medre que a folida durefa das pedras ' fó hvfa
com a btanda continuação das aguas '; não perdeu a es-
perança .de colher íuaves^^ látcos da Real planta qurdô^
cemente pretendia cultivara & fe appíicou cb m todo o cur^
dado à cultura della$ porém nem a autoridade dos annos^ *
nem o exemplo das virtudes^ nem^os documentos daffciea»
cia, nem as deílreías do' engenho , biftái^õ para que aquellâii
torGda^ mas tenra vara» fe ajnílaâe , antes quanto mais fe •
procurava a (ua correcção^ tanto maisfe conhecia a fua iú^
corrigibilidade*.
Nefte tepo começou a morte a pifar as Rèaes torres adoece :
do o Princcpe D.Theodoilo.' Princepe q havêdanalcido do^
tadode teclas a^èxcellêcias da nãtfurefcy^creíceu^dotâdb detâ>-
tasvirtades aaln»,q cõ uni^tmeaplatifo damandoaõdecke
gpu aiaaÊuaai^foi^lliiàado peUo maisinçlitoPnncepedeUe^

B ij. Mcraó-fc

tít C ATASTROPUE

filieraõ-fe na Íúsl doença todos os excrecnos que etiíinóu04F>
mor, &a|)icdadc,:.recbrccndo-fc a Deospor meio defuss
imagês.milagro£as,^&de/eu&xnira<:ulofos Santos^ com da*
morpfa« làgigroias, & xlçpreGaçoes devocasi^ porem parece
ique nos iiáo dignou ^de ooirir nem huas' , nem outras,
fií em qmnze decaio de 165;. levou parait aquelle Prm-r
cepe, deixando deíiinado curto para^os^:Coina íuamorte
£cou em todoo Reino aquellaraúdader^rencimenco que
pQivfor^hayia decaúfarj^ver^tíem hum Prmcepc, de quem
tinha concebido bem fundadas efperanças^de que Teria o mc<-
Ihor Rei. Náo pode a çoníideraçaò humana efcrutar a pro-
videncia divina ^mas fefe concedei piedade chriftáa iatcr-
por algu xeligiofo fenrimentGf pode^fe entenderq eftc Prrn-
cepe faleceu^jnais que da prolixidade de fuás doenças , do
^atrgc dcfuas virtudes ,& que quando na terra festinha por
, merecedor de bua larga «vida , julgou o Cco que ciftava di-
gno de húa-ancicipada gloria.

Seguia-fe fatalmente ao defunto Pcincepe D Theodoílo
o Inhnte D. Affoníojnuito enfecmo^ &qaaâ indócil , com
cque chegou a maior exccemoatde&confolação do Reino^
f)orqtEe começava aientir por experiências x^uerteméra. por
ílifcurfcô & cotejando hua purpura com outra , eraõ fuípi*'
radasasexcellcncesíinefas da qucfaltava, &fentida5 as iiv-
feriores.qualidades da:^ue fei via :: fcntiiido^oidos , como a
caufao.pedia, a morre ddPrincepe, soo Infante D. Affoníb
a rnLOÍimiu,maniíefl;andoe:)^ecravelmentea fua impiedade^
comdifcr logo no principio da doença^ que^aão eraparafen
ttr aquella morte, pois eUe havia de fuccederno fceptro:tao
poderofos faõ os aifcâos da ambição que e jctíngueos da na-
curefa .- & tanto fe anticipáraõaquelles^o Iníimte , que na
tenta idade dedes annos, náoíemiua morte de búirmaõ , a
trocb daefperança de huáOoroa : mas depois fe viu./q quan*
do>£6í Rei/ a não logrounonca ^ em caftigo de fua impi^da*
de : porque fempre eftcve^ ou no poder da regência da Rai-
nha

nha Atiinie^^ ca na cabeça dó Qc^idc dcGàjffaehneiliQr^ feu
port Jn^o£òi^alido ^ou ^n^ -ffiáos /dauinâoitt .D- ítâeoJca
.irmaõ.

Baca>effeito dei o jnuttm p0tii£cSn<:]èpe>íe iCotvMOcarao

Cortcs^âc nelU occa^kõ houvJB dgtb;2£lci(o8.qi^ occulU-

: mente entenderaõi^tkfor ÍUa indoailídadefe^lhcdempre*

iícdr oinfsmee D-Pedjfo.i:apflQaiiectfi)da.ai^dQUtfina:ftnas.oá5

^ £e posem prática eftasQDpÍQiaõ^ pt^que atôdà-^iie fiódia pre-

íèrvar dos p^eviílo^damoos^ cambem 'podúroccilionár ar-

riGcadâs difcenfocs^ Ordinaciámeate codasaj») acçol& Imrna-

fiasíaó pcobicmaticas: entre huas& oucrás rafocs j vacila a

f)çrplexidadefem fe determinar em 04|ae eCcolha ^ acè qae a

inclinação elegei mâ$^nâo'íaccedeu ãí][ti»t»íb;^ÒQjcraverfia.

Tinhaa Infante D« A^níbem íeu favor à precedeiEicia da

primogenicuta s o Infante O. Pedro a da capacidade i^Cod^s

íc inclinavaò n^ais a efta do que áquella, porem, porque naõ

aconteceíTe a huru^ 6c outro o que; em tempos, antigos havia

fuccedido entre os InfaatesD. ÁfiPonfb» &. D.Dinis , ven-

-oetta prerogatfva^ dos^ amios a:eKCôUeaGta dosmerecimen-

cos i & em bua: qqarta.i feira viiue doui de 'Ooti&ro

de'ifé53. ioi o Infante D. Affoníb |)nblicatnence jurado

porPrincepefucceÚbr.do Jleino, depot& do falectmentb

d'el Rei feupae^ facrificando nefta:ac<çaõ as. vontades Por-

toguefasaquella ^obediência a que4:epugnavaõ o&entendí-

mentos.. ' \^ •: ./' ' :, k •'.:•

rranto que olnfariteB.^Affonfofo^iníadopôfPri^^^

V crèTceu mais odefejo emitodo&sdeqaeapfeni:k& aí^erbom

Rei, porem elle desprefaiado lèvremeiite á doiurirma ^ ajxMva

foberbamente a ifenção /&. em ves de^iguárdar^^lico^ro.á

niageftade^^o fe fervia deUa para.precextodemiais livrefobe*

dò impcffo^ msHdiquepará a exccíTf^fpri^igáUdadií do luxos
chegoU' emfim a *tantOL'extyemo»a4iberdade>d0 Ptiqctípf^ , : q
nemãs^fl[ioto£sis a4vej:cencias daií SenlmiiaslnÊantãí., mem

B iij as

Í4 Catastío

as grâres reptèHátifoes da Raíiiba, nem os rigorofos cafth-
.go» dei Rct,piiáes^6 confeguif ^ liein a ftia xmcnda, ften a
íaa iDodera^ão.

TaSchea de defgo&os bea humana vida^quefempceiíiel^
la íaõ mais os infortúnios que as felicidades » eftas ocdina*
riamencefe interpolão faqueUes continuamente fe fucce*-
dem f no mefmo anno cortou a i mpiamàò da moece , duas >
Reaes flores» ePrincepe D. Theodoáo na primavera» &a.
Senhora Infama D.Ioãna nooutomno^&ambos na prima-
vera de feusannos: feneceu eUa da meâr>a docça do Pnnce-
pe^fe naõ he qa fua íaudade foi a maior doenças fena vida a *
fegaianasvirmdes^tambe na morte o inu toa nós defenga-
nos^ como intepeftiva a fenciu todo o Reino, & so tinha por
coníblacão oppcrtuna crerpiamêre» queíe tia terra faltava
i caía Real aquelb vida ^ tinha no . Ceo mais aqaclla cC-
trdía.

Ainda na5 eftavao enjcutas as Iágr3anas deftas duas mortes, .
quando A)hroveio novo motivo de começarem asqi ja okus
fc-áevem enxugara desde a mortedo Princepe à da Senho-
fa Infahta,fe interpuferaõ féis mefesi entre a da Senhoraln*
lanta& d'el Rei paflaraõtres annos;como a^moctehavia de
dar o golpe maior^j^u oiais tempaem» Levantar o bcaço»^
emdescarregar o golpe» em*el Reiadocce^idOylogQ desma-
iarão os coraçoês> de feus vaâalès ,& ainda q ao principio
naõ pareceu mortal a doença.baftou o fuAo para o desmaio; .
xantiG^ que fe manileftotto perigo da vida, Qiffk como cUe hia^
fenecendo, hiaò todos agoniíandosnaó havia coníideraçaã
qoe naõfolTelaftimoÊi Coniidesava^feqaemormelReiem <
KÍadisquie podia viver muitos mais sArnosi& qnelles.uninr
do & fisas Reaes partes as Reaes experiências, deixaria maiS;
feguraa^^noAí^liberdade; confiderava-feqtie havia faltado a-
quelle giâidis3^iiicepe,q fc emaõ vivera^^pcllos ani>os,ifepfelUS'
virtiides^eftávicdi tiepo, &com capacidade paca fuccede»^
iiom taõ grande Ret: confiderava-ie ^qúc âcava-pafii wmw

blTOTlTVOAl- tf

< dPrifi<íe{ie D:À£bníb,(btoidatie^(emexpenenciâ^fcin doa*
trina^^fenfi a[)p1ica^ãò conv^iencesao governo defaua Mo*
narchià! çOnfidêfayti-feq ftsltieniori<fadc6<ios « Afbnfos craõ
em Potiugal^ chea&^^IKèukncias; so o vntcoaJivio que
podiaô ter^ftes díícútfos, fc^naõ^onfidcrava.porque o defa-
* cerdo da d^r- íàliãperdM: awc^miom da confoloç^: iemne-*
tihúa fe viaõosfendmccos públicos^ &a5 publicas devoções,
com qiicfe pedia a faudcd*el Réi;mas Deos qiie diiiupoílo
medida a ícus dias^naõaqiatô eicceoder amais uumoroibs aiih
nos, & íicoa-fe entendendo q a fua morte ,-que para nos fof
Hcaftigo, fora para a^ íuas TÍrtudes premio: morreu em fim em
;iiâa fegunda feira (eis de Novetnbro dei656«Mes que .aSe«
reAiffimacaía de Bragança contou quafi femprè com nregra
pedra porqtíeíieliechorott defuntos rodos feus Duques^
'Cxcepcobiiiiu

Refferir a^multi{4icadas excellencias defte grande Rei^he
narração a que os annaes mais dilatados, feraõ volumes bce-
ves^ocério be, que foi hu Rei caõ grande por fuás ^i^iraides,
que deyeoccupaF inteiramente o templo da memoria , &c
que gouernou na pax, Si na guerra taõ iaufta»& felixmente,
que deixou afleguradanáfua poíleridadea fua Monarchia,
£c íicaraõ taõ altamente obrigados (eus vaíTalos , que fe vivo
reinou ^uavem eme tto ^eus ânimos , morro vivirà ererna-
mente em fuás memorias ^ canta immortalidadefefabricaõ
os grandes Príncepes, quequando ostxcingue amorte, a
fama òs eteríii£i»

As mais diíFicuIto£is acções da «vida humana íaõ as vk!-*
mas ^ól-Rei' coroou rodas as fuás com duas^ as ^maísinii-
gnes que fe^podiaò obrar s «bua da prudência^ outra, da
piedade /éíla íe viu nos aébos de religião ^onri que mor«'
reu : aquellé-ná^ obras dccircunfpecçao comf^dlfpos. Naõ^
atinava a-noiíadòr com oque podia fupprir a ^Ita ^ elRei.
havia ilefafer ^ & advertia ofeu cuidado na Real peflba, que

a podia reiUuirar:dc a& noflMQU porTitfora , ScCuradoca.

de

té G A r A SiT^R orp H B

ác ífcuis fiihõs^ Rcgcjitc ^& G<>vc!m*á»U: díft^sR^^eínús a
RaiAba«D«LuHaf .Faocifca<ie Q^[mm:<)iyM0m\,^makq com
^uc cm Villa-viçpfiio infl^igp^i^ tQiXhátQ Sceptro^of cjrfua-
diu, que na menoc idàdc do i^rincepe/lhjepod^iana.goer»
àcíctiácT aGoroarapcudepcia qucemdifierentes occafioês-
nnhaexpáimchcadO' jioffia;gpi/(efiic^^ Ci:>m^q deixafle
íladpaikía ptttdçiKciai

(. Precèiídioiulo^eoj^s as c.er<en]^ías:4<t\i?i)itgiâõ> det^ftcfa, Sç
magcAadc, uíadá nos ftmera)es)do9 antigos Rcisdefte Reinoi .
foi Q Rei defunto f^ppukado.no íump^Mofo^ & adfniravçl Té-
pio .de S. Vincence ^ qiie vulg»rn^encc cjhftmaõ o 4^'
£bn.^ aonde .em- feu ceítamcnto tinha fniE^nd^do fe; il^e
cíçodJadTc:. içgulcura.^ . O&.i^uríoíbs que inofiiciofamenie
ç^ftaniaõ confèrír òs^ijiGceíS^sftj^fentef ! cpi^^^ paliados^
eftimárao eíla eleição por notável^ advertindo^^rf q^;c afii co-
mo elRei D« Affonío AntiqiKs prímfrito fundadoí: defte
R^inaferépulcára na Igreja do RealConvcmp df.S. Çxuz^
de Coióxbf a^ieibpukáta el.ReíD. lo^^tP^^Oj^iireAaura-
dot do Witímo.Kemp; xi» do^Real Mi:>in:s)i^P<l^ySM Vinjce^^
defcuradè LiíboaV ambo^ dósConigos regulares d Ç:S« Augu-
OihhocikdêlbfemelhançáaurpiôavfQáAicceír^õd/elRei D.
loáda^ iT)orjiu&íclicidade& que havia logrado a ci'oi Rei D.
ASotíío. Onoro ^cosit^dmiipcaijíQave .e9^4e(l^e a^q , digna^
de admiração mai$;dta.; yiei^ p; Religio^^ . dp^ Çoavento
cjpjofdeinde Communida^ev c9fi^Cnus.alça4áaefpecar à
portada Igreja o corpo do defunto Rei, & çkf^is:ídç»o darc
áíépuimra^ fe achou eaftialmente no cbaõ defpregada da
Cruxa fagtadaimageavde:.Cbrifto SenhoEnoâPp crucifica*
dó , £cm que jfe viflc de^çQgir ^.ncm *caír, Sç coinfiètindo-íe
damefma íoite com^sçligrofa ob&rv4ç4offte íjicceíTo do
diaxtaí(ipâUiita^4'eiRei> cOnoLCi dodia^^â^arc^^rnaçaõ , fe
zà»/tíúvr^ ^ÚM fç tl^<Mll«4iad«rçf qgl^u femelha^jE^ knagem
iuun braçaidomod^ndo^osa entender que 4^õ:no»aHidavai
cm cite Qotfq 41» Í6 :4t^rpregá£%in(eif;iAKni9a^elk coino

moftràn-

tnoficattão-iiidsv «pi^ >ti^ i «h» d^b Rid l&tíavá ifidé^»«m
affiftk.* tía «ottfas qu^eordinarlainence íuccedevipQréoft «mi
uõ nocava$.occatfioes i & com -caé actmiravei^tiixottaftãfM
cm ^ ^aepotmaisilfaerejaõ a caíbs^tnp pJodc apkiniéírldMo
xardcimidar^ifoeiaó in)Kfter»s%<^ / . • j^: : ^ -. : ím.)

l>rari»õos^ ekwl99Reaesi0iiyilQga«es pobltcos^ loi aíêônoe^t
f e .D; Affaníb cm publico itfacaítre levantado ipor Rei, ooai>
os fetnpce4)bÍ€rvadosel%flos<lefteRcÍQO emquinfe<ÍeNo^
vemhço; de ? 65 6. de cm rafaô dafaa menoridadccomeçoiíl ^
gavemp dst^RaitDha , A: a expcri^ocii: snoftcou , qiiaõ accf ^
cada hayiafid^ a diípaíiçáoxlf èl^ BfiCi íeu tna]:ido'|':êm?a ikh*
i»ea(\|ior Goveibadora doRaàfo^f òhpuèrélb, ni^g^mdcBaas*
oUios as lagfiymas^^iiic o cocação^dióravâ^ a pnmdi:a.pioe>
ía^que obrou^oi tnoftrar o anÍHUir mabconftaikc no {micor;
nuiis {enddò : & logo difpos ascoufas da pax, &.dagtierta:
eom tíio pradentc aâividade^ q\\e xietn aa pitívsí y nem na.
pax houve erro do arbítrio , amda que iiouveíTe algíís dcií^i
caminhos da foctuna: do innatá;èra cidla amagtfftade , úo
nacucal a íoicncia^ decçfilar , qiieem comando poíFe da rei^^
geada, governou: logo táio magdíbtíia / & tíx> rai>iainente^
comoferempregoretríára;: : ^

, Entre a grande multidãode negócios, que naiquelles prin«.
cipfos occorrcrão, íe nãoefiqaeceu da Cuperior importância
dacciaiçãD dos ^iios, & fi^guindo a vontade d'el Rei dcfuit- 1
to, deu o £afgo da Aioii'el Rei a D. Francifco de B^toJSi^ -
dedeQdemiira^ doCanfelfao4é£ftado, Veador da£a£bnda^'
Preíidente do Cobíefbo VltramámÀQ^iUuíbiíWcK.taaiOrdò'
Real tronco dd SereatíTima Cafa do Jtrag^ançt : tm<\\icait
pello illuftredò fangue,pelU attt6rjidadedo$iannbsr, poUo'
valor da peiloa, peliaêxpedieiíciamilitar, pella íciencia po*'
ktica;peUa perfpiçadà db^engehiio^pelláiMi^elUgcnJcif édto
ncgòcibs,' pelia promíptidâb dosíai^iorím^. |píeUa.amBiçãof dai
gloria^rpdíai i£aiç&ofdatai#aKÍaiQàftQttrp

C ciaes

V. .«.A

19 QAv^mxc^Ha

iktísfiÚA' elle oomtodo jo. icnicbàtt ^ obdgaçãso.qufi Ibo bti-i
<íVMbitii^té^ AB»çii!qt(€(iiaàà qacmqaelk idaidcnão ^^
ercjtava os poderes do fcepxm 9. fcgrava as^ prptíhineiicíax
da : mfgtí^én í^r Q0niDa3&iT<çfQ'd)teprofi»ra>^
ílpo^ (CÓht^ asdbfatQintf Sc , inQ]^ofaviax)9ich3^»cndnilosido)AiCKi
ODtno. Daque^le tenipourGfii3Íxjfdia>pdmofjQa>ccè^
gmava^oíeu appetitei nSo houve atce^nt:mi)ouvHorça'()QO
defi»! ou pod«rofaisentelliielimp£diffe>aiii^
9Íiiiia.emffOpajquè>maÍ8^defe)av«o a Ai^mlelhoia, que pois»
oeleoiwdcpuDháaa .féré&y eftiva ei Kci capox dcTcdeáJeo
dxMtrlna/ ^as ci dàíbcrríod^ teoV^o os foi dcfengftâandojgao
íe onuej os^bracos faõ dcltnaireis os Reis das^eras vfaõ cntr^
OfrfxonnraiDdGfniicasas: fnocidadcs^dos Iteis:, &qoando f&
&íiáo.inaÍ6aâivirs diligeciasparaa dír>écção deíbi^fticcedérão.^
por meios não imaginados, nqvàscaa&s para- a íoa peintet'-*
íidadc. .-,.; ■/ -S '• í-j i. .;n' }

&i^el R^ei nas liaras^daíeíbi, cjoâpara t^lk.drão hrres^.
^Tucrjeter-fç nbsi cooccdorcs* doriRaç(i'^.t:u^afi.Mofck>^^Caem!
fpibne o. pataovda Capella R^ai 5^ ^m^vão^fe alH^^naqucUas^
horas em qucceíTava o concurfopÀbltcoalgusrApaÍGS.a}!!'''
gtras pedradas , comohr>coftúmc ehcre 03 Porcuguefes,
goíbndo elRei muico dt os ver , principalmente qaahd<>
/aiiá viâotioíohu dos bandosque elk £avc>ctcta; £h€re o^
mercadores qiYOvendiao 'nas teíidas qnc^isâJbo 00 clauílfo.qi
<;erca aqucllepaceo, havia Hu^ chamado ^AhipAio déX^ntí>
VincimigHa^siafcido ea>Li(boa^ òtiimdoide Vintimsgiía' Ci-'
dadcdo <GenQveíaco.,nánbeii'a.do Ponente^ efteporfa&rí
JifoniaadReHajudaVa^fiC-appIáudia^oreu bindoicomoel'
Rei conheceu que lhe favorecia a inclinação,' fes ;logò com
dlealguasdenMMftraçQcsrdèiyencvokncia^bamindo-otan*
to que chegava á }aneU,i ^^ kido^heiailar)» porcaria dás Da^:

Hias}; vendo tCotiú(i9C-xUxtíuu\hcf*m^

•'•-»: "^ não

t«}la/0 fçj^am«ãei; & Ce at0i»oua< áae & ri íBlíbíí 9^gãásc con^s

.^uadaS)ide/(í4á^ facas douradas, & outtasbtigtdms» ácOoL&a-

»t^. DJt(çm<\\xcos Princepescarasvefes fc dS^o por obrigados,

itc gue^u;imlo í^ateadem que o eftáo , mais querem íer iii-

:||;i:^co€yqiieipai:eceidévedoces;2iáo fiif cedeu a. el Rei «aifi,

4atM^j:aQiáó akãmcmbipod ecú fen animo aqaeUas

dadiyas^ :^w niosôlc deu por obrig^àa , mas lego fe lhe

jínciftioa agradecido» contkiaanido aqaolèe iiraro com tataa

:tf re^uei^cia , cjuc paíIcnL a mn>£c(b iruhgnidade i ^de. eftt : a

i|).ubUco.e(cai!idalo : para que elleceíTaíTe^íe ordenou a Cooh

-tí,:Ç[ittxífiíO foifleao Paço, poFcm eíla ordejxifesxom^^e^lie

fe r^oauíib, oião que ie abítíveâe^-^ eftimubi|k>^ei.itei , aa

-dà Me&ia pcobibiçao^ oa perfaadida da kdhamjáx éúweiiic

. fe,u fayoreodo , foi tanta a e^cacia com que bafcoÀ «^fifa

tcommunicação^ que fe Hie , veio a xrpnceder ,enteodendo«lEc

.i^eíea proiíibiçãò era eftimuIOyaconceíTaãpodia fer remch

/^iprposque tfe era^ercoqae emqaãcofethefirahibifle^aha-

,^ia de .procurar , ^ra pollivel, que em a alcançando , 4 vieífe

a abticrecer^ porem mentiu efte difcuríb , aíTí como também

rimenck ao^AiosdeNero^que permitin'db4behudivertiméto

;{taraqaÃx? abonreceíTe, emvcsdelhecauíarDedíio^ibimotf^

cvo.de^aior incitado; emtfím^ aqueiU ptcíquena £aifca que

*aô pcinçâpíoíe delpcoíbu^excíroií depois h& c&o gride íncei^

^io, i|ue .ainda lx)íq fc câão wendo ^ ítráo ^ diamas , a&

«cinzas delle.

^ Eftava elRei^a em idade, & com é^poG^ fulficremès
<»para jnontar a cavalk^porqiieainda^qiiec&^lefeiros: do brâF-
3Ç0, &:)33étQafdilrm»« 4ei|iiç íe iuúviailé &tvir)'rlo!»i)fôo cef-
'isdo^ pcMtia úómtmào ígiQnf^ttikÍÃ::t€&C2;'^Mk%\i^
.^:Gomo;ti^eu«jOQfd!(no^fi«âad«^^ ^sS^watí

-^a^ aos*Priiicepefiy<p<)<iitttittlQi»^
cftiâicialmfinte. occ;upa»a c^mvdialria^iisàfixiroaíií^

^ C !J junta-

j

cio .CATXISTlitíífíHE

Áio^'&cl& D^ Fiiandico.âeSoiifavCoivdé cki Prado, Vea-
, dor ;da caíã)d'elilei, q depois foi Governador -da Província

^ejeaixx^DoRjiiroâcM^lióidoCõíelho de £^
^ílbiaixadod a R,ojxila.j jqaú encão^íervia dí' Eíhibeito^ mor , ll)|e
cdáVA^ão Ancooib âalraki^ddAf drade^Elltibeiro mbnoi^,^
-ja!c>hâyia iyQc];cl!R^iiíett pa^,âcu!lu /^
íl^nça^tdvlbrifiniràínasjcavillraíasdei^^ / ima-

igifítmafe, f^tté^comciladecoroía oocup^aò^fe deibcciii|)iiãe
^Rei dosUidigaos ehcrerenimentosque tinhta, porém não
utc^rerpodea omcceíToà iiiíaginação. Noscorpos/cajaf^a-
ijic píià Iciarolptízj/a triaga *fe:tx>h verte en^ pâfonHà :-o m^f-
•iftfto j^xionceconofi aiiiniés;(|ae:âipccde'4K)s €i6rpps^06^£(u(fa<-
:YÀi& diogtnals tlifdoutvina^f&perveixê eiiiuvòcivas JifHreiu^^
'4QJ^ttiOGdií^'^}ccícidaqu9^z^clRci podiam ^i\â~rcc,ou virtude
-CMtapcIíia^ fe fes nVíua iornioderação vicio ,âc defcDpõíhira.
•i.:.TiQh^JopsJ&f o.dolcQrãepiííqiac rei Elei ootnava^Si^^oês da
riC^yalLccia,. porra na inrertorde hunocorredorbaixo /que vê

a íair ao terreiro do Paço.&aopaceoda Capella^poreftacn-
.(ravaõ o$ .cavallos, & coftumava el Rei introdu&rnas boias

lliaâ^roli(;4rJia9^aiA0CooiòdeCoc)ti , fea&irmãos , & outros
dlH>Çc>9>iX>oai alguns mouros, 6c megro^ daeíkebanaf entre
^ÍUráo vií^toC^úK eraõ imparas as coiYverfaçoes, as pala*
^r42(,obfccioa<; pierniciqfos os .coAumei , violencos, de crimi--
nofos os exercicios^em os quaes fe achava el RciVtnvolvth-
ado^fi prpmif cuamcce com os qlacavao^lãçavaõ à barn,âc f uga^
luid as punhadas, feoi advertir ^ os Princepes naõdevé admi*
fkxcèpznhíidp íeos defenÊvios, fenaõ aspeílbas: de;ilhiftre
iiijy^nêttii/Mi^ iUdftns/naõitfaisAlexSdM entrálr

«oriago$ Ol^picos^porqxis Princepes nad; entravaõ:nelle9^'
. OaviaóffiioftaSiCãafitsao^ciínaipio cçmoccuka murmura-
i^a4>p<w^ai^9BCinváraà de íor to, <|iic yicraõ a fazcc publico

"^'éícalndàlo: àdía6*cHas áltànàèhtéiiò coração doCônde^íb^

<èlcntídqa)c'acattlmniá;oii a ignorância impala òrdináriámi«

:té'a-feiís Aiosos crtos dosPrinccpcs,corad àfcYcra cdndív-

çaS^deDqm loaõ AfFonfó de Albuquerque as cruéis acç6&

d'cl Rei D. Pedro de CaftcUaj o Conde por acudir á íamad^el

Rei, Ôcaofeu próprio credito ,fcrefolvco attratlo daquela

Ias infames companhias » á todoorifcódefeu defgoftò y Õc

achando^ bumdiá encre ellas, com magnânima delibera*

çãò^^xpulfou do paceo a todo aquellc vil cõcuríb, juntameil-

tea AncoiHo;de Cônci > a quem pos prohibiçaõ da ttAtáSâ,

com cominação de cáftigosfenciei-re Conti extrehioraniéte^&:

cl Rei naô menos q eUe,& fe recolheu cdníi manifcftò enfado^

Como fe viu que el Rei eftava defgoftofo do Aio, & áffch

çoãdô ao Coníij logo a lifòn jâ,'& a ittáiícia em faívor dèí!^»

-&ei«'òdiadàquclle,fefifcraõpaí:ciaes d<H>áío, & d&feffél«

çáó d'el Rei : os lifonjciros, & o$ máliciofos faõ &i que íúft^

í^çaõ, Sc afruJnaó os Validos, porque afficómaexHraôaqlicIíeíi

aquém os Reis fc inclinaô,pcrfeguem aqucMeá rfe^quetnífe

defâgf adao. Fiferaõ-lheentpnder, ^uc o maior podei cdilf|-

íliaem promulgar porlcío próprio gòftò-, &queíujekái: 4ò

alheo arbicrio, era cortfcnciri que fe tytaftríifalTé a riiageftâdií;

aprchendeu el Rei taò efficàsmehtc eftas inducçoês/qucki.

gofe pós todódapaj-te de fâa liberdade ,& êi míúvcccútíô

obftinadameme, =qiíe pròj^os^que^nSõihà^íâ \ii totfeer',lntt<íft

toffíar liçáp , fe Conri nacrfóífc Péftituido lívnsrtoemeíá fuii

píôfença-PoildeíÀildò-fe entaò èii'ás,8{ outt^^liiconVeni^

tcs> fe entendeu^qUe o menor eta cóiydéfeenidcr com ó gofto

d el Rei,pôrqile Aaô paffaffe a maiores defatinos : niasCÔmò

os haviade impedir a liberdade, ellaos àugméhcò4iiCíófc«)riu

Senecaa Neik>ique giiiaffe hum coche, pâfa^ue-náôcaífiWí'

fe jocofamçntíeá hôa cítháf^,exercitios 'ínbtios ridíc«tòs^ríds

cuftumes Romanosf k elle naó dcixdu éH clcar rfá çíth^á^â-

índa q \he cofentiraõ guiar o coche'. QtifrftacHâr moderação

cm híía votadê fivre,be quaíi impoífivipíiia^íd&diç^lôlíttmiui*

Ciij como

.$o{i(l|:Angi40'i os Princepcs (jue fem liberdade :f ara '^uçlo
49^Qtp querem, querem tudo aqviillo ^ara que tem libjpjrd;^
4^, : de^oi^íia q poder ^ íe por algOas rarpês íe Hie põem itnai;^
g^l^ ágraadefa : §ç afsiíeo apprtãjO rompe com as deímedid^
ipi^udiíçoés do gofto, ^s marges limijtadas dai^i:não lh« íen-
2íio irtíftamenCíÇ pofsivel, íçfão c.<^P he lickp^ faí<(iidó o qujc
4lfK> be iÍGÍto,p:?flaõ xfqpj ^s eajccflq^, vAm^dcA^que iie i«-
.ppísiveí dett^fo dpjs ^rpips 4a n^faõu Fe«-fe ex^fimua r^
ft(c^içao àe Conci ia,vpi?rade a ei Ú^^i, com o que elle k dei-
jlioa^goverii^ii de fodo da ifaa vontade*

p4 exercidos, do paceo do leaõ foiáo tao fetofe^ , comp
jfçvi.lelode^edaçáraas feras naquelle pateozpeleíjavão nel-
^, (lã^ ]|ibt^9j5 CQtin 9uitcp$ ., & i^ Jhes lan^avao <achorro6
4>^l9^Ue>os deíp^^ça^çça : depois íepaflbu à ca^a-puiblica
4eâ:es:!i:io ÇQrreirjp do PaçQ^ poodoos libreosi a paradas , de q
iTef^irou , que Cendo cftes lanhados. ao$ cachorros, com cega
^(pçídade f ^âaõ preía aas peíToas r o jogo das pedr4das (e
^l^aflou cambem do parco da Capella ao mefmo terfcíro , &
^om efte lexemplo fe frequentou nos arrabaldes da Cidade
^o furiofameiíte^^ue ellaíe dividiu em parcialidades em
íaypr de hum^ & outro bando , Çc aquelle exercício que em
AttCrOj.tefltpo^ fçndQ Q|oderà4oj cr4 primícia dovalor^dci-
flSandp de ftet pi>9.ri)JOgo».qua6 que ecadaíaio^iapguinoíp de
ibiic^l(ia;:&9S qu^.cn|:rayãpneUe p^reciáo n:tais gla^iiaiores
«RCre os Roi^;aiiqs<, quetíradore^d^ funda entre os Poffu-
^efes/ âc em todos eí|es ^ divertimentos » aquelle que a ei
JBLei mais deleitava^ era o em que maisfangue íe veràa.
j. Como os exceâos d'el Rei chegarão a táo efcjindalo(<M
IcrmQs apareceu ao Aio bafcarlhe occupa^ãç aççommoda-
4a a feu; getiio, qi^e nã^paíTaíTe os interioiç^ iqgares ido P^ir
^QyipOtque.affi.qjiiandoruccedeirem algu«is iqflignidades , fir
fCaíTenl occultas : pqrém^ foigraride efte engano. OciofameA-
jCe prometia aquellç^randçairçhiteâjt)?. Marco JLivio Dv»-

(o

Arfabriear-lhe fíãa caía cptii fât ctll^ciftãVá; qiié pôdéhdtf^dtilr
h vercudo^naopudelTefer viíVo neila> porqoè para a» pá-'
redes das caCis dos grandes^ todos ôs olhos (a& de ]yr\téi:^
Ôc as do Paço^ faõ asqúe mai$ facilàfenté (e périecrãb: huií-l
cà fe occultâo moico osíaccfntecitrieArtó^ qúe^éiká encerra-/
tio, porque^náo palTf detrè^ dias à dina^ãáíde fòu fúencíé:^
qo p/imewx} fe revclâo' cowio myftéYios : no ftpxiiáôítêi^
íém como ícpcdos : no terceifo , liem faò-regíedòii^ ntttiUi
nnyfteriôe: &íem cautela algúa, fe ouve píeltás pra^^asiááii!
publicas o que aconteceu denrrodos gabinetes' Wafs- iccèk
cktôsyakniàequêaitídecordía facilidade d'cl Rei iéiúàvz
proíanar da tnàiôr vilefa olugat mais intimo do Paiço,/**!^
kssonduíjaparao feu defenfada. Fabiicóu-ftí a Néro'BiitnÍ
kigar^echado para que ncllt, fctó O vtfJgar^ôncutfò/ifejjeí^
fe hum coche , poiém elle fcm attóndcír mais que a feu gbP
to^fesílogo daquelia indignidade publico eipeiftacuiô. liil**;
gou-fe, que cOHiel Rei aprendei k jugàr áel^dda, fédívírtfc'
ria com aprove itainenr^ ^ ôi fém cáandalôjÔí fe1hédétf|>ok^
Meftrè Diogo Gomes de Fi^neiredo, quc^ fa ó li'aviá*íído*dén
Ptintíípe D. Theodí)fiò,digi*tfdíftip\ífó de Bárboníi 8C'ÇÒ1:Í>
rodas a^ partes digniffimo Mèftré de liunl Réi ', póiqlié^ WK^
guindo as armas desde fetísprltííéiros annós rfo níar , 32 lAÍ'
terta cÈ)m o valor , & experiência' de grande" fóWadby^
com a fcicncia da arte militar , & da verdàdeimdêíífei^
fá,mars que com a fòr-ttína, cóm omerêcifnénto oíccií^tl^
todas os^poftos, atèodêG^hériarda^artiliíeriá daFrbV%çia^
da Beira. Inventou cofrtfdtiiiffimas rafoês Piibíib Bnutíliôv^
asieis de dar, & evitarão sgotpes', jpiyríí qut adcftrándé-fc o
Valor cóa^ á'âíre',&-fe$íorcMndó íea' pftc cem' b valo r^éáífe*^
die niiíis acautelado ,& t\h niàis valente. "^MàíGÒiiici é1'''R'frí^
t&ò obfervdVa lei áíguâ' , nãd f<5Í póíTitcl ^aé fúãs^ftw^s fé^

cadaS.'qtt« «a i{>tirttOt^díifetêÀidai', oii hld a^Wéfl/brflè»^'"'

1^4 C AfTASTRCÍPHrS

qm na mediania podia fcr virtuofo, fc fcs culpável pdlo àt^
ixçmo,Sc deu entrada a alguas peíToas^que com o pretexto de
jugareoi a$ ai^cnas , A^liciuy^ó.a, iatKoducção com cl Rei:
p^iraa çonfeguic lhe cont^ayão valcnti«i$ , & enchião o Pa?-
ipÁ!^ coda a force de armas ^ cofn que cada qual pcccendix
moÂrar v^lpr, fprça,&; dçfti^eía: ^«cpmo havia tanca deíkér
perajíç^ .no ^fp dftllaç ., , otf dinari^çíiontó : fucccdiâoi perigos,
principalmencenos ciros que el R«i fafia 'COm faCd$.t>bi:aéa$»
garaeíTe eâeico,que como faíão da máo, feerravãoos goU
pes^ nâoer;:avap as. feridas.

: /Em çodoç çQ:es exercícios' Te achava bu irmáo^c Ancd-
njçde Conci, chaa)a4olQãQdeConci, qtie andava cm cra^
jede.eítudantic^dc fada mfLis.progreííòs.nasacmas que luga»:
va, que iii^s lecra$ que aprçjud.ia : como tiniu algua no€icia^
dà efpada,. fcs por ella a Tua fortuna , vendo*re pelio tempo
adiante premiar prepoíteramence o feu deftrabimento , fie
ignorancia^com qs bés da Igreja, que fedevião á compoíhi^
sa, de á fciencia: bailarão os cqi}Cs pata que fe lhe fiíeífem
ii^erces couformçs a elles , Tem que baftafle^para lhas impe-
djr/crem osçoflumes táo pouco conformes cóm.os trajes:
quetn ama,oupborrece, lança fomeace mão dos pretexcos
qfie podem çonduíir para o favor, ou para o damno» por eíTa *
rafaõ fuccede, que hua só fombra de virtude he, para quem
quer favorecer, mais poderofa queimuitos vícios mui avjal-i
tados^&por eíTa meíaua raíaóaçontece também , que huar
S9 leve fofpeica de vicio hè, para quem quer prejudicar, dei
xnaíor poder que miíitas virtudes mui qualificadas.

Tinha loão de Conti menos arte ,. & menos mo-«
dçftia que feu irmão , &affi privilegiado do favor d'el Rei'
faíia no Paço, & na Corte algúas violências que íicavão fem
caftigo, porque eílava tudo pervertido de tal maneira que*
os deiiâps que eml codos o& tçmjff^ fe obviávão com o t€* i
mi4p, âcreípeicado nemçdelIVejr,.fe cpn^Hietiãp oaquel}eS)
cçmpo$ çomtan^ ^Çgur;ança., q^^perí^adia <q)io fe o^

bra*

4

DB PottVGAl. -^ if

l)raVao 6AÍ fea home, &afsi foi el Rei perdendo o tftdAtm
com as pto^ias, 6c aldeãs acções > porqae como as confen»
tia, pode^dcKas impeáít, jaftamente Te ju-tgava qaeas man-
dava, (endoCeri^oqae he preceito a tolerância quando fe pò*
<ie pQraprohibiçaocam opréceicó: a fama dos Princepes;
<6c dos f»periores fempr-e he mais arrifcada , que a dos parct*
cutares ^porque eftes cem a reput<içaõ conforme o próprio
procedimento, aquélles conforme o próprio, & oalheo: hus
>ttlga6-fe fómenc^ pello que obraõ, outros^ pello quecbrad^
'pelio que naó obraõ, ôc pello que deixaõ obrat: para a fua fa^^
ma^ oucinfamia, naofófe pondetaõ as fuás occupaçoens, oit
ofeuocio, mas também o ócio, & as occupaçoes de (ens
yaiíalos, porque tudo fe compõem do feu exemplo : aísi co
d^s asinfolenciascomqué a turba dos fequafesd^elReiper^
turbava a Corre, fe lhe impotavãoaelle , &aomefmo paílb
queeUes eráo viftos com publico ódio , era o nome d'ei Rei
ouvido com manifeftodefamor.

Vivia o Infante Dom Pedro táwhtm no quarto da Raínbi
com menos annos » & m^bor Índole que a d^el Rei , & co-
mo a ifeparaição deftes Princeptfí era otjiofa^ & neceílaria pata
coormumfocego a uniaõ , perjudicou efta muito a Sua Al«
tefa, porque na com paií faria d'el Rei era for^a que Ibefeguif-
fe as pifadas, aindaque convmenoifes paflos ; dava o Meftre
iiçãoaambos,âc nen4lcim aprendia ^ porque fe S. A. fe appli*
^cava, elRei o divertia!, & ttfterrompia o Meftre , contando ot
fucceflfosde feusdivertiizientos: táo cego o trafiaõ , que de-
vendo os occultar-cOnvodeJidos, os referia como virtudes:
mo-decorando nunqukd4iça& da boa doutrina , repetia as a»
prebe^foes da fua vil e:fcola> & achando a reprehenfaò aonde
parece qiiebufcava o louvor, continuava o diíVrahimcnto^
coímo fe-fota louvor a reprefaénfaõ^ Dediverfas maneíraé
pMiudicouaS. A, efta^otomtimcaiçaõ,porqueetRei iiaõ íá
Uiédâi|va«aao^ êMmpkM, itias^ tombem Ifae impedia ^e fO^
ócík ftgúit C($^bèti5j4c vendo^ue ^ eic^edid, logo o «omew

D çott

fotii a petfeguir; forqac iogo o corae^Ott a mlfcfikt^ B^iftoti^
p4U Tii>crÍQ^»ref iMicacè morte a fcuíbbriaho^^açUQgca^
(W Piiu:epeGermamço^ha^cr«w^f|teiKlklo as Icgio^ Ror
iwma^^quc eft«ei:a «la^/d^gno dalmpeiáo^ijuc a^uclk.Ha*-
wra Cande de gg^ipiv: aicerodoiiafn.tir<> >mdk)r ,t)uc o
I^aquç de Alva ^ dft^eHTi^foi bua diiscauías, por^e depois o
Duque d^ Alva poso<;uceh>aagarpnta:ao^Gondcde Egmót.
CoíQoS. AroÍ>£»ya felixínei^ee tudo o qae obrava , cinhael
^èt p9r defgra^^a Aia a<queUa felicidade; , & vtipfA fucccdeir
comainve^a^queais meíoias origensdaaffeiçaõ^foíIiBai prin«*
cifip^doodia: comoo5 R^eJ^ íao oo põdec maii^res. ,.queos-
omro5]iomeas^i¥aãque«(n:qtt^ os ípairos^omensfe^ó ma«
iof e$; que elles em cóvifaalgua: ficaaífombr^a amageftade^.
em veiidô acções Aiperioces^às (u^suSck eUarcaiToaibra^ cora
» iapcfk>iridades , qiiie ktk cQt»^ ar» emimnciaa r Tiaha el^
itei cPOiS« A. algu^s-diâemiiças^que lògofe compneiiaô^, Ac
paíTavaõ por ninheriaSy.aoidÍ3itt.e ai Ô^mentoura jmalioia , de
fòvfe que iteípeiundo^^Ci^mmdaS. A> a^el Rei^comcia Rei, .
âea imiaé^clReia dçíaii9ftyi/&; Otfibniiia^.cofii€ fcS. A. naõ
feâr feu leoui^ & úaqoelk t;ofl9f!Q<Oiiaico Pciocepe de Por*»

. £faí]» tefiopoem qfie el Rei eftava ao^deeimo fexc^ anno ^
^ âia iovenii idade» QÍlava )à^ v^lM. 4ç Ani^oio de Comi
ninitío-^olts^ detxaida^aoçeiíí^çaõida ie«da.'dtCapeUa ^ quafi
<|oe: oecupaM^ naPaço parte.dodQ«e}>ou tod^âíombradeile:
^ítí^êiCtítxml Re as mai(S da$kor$8^ gfftageiíadaÀ feu agra^*
«bv&fcvaioa avaAt;a)^ ramottellev(qiUir£e adianlsoaaoAio^
poadà^oalguafi wíes ao odio^' de feu aJumoot Veado4e ò tltor >
l«g«t tque la^fitteÂmeace dnjsa chcgadoí ãc que: fenáo po»
dâdenúbaiidiál^ TewpMcÍ4H^(>,.^e^a«ainaAe tudo^com cl
&QÍ^ íqí «0i»m¥fHH< f ^i:À Ae«t^idad3r> viicadf c ifcaq«»eiic»

Mivif odorfM^«0Ín»iíií«^ , fède^

I>6 IPôftTV^AL^ Ít7

^ vtvo A ^abd6€*r o ^Ikneftto ile Comi^ com poUncâ ía-

'-ttstecm^^ fíSíQ^cm^ <j9tmítfíMO di»i:4:Mici>deyiatiiiiQgltt»
jlluftriííimo mvRdi%iKfo.Síc>)4f4>A aâVG^efuftraó^atgíus peí*

-fotis, que^dperftVâòqueveile , «m dgf»áietiitieACo da abona-
Câfô^deíiM^uâlidaátt, abonada o^u« wci^ecimemoe nos oa-
vkltdis <f el*Rci TatiÇd^ode a9tiifl^ã,iraUfon|a,queíUtt£*
rrã6aVileía>^iqtt< osbeaeficfea vaUá: íkígiraõ Hcrophiku
feiido aWckar5âcFirmidPifeiio,fend<)í mcognicD^ d^feands-
rertíi optim^iro dcCaío^arJo Goníal , &:<i^f9g«iuiO'die Ti-
to Graccdo TrtbfinOyrpaFaexalrárenh a fua forrana-.vaais eíhi

' exaka^aõ pretendida^ foi ruína de affibo$,caâigt3ndo*fe Aelles
as impíoftardsxem Cooti achocrpfiemio âÀléfdade^nasnMKi^
que ao diante recebeu d'eLRei: naõ lôi- dft&òprimetro, que
peHos diârames db féu^gòíto , ftifbli^wdn^^homens deinfima

i^ualidade: elR^i Dom>Aífbití6i<o^6l?a^o,r(m|ioInfance,oii-

^viacontta fcu pfc elR^éi-Do» Dfittís , a ICourenço Vogada»
filbo de huttiL^arpinteíro de Seja; tlcRei de i^raivça Carlos
oicàvo , IdVantQH de humildc^ieriuna a^raodcffliniítro, a Ef-
teuaõ de Veít : o En^vperadoc I>OÉnti>C4tyNero fes Pt u privado a
Vatinio, qu^ fc tíúhàyCtíàé^y^Mtè^xácih^ ppo*-

rêm efte&f»cceffos «aô j^eittíer ^ifctíípasd^^^ Rei^porquè
os qiae fe eftranbàfaô^^oefcàndalos, rtliõ íe òevemfcguk
ccoitto excm^kDs: aífit como fe condenarão 'nós t^ítepo© aSir^A
gos^ oscondttiamosn^s'prefe«tes: porque os vícios rvAõíil
•honeílaõ com os auwrcs ^ &qacai os fcgue, fe vkía , fcm
qnt o»* ártftorifci ' ^ = x . :

Defeito Ims da^ tArtéík hMiimQ'/Hfe^guir àiims*os»¥Íciosyiqtttt
a^vJntiá;e>$,^«poft^tte Oricâfaiiffbò deftàfs be tiiâi»idí£íicnlto«-

ib,<at4tiaiftí»cil o dfi^nes, <s&i^t<fHíútao(t^9Íe\dk^^
Cía^ Íbik»o6 tiiaÍ5ÍMlinaáa3 aOma^^^fseaobeim IS^i^Mímof

Dij aRai-

ItZ G A:TA«tfldPH*

. t Rainlia, o Alo, & o Mcftre, de mrrodudíireiíl tm <Í R«l *ê
. vlicudctsque ^mútiobap^ 4c.o mcíma prociíurâõ os Mú-^
gosy&fniniftcpszeloíbsdefeuferviço, porèmelRei naõ a-
pjrendia fenaô.os vicio$do$ boibens diílrahi^s ^ com qacm
traciiva» fendo mais podcrQÍbi|ue «fueJla uq aiUtt>ri(àda aí-
fiílcncip, efte caõ indecente ttaco; eome^ott a^di&r ^dcaiaíec
aigúas palavrai , & acçoeos imparas diaocc dos olhos mais
pudicos,& dos ouvidos mais caftos^dc cemio^noticia deílas
profanidadcs alguns miniftxos seloíos , ínânuàrao à. Rainha^
4)ue feria conveniente paílalo para o quarconiavo doForte>
porque além de ficar Jfeparado da comoaunka^çãó das molhe-
.jres^ff^A^oaftrvenciapublica, naõ entrariaó^ conao entravaõ
occukamente à fua prefenç^as peí£[>as dequemodcfejavaõ
defviar^ &fendo aflillido dosoiFiciaes da caía, 6c cortejado
.dos fidalgos da Corte > poderia encre cUes defpirfe das indi-
gnidades, que lhe defaucoiiiavaõ a mageftade^ & vefticfe d€^
adorjQO$ deciemes a ella.

Depois de JnrgascoBfereiacias , refolveu a Rainha , que fe
exccutatfe o quç fe Ih^ tinha infinuado, declarando porfeus
«Gentisbocneos.a Pom loaò da Sylva Marques de Gouvea,
.Cbnde de Pijrtale^re , feu Mordomo mor, do Con£:lho de
JElUdo^ bóie Preíidente do Deíembargo do Paço : Garcia de
J^iicllp^feu Mpntciro mor, ho^e Srefid^me do Senado da Ca-
JlSQni da Lisboa^, no lugar de Camareiro mor : o Conde do
Pfado, feg VeJsdot da Caía, no lugar de Edribeiro.niór: Dona
loao de Ali^^'^da,i>pde Repoftciromór^fervindode Veador
àã Caía: Luis de:Melio, Porteiro mor, & Capitão da Guarda,
que havia íjdo Prefidente do Senado da Camera : depois, au-
íen tando-fe o Condç, do Prado a governar a Provinda de En*
tre Douro, &Minbo , lhe fuccedeu nos cargos de Gentil*
èomem da Camera, & Bftribeir^f E)i6r, DomDiogo de Lima^
Vifcondede Villanova de Cerveira,, que havia goVetnado as
armas.da mefma Proriacia, agora do Coníelho de Eftado, de
Prefidente da lanta 4o Comerciou como tamhema D. loaá

de

* »

DE P ORTVGAL. t9

<ie Alinticla^Lais^e VafeoncelloSy&SoDÍa , Conde de Caí^
tclmelbor , por hairec caiado com aiilha hecdeica do Repof*
teitomóc: baviaõ elles deícrvirà&íemanas^aííiftmdo, Sç
durmindo no Paço, & para que o ef:abalho foflc menor, & fe
aíliltiííc a elRei maisxootinaamenie ^ tinliao eftes Gentis*
homens daCamera^dediapor companheiros , a Dom Vaf*
CO Mafcarenhas Conde deObidos, General que foi daarce-
Jheria no Eiladodo Braíll, Governador das armas da Provin^*
cia deAiem-Tejo,&doRcino do Algarve, Vice-Rei «lalndia»
Sc ultimamente doConfelbo de£fiado>& Vice-Reido firaíil:
NunoáeM^cndoça, Conde de Vai de reis^Preíidence do Sc^
4aado da Camei*a,boie do Confelbo de £ftado^& fegúda ves
Governador doReinodo Algarve: Luís da SyivaTello,Cõd6
de Aveiras, Regedor da Caía da SuppUcaçao: Francifco de
Soufa Coutinho do ConfelhodeEftadOyEmbaixador que foi
4e Suécia, Oknda, França, & Roma, por cuja morte lucce-
deu Dom Pedro de Caftcibranco, Conde de PombcirOiVií-
conde de Caâelbranco , Caj^itao^da Guarda. Vfavaõhuns^
& outros de chaves negras>quc nao trafi<iõpublicas, & entre
ellesfe guardavaõ ao Conde de Odemira aspieeiíainencias
de Aio.tnefta forma fc difpos o fcrviço da Cafa d'cl Rei, de-
pucando-íe-lhe todos os mais criados convenientes á auto»-^
ridade Rcai.

Em quarra feira (etc de Abr^l do anno dci6(c; dia ensi^
que foi a mudançad'elRei,de humpara o outro quarto, tê-
do a Rainha diípofto, que foíTe occuka , peUa porta inierior
por onde ambos fe havido de communicar, que em ordem a»
efle 6m eftava abeita, depois d'el Rei fe defpedir daRainha,
ihe advertiu o Aio a parte pof o^nde ella difpuivba qi:e folie,
&. el Rei refpendeu, qae havia de fer pella fáUdos Tv^defco^:
tanto que virou o roftro^à n^ae , logo deu as coílas às-Jrvuis dif-
po(içoes;fepUco>3r lhe <Q Conde, que iia íala eftava mu» tangen-
te, & ellc diffe, quê itii>6 importava, que afliera melhor, mq-
ftrando^ que quandíojíraj:^yà.dç por a mae em feu ódio , foli-

D ii)^ cita vai

tfo Cata«tro?he

cic^Jb o a tnotdo^ ^^m^^omo fc efte aaõ fora brè Vê /& if)£i»-^
fto, )Sc aqaeJU£Jtii£uiÍla , & paoiio cooi síhMCviéaãcAz^^iús^
porqU€ Deas4i^i conxo iaíoog^ uiadc aod ^r reff^eicaõ os
|>aeSjSi4acurcaiai3a^ma05:iqa«osâárb»4ciiac folgcniUe que
efta r^^lõçaõiáom pcenedi^a^ 4( que el Kei ^*con(ciho
:mcecçjdenc€</e moárára à mobreía qae eâam na atuecamara
cia Rainfoa^ iSe ao povoqu^ie achava na iak : bem be qac os
Príficepei fe. mo&rem a foyi^ f ailaios y^ra q4ie o« aliarem,
mas naõ he beaa, que mjjaièatiiciite dcfobeiktçaé ao« paes^ íiá
)9araoseí(tafi<iaUracei»: naõbaftaiomencefaíetaccoês louva-
■veis^ h(2 nçceiTaríoqueíc faça&côm mc^^dc emtempoi^c
naòteiibaó qa« feptôbcn<der:><xsbofi« Prmcepes> -ainda qiiá^
do faiem mal, hecocn prcnrideâcia pacao bem: osmao$> aia-
da quando . fafenabem ^ iie.xk-maacka , que o p^i^ercem cm.
mal: todos €>s que eíl<W4Õ naquélleslcigares^acoinpàfiháraõa
ei Rei (vtè o feu qua^rxQ , ât andados os ce Aipos , codos o de*
íamparáraó nelle. . .

Co£n.<^ mud^nçafe começou aentender ,^^ a haveria
410 gorerno^^còncebendo cada>iium.as>efperanç«S9 & os ie«
mores ,fegundo afítM?awa,quetinhaque perder , ou que ef-
perava alcançar: ajlguns perderão depois a quexin^haõ^ naõ al^
^aiyçáraô aq«« efperav-ió : & oiKfo«,fem remoer, nem eípc-
ranç?, alcançarão a quetambem perderão : eftara o quarco
4'elllei otcia^ocoinprepacamcBCosdo ifevcrnp,^j&jaacabe-
:ceii:^ dacama fe armou tów?» paiinjo.de Arras, em que fe viaó
<rcricalsaspaUvir.)s: BdnafàfM: ocafo, ou a indufl:Via,puferaõ
a d Rei nàqjiella parce,- o documento , de que alcançaftdo a
»boa fama, podia dormir cóm fegiKimça: porém èlle ouvio cuò
^mãl efta.recordaçaõ, dignados Princepes,& deforteadorme*-
•ced nò lichargo defe^sdivertimetíros^que jàttiaisdeípertou
ddle: comt^ aquéllá vox fift^mu-éa, naõ a o.uViu, como fe ha*
viade kràqUeUsi lecra^ naõ a entendeu. Coniícftar Tibério ji
rio tempo dcfiVa^rverfidade, naõ (íeixou de coníiderar, &
diftr /qtfe fendo todas as iQu4$(«9CÍ6^ ce^f^gmc a Iwaa

Pcin-

DB PoRTVGAlt f»

Psiiicepe , liâafd baviaóde procurar inccíTdnccfnehce^ iqiie
era a boa fama,, que quem adeípce^iva naõ podia eAimai a
virtude: pocqttô el Rei f afia dqnelic dei{)rero^ naõ con^goift*
eíla eftimaçao, yirendo embtim taté gcandeikíacordo^fcndó
valeu do fio de.Aciadi:»a,paraáiar4olabyria^O'em que rati-
os erros o haviaõavectdOj&fegQiu as furias-do Minotauro^
«jjisÀiftoriaseítavaõ tecidas nos^atmos queadornavâõ húa
djLS caÊas datneímo quafto : con^am:a advertência íc deí*
xaõ entrar nosPa€os-as>fig»ra$it)deceiites> que crafem4me«
xnoria as acções das peíioasquerept^fentáõ : fe baftaõ para
que feconçebaõ ospartosfemeliHintesaellas^porforea ha&
de f afer, qiaeos ânimos sonceBaõ ai£câo5 íèmeihances.
, Affiâido el Rei de pefibas de rança qualidade '^ prudência^ .
Sc re^^eiro, íe abUei^ darccmicminicaçaãde a]^!áSM:}ue 6 per»
vcrtiaó>porcaicllas^compodfr>& com arte, fe tõrnàraõ a in^-
ttoduilr Ieatam6]lce9.4kiidoIhes amaõ os que a tin baõ com cfl
Rci,&pondò-feeai partcsondeosviffcí&os çhamaífej-c^wa
o que íe veio a relaxar outra ves^efie trato coin roaiot^fol tt^
ta: atalhar asaguis^y qpcr^Dfo^ haõdecorter'^ naõ ki^ rvth
pedir ai3errente>kees&>rç;nr o impecD^inco^nnos qtie Ne^
ro reprimiu as ty ramtias <ie íeu anmm^ fesque de|3^0Í5 exec^r
tiíTe as maipi^sem iium fó^&asprofeguiâeem t&â^s^sét
fua vida:contiia«ava clB^ei con^a Uçdõ^ée> Ju^à^
andara cavaUò^ m^s IcvadOi 4s fúria drloa' cofídiçaó^' uí»va'
cada ves peiot dcftes exercícios, porque , ou por defífldii tir a
(raquefados deféíMS çorporae^, ou* por v^iikat a ^a)éf)tifa^
qiac Iberappbiidiao a^s kíbnjas,>deixafído &$ftinvefM9àh ittt\
jngava ar armas., am como quemaprerídíA ^ mas como queni^
kkitalhava: naoAcavaos cavaílo» imiisparae^k diiife9^qaepá«-
j» 0$ manejiaK, coprmdo^pamof)Teci^Í6Ío, orn^vis^^tariore^
eva odéinettàDrcairrieisai^ d dd- mcihdr-rc^

dèa, drque vefu&ou^mfca^ muitas xre^t>(ffj^^ St

oacrarexe¥CÍraça&: eoítnfii(ava.â ià;:<]QkMia de Alcam^ii^;con^
nguac^ouf Ci«iadef»f»etitt.pa;nxi^ , &í^»lií«:om^t

jL Catastrophe

âihcidadedocacnpo, fcs qae cila foffe ocatnpé das maior«
iiberdadesL* oa caçdúíc, ou correíTe, hua,& oucra coufa faíia
ide maneira, que ma» parecia tratava de fe matar, que de íe di-
(vertir, naãadyerciíida, que he remar aDeos ^ iaít^r^goíbo do
perigo , pois cem determinado ., que quem o aàaa^.peteça

Em A/eicaÔ^ lugar fresco ^ &apfa£í\rei ,/da<ratra f atte do
Tejo fronteiro a Lisboa^ em quanto f amca vão o« fidalgos que
xom cíW íotAÒ, feguindo-o algua^ipeíloas que naqueiias ho-
ras o coftumavao acompanhar» faiu elRei aa^ampo, aoade
.ençonrrou hum touro, qu^ ike inveftiu , & íeriu o cauailo;
defcompos-reeíleAom a dor da {pancada; ãcdafecida> com
canta viojencia, que de (pedido (^tReLdafclla, veio ao ichao,
40Qde âcou quaíi aturdido da queda: concorrerão logo rodos
a lhe acodir, & vendo-o daquella i^mneira quebrantado , o
metcuQ em húa licçira^ lemque veio. are Caflfitiias^ íempre
cncrc gemidos^ & perturbações^ & embaccando.o^ chcgQU a
JLisboa adeshoras^íobrefaltandooPaço ,&aGidade,, naó lo
com o fufto daqueda^de que foiíai^ado cinco vefcs» mas
com o receo de que repeciâe o meímo perigo , invoi vendo
aicUcs a peifoa de S. A. ^ue por o acompanfaaro feguia ,- &
fcllo livrar,íe arrifcava^ íueraõ«{c41]e íobce efte parcicuíaj: aU
^as advertências» mascomo elRei^cò os anoofi tinha creí-
cidoiío poder, com o poder na ifençaõ» &tios criados , qttc
jeelofamence o ferviaõyfe tinha cambem aogmencado .o.ref-
peico^ Sc o temor» havendo experimentado alguns , <}ue a&
Ãias amocofas advertências^ íepngavaõ comaíperasdefiuom-
pofturas, efcaíTcimente o advertiaõ,ou cputcloíamenti idi^-
mulavaõ: porque vendo que craõ infrucuoías a» fuás inftan«
cias»naõ.queria5 poc-fe a rifco de que os defcompurefle/em
a utilidade» de fe moderar: teve Agcicob por vãa iaâancia,
fallar a Domtciano com obftinada Uberdade , quando deHa
fe havia Jh feguirTómencea celeridade dk íeu perigo , & naõ
o melhoramento daK^eiptublisai: çonficortavaõ^íe, quando nao;

podiaõ

tofi PoíttVOAL. $f

^od^^ioi^dir osdeliéto ferem autores deties:

<onU}asntc podiáo s^alkat , continuavam *íe as liberdades,-
«mi ^a8 liberdades (ucccdâo oi perigos aos perigos cão
-tlrequentemence, ^ue cada fiorafe temia a Híiaíor, ^vitima
tiesgraça* ' ' *

Não fe havia ri Rei tcm^eriaitietiteso comosbrutos,maf
xambemcomos r^cicnaes, porquê pèrfeguindo furtofaoiécc
lius, & outros^ pareceque não diOringuia as fer<is dos homés^
<òm o xjue dos bbmê^ veio á for temido por fer* : f ccclhê-
•4o fc húa tarde do fitio de -PaJha-vam, onde fora ver os fcus
<avaUoS) pello caminho de Caímpo4ide/e adiantou da cotiv*
^nhia que traíra, & vendo ir por outra parte do mefmo cam»
jpo, dous howés de bom porte^ fem algua occaíião mais ^
^ defuafuríâ, arremeflfou o cav^llo p^ra os acropellar ,&fe
jhecriíbaraçou o eífcribono càlim de bum ; ir^do de que o
4^ãoconheceíl€m,poík]u« eAavãocom os chapeou na^s cab&*<
^as^lo^çOQuo chão futiorarmen^e ó* da<juêlle em cu)o talira
ie lhe embaraçara o eftribo;'& pttxou pella cfp^da para o ma-*
-tar: teve pcw: dcliíto ffão fer conhecida a magcftade,como
ie ella tivera titulo, fcnáoná'poiliipav& nà decência que aili^
&]cava/mas o que el Rei ceve por crime, he cerco que foi
inadvertência, porquefeguiido a fama que ja corria , podia'
élle Ter melborcotihecido pelos deíatínos, do que pelk ma^
geftade : & afli como el^el D, Fernando tinha táto Real
prefença,que odsAerençavão por Rei ^mreios homês , el
Rei tinha tão notável crueldade , que por ella podia fer en-
tre todos individualmente conhecido: í;lnto que el Rcipu-
9«>u peUa efpada^ levou o^omé tábemda fua para fedefen^j
der: nefte tempo chegouo Monteiro môr,&íc intcrpos;di- '
fendo a el Rei, que não era ràfaõ^ marar a bum íeu viíííalo : á
vox da ffisgéftade entendeu aqtcieile*, que4evára da efpada.i
contra feo Rei:, jâcxefpciíofamente: tini^idoyre mãooipaia <
detrás de huas pasedes'^ dReíio quis feguíd, porém impeis
dkiod^s^ooãopâtieiáíec^wás^ficoB tÍk>:g€âiKrodaaòfao^

:^ E como

14 CATAiT)ROtIjE

«0m<> fe venciçra ii^uelle campo ^ Udc, qiic ém ttmfo d^^L'
liei D^Qri lQ>^ão L lhe deu oreporoc : ^ concaxid&a.CíodQs
9^CucC(ctíiO) ícdeuvomcfcndjyida nacoíefaio campo «. com^
cm fífk^l àc. vi^ofia: apc^n^QU-Claudio^nas praias^do coar co-
chas com hamicxeicico, depois entrou criamphandoem Ro-
vu^taaitihdcívanccimento tem os Pcincepes^de úias : vás ac-
fol^^quâ cxÃumphão, poc r^raãdaquellas^: mcfniA& de que fe
(kv^i^ difrfpojar^

^ Fqi;^ iiqueUc dia , â^aq^dla noite , cb^os de pedgoros
«comeciían^ntos : tinha ja anoicecido^ quanda d liLei , reco-
lhcD:CÍChfe d<9r campo pacao Paço^. paíTou pcUa caía do Novi-
cia^Q do$ ]^r<^s daCocnpanhia de leíua, & lhe lembrou^que
na quH^ca^que íka defronte, eílavaõ cavallosaa verde: voltou
para osí ir ver àcandca;, 6c em quanta a eCperavaó, lhe áiúa-
mõ' , qitf na cei-CA do Noviciado^ havia £eroci£»mos càesi:
untoque^uyiu. falUt acâ^sanimaes, feefqueceadoisootcosc
éifi tú íoftc andava fufeito^ às imprcâoes^dos hiomens> que
OtdiArahiap^qU'^ doixou^dcveros^caíVaiUos^qu^ por. íeu^ aibi-
t^ioibufcava^ poi* ver o^ ca^s^q^ie lhe inculcava o alhjco ; fe^
ít$à tiej^qu« coiia a wi^dade do iuiror* ^ nao tinha petfiítencia
tio gplH> : enandour Ipater fario&menti: à porta da carro> St
pQcqoe dft denttQ , ou poi^naõouvirenx , ou por difiimula-
Mm^ mwí^íffomiéxzói^. cnf«r«ceiido^Í£ com a tar(knça>di(re
que 4 qUfbvajSãsm : codasaaOrdens doe Reis, ainda que fejaò
wiuíkaâiachaõpfocnptasas^execuçocs, porque os boroés ref-
p^MQ mai» a V09t^c de^queaKpode^ qite a iuíliça de quem.
oâendefn: Tc-O^s rogos dos poderoâc». í^ preceioQs, os pre*
coieosdos Pfinotpes > faó extarroêsi: o&hans , dcosmaos os
guardacõviolie^iCOQ^liro^ijd^a obediência ,. aquelies com in-
viDluxiitatfiía iAkxmrxch^ ^ 9c todos^ xom. intx^rior, nvurmura^*
çaõ: poiqiic:imaica <%s hoi»cii6 cbe^:a.reD'taõ«jM>S(V q:ue
9Eiaii»doioènp^ii^ deÍ9oep*d)è conhecer»

SêimÊttmmuii lAi:^íút%^9fki.ipàftQt <|ud«ciil a: porta»

♦ entrar

Tr% PoftTirOAt* If

^nam m cena i &<ibrígi<k» de bani cotfová ap«rtô , fiem
4naWícompttihu, qufjdeinim cmdo , fc cectcou a ham Itii*
§ireícn^a> ;ÍuiMf) da^ttèaia,iK>ade oxiú vivw os que o zcàt
piiDbaYap^iatfl|)CÍia.p0i9ca46Aacuia4ik da; oaios :^ como fosÁ
imetfot entre eile5v& cá&ci ^ J3nm.oiioidsx de /rçisra :: xtsiOh
Ihiaõ-íe àqueUas horas por aqudla*partcires homens.^ j:aikM
-^ue d SLêt ao loogc lUc^w^cu osmiltaf rk)go Te cooopos a
'toda a preiTa, ãcpaxiodo pclla xifpada^ fcioi paracUes yqac
ra mbom Icvâraõ das "íiidSr : fiomo : d Rei .dèava com boca j^
& efpaca^ & a paixexla lèfaõordeiâjudava^ esnbaraçou^fe de
maoeira, que aos priaaâro& golpes ,xaía de .coâas ^^ ^bum
^dos faoment, xneteiiidoifeípacia^ibe pafiou t»or duais parits a
:pdli€uía deJbttaxiasJwJia&tdtíailares, & o picou no baixo de
vJbãa v^rilba^ao «ínnir das e%adas;& is^voíes d*cl Rci^acodifao
-os fidalgos quc4iaviaõ ficado rcnudos • & ouvindo -o tropel
^oscavaUo6, (ie puíeraô em fogida mostres homens, &atnda
quepegàiaóemJbum ipenos ligeiío^ aciídru o Monteiro mor
para que o nàò ndatafinn^&íefoeaõtiodos liures: a primeira
vox qne el Reixliâe,' em^íbegaiido aselle^foi^que eftava mor*
CO, & a)timaroente,4ue*eibv^£esido , ficando todos aconiv
;to$ da iuaxfueldadie , -^ aíTuâados do íeu' perigo : entre o
riíuílo, & axonfiafaó, a uotrxesaó «os braços a bum coche, Sc
i:om toda a prefia^u^Paço: exaoiinada a £e4:ida:>comocuidado
•que pedia a ^vida de bomJRci;£e achou qi^e naõ eraperígoíii^
mas que fentduyidafej^ia^noxtal, íc a «erpada^ncraíTe^mais em
húa,&outra pane: com ;èfte fucc^occêfceraó as^aílimas, as
«deíccníola^oês, &asquejxas,ii^ênd4)'fe em^elRc crueldades
inhumanas^querendo matar áos'vaâa:Uo6,&pond e empe-
rigo de o matarem : todos imputavaõ a xulpa aos homens
depecditosjcomiquem tratava, por<}ue ^eomando-ihe valéciaa^
Jbe refcriaõ craeldades, córneo que éUe fé peffuad>^»fl^ ^
valor ccmfi(]tía tocalmentefvdlas , êc que (6 quem ena íangui-
noieneo,era vaierofo^íendoeerto, que aieieíabeaiuaior in-
dicio dia pii6kní(mdade ^ havendo^íe experimentado , que

£ j j fempre

5$ CATASTlROPHff

íttnpxc forà5de cnâo os homensde pooco cociç:^: & que te
fetco iam homicikiios,quea iraieatia^ o me4oy ^cao pouca díf»
tiDçaó h&jí cncK. os/vicios ,.£ca5^vk8iidcg »4]oe oa^atrocida-
éesàc tytsaiM),\M£cwjL os elogios de valenoe^ & fi^ponfaá no
iôíco, qae çom as impacieiíciasr áa iiynfmia^o tirair«m.da$ ek-
or^çoc^ da oiagdftade. *- "• 'i-

j. £(tai>do |a melhorado da íetida , depoj» dê iai|;as coia^fc-
TcncizSytc tefoW€U,cam approvaçao da filainka , íj^jolc oCon-
hlha de Eôado o foííe advertir^ dor que à Aia preptiasconfc»-
.viçaró;6cà'dobem>pablicô jcanvínha: & ^íu^tanÀQ^ fe todps
JDS ConCelbciros em cotpa de conielbo^ foraõ à íuaprctcciça;
& Dom Nuoo i^lvaresPcreirá, Daque^loí^adaTai^ Marques
4Íe> Ferreira, Conde de Tentugalyâc hoie Mordomo morda
Pribcefa noIFa Senhora, peUa peeemineneid defeii ciculo ^ Ics
jafaila, diíendo, fegitfido foi fama; ^r fis^Cmfalbmos de Sfia-
}io^ ^»e álii cjlffvaòffefiniu^Undã UHÍforme$mmemte9$did»/iw ndi
^JAUífâfiAÒ com a <iimfi^ákd€fiuifffcÍ9irdefiu:^h ^^défèu^m^fy
finaúfedindâ a^ífãnofimenÈe a SiiAMiigefiA^ Ps

'pAjfêsdâ camif^údantida que tawÊéf^d y mobãídaforêií^ JtéUfkd
fnA méfC^Âúj Infames fcMs itmios, dAfíáayâa,Çmtey(^dtt0dàõ Rei*
-no^ pcdirlhe.fnudaJSe de vidm,faM^ut Â.afiegfaniff^. ueilã ^& à etiúy
f$r^e ^ umo Suá Uagefiade a expunha oês.feràgçsyfoaiua' eJU nm
ideh^ nana Umentavtl: qnÀi era uzm que S$m M^mflãdiSPrfif
fiapisÀA morte ^ nem JMfiifa y qmejím caujk frctutafi mar a fim
^affélas A i:iidA\fõt€fue 9miánào:fi ^ fetMú^^ {e perdia o Reino^ Wd-
4'jindfi^£Sy4tíena^a^ú /cm âmar^ em que.cúMfi^ o melhor império:
ique qitififl€£9íA^MjigeftadeUmhrurfi de fit&àe todos y(^,if me pois os
fins ^áffdos o fitfténtAVi& e^m mfitn^e de fitas vtas » hitm àotra-
Múoda-OfOtHfM confiémi»do'OiSnaMagtfiadtJ;ho nao devia eonfitmiu
joem derramar^ amts^atamío do própria vida, eoãtfovarcomafiuá-
fdrfãhliica.offonomumja^ògo. Titá^filKci .nojticiaanteciâdence,
^uc íetUie hxvia de fafer eâ^ :pi^t^ica^&,aqaelles que ^nten*
^iaá^-qui^/cibiidai&de vida, m»dai»aõ. elk^ide íortiraay qut*^
dfc^Q ^ar a ród:a d« ítta>, çQQ^iíiP|a4oiOiM JibsM

'^ DE PoRTV<5*AL. J7

faôm^À podefofas as malignas fuggeftaês dos homés 'méi^

gAOS^ pervsriofcy que os prudentes conTclhosdttia&iUuftrcs^

Ic caõbeaiiinteiacioiíiacfaK Mimftros: ccufarardinaída ht nos

P^^mcc^s^oaõrfemãrcin beaà dasriBfocmj^ocsidos gomáa,

& ouvt«rtt'meUiOFa8«ios mcttocss, a>mo'át itm hasurhoa^

wcvâmm íiocerktadey que em outros, ãc^naó ipí& mais. certa

a ituiida i«a Videfa^ cpse^ tia^^gesief^ caufa éè iquc

ifto pcocede if^^ que coAioios iuferioces para fe exalçarem li-

foiijeaò 6cia#gmnde»coiii maior liberdade defenganao^on-

veai-feicofR maior àceiri«çaGras:lfifo«iía8, ^6' os deíieng^nos:

«mukomais differiu i>òmf€ÍatiOia Marcelo £pno; quie a fiU

vidio Prifco, tendo^fte reâjâimòs dogmas ^ &aqueHe ini-

qufDimosfenmnecieos^^lorqae.eibes eraõ mais con£oraies cõ
^eíêogdiiio^&coma^faairoiicade... . .i.:';v.i. ^.:

Sj^mpre a ambi^àbumana bufcou todos os meioscl^eon*
feg\iiros£nsque defeca, fejâõ, otf naó fe)aõ licicos eíles, oa
^ji^iieUesntitib^ió perfua^didoa el Rei os hfomeRS diftcabtdos
còm qtscm fe acon>panha\ra , i^tx no valor era hâ Masrre>^
como *<ral quilefaò umbenaquc^ie renréelíe a Vcnus , -porque
comasfiDlccMiasdefteKndimeRfiàydcdaqoeHc valor, iic^ru
mais livre, & elles mais poderofos: stffi c0nK>Oid)ípufecaõ^^o
execucàmõ: devendo nao deixar apoderar de & asafieiçoens
imfmdicaSjOU aomenos difTtmulklas ^ as aâeâ:*ava de íbrre^
qat cfaegou a híep^h l^pocrita da vicio; naõ £cmlo cafto^iMiõ
quisTer caus€>, & o que havia de ier cautela^ ora ja^anoao nftõ
fe recatava -em feus impudicos d^ahtmentos ^fovde quem
Ibo&podta impedir, íe recatava. Dormãa^^t^entiUiomem áz
femaiM na ca£i mamedtata à.caméra di'ieíRei:^ POfitacdbe-
ceita naporta, depois de odeixarlançido nacamar ,ía cear,
£c quando vokava> achava arpòttafecbadademodo , que/Mõ
.'podia tifar da chave/ Vcíba-foel Rei oocra^ves, &arfB^o,oo-
. mo íe faauveffe deetitràr em hmHacalbé'^ £ii»^eUa.poi«a do
íardim, acom^anhadió de António; 4c ioa^de Conti,& oucias
fcSoas, qoe còcno.Ddme der vakotes> o £cguiaõ; ^o era^fó*

* E iij "mente:

imervu €cri ttom^ á*cl ^Rei: laô cocioi armAlGÍ0$' ha tntfma f<a*

iiia, pef fuaidiacki com i:^^horrat di/ffkmía^ âc 4; hiimcJia^
» el Rei ã]cos> omrofi^ pc^craiiafi^^tnlreMUMk^c ix> iiiiu tempo,
;iia m^á^dãVã\tíMÍâ4ÍBuwOiiiío ãkÊkQmun^ aí&icooi/o no de
Tibemo^^miáifficckeiitt ^naisiÚA^^osacè* cneaiãiíg(i0C9dos> de
nfeUarios^ & ^f^utimiis: Xacaãítodas^pel^ tuafi ida Gidid^ coi*-
rendxD mmalcuofttixeace 2rscaí'is>dai9aiiatfaer£s jptiblicas^aon-
deobravAÔraó impu<ft[ca6*in£okxKÍas, qttc Tendo «eilas expoT-
ta8 aos p£:ccaxios,.Í2icaiiaÕ, mais ^c tudo ^ ciq^oftas aos ped-
gos: xaomo ^cpe:jB0[> «nnfmo tempo arriícavaõ as ^d^s, &a$ iá«
raas: nap fo padecèaòeftas mulheres/para gu^m^ pPOf^foixa«
to becâAigD)paia4orcaál:Jg0 icLo.xnao fraco d'telil$i, mas ú*
l>eiii codasJis peíSòa$.t^eeiicontra^aQ, pocq^ie 9LSoã:Anèò el-
Je avaienciai inveftia comtodos^ J&-o^mefti>o faíiad^os <|vi.e «
âcompan1iavaó,dcíejaiido .ganhar opinião devak» na ími-
caçaõdefua crueldade ^iim^õ.ra'ufó ^^^ 9^^^ ao ou*

^tro dia Jenaó concaíTem <>sxnmt0XDÍo^:açoncejCÍi^ da
noite, mas:naãobfl:antei|iic el^Rei freqaemava dB caíatdi^
mulheres^ ique fe : pitoftituiiaõ , 4Sc ao Pa^o : tfiaâa ral^úasv a£Fe-
' âando exce^Tos ^e>mcooci{ieiidai,,^lcigo fe.comoçoii aduyi-
odJttdefuaTirôlidadjt* ,...,. ^ ;

SeelRei di noite ^obravaefias acções^ íafenaõ abfiiniui de

as procurar de dia, por^queandando em hum , dc^oi^cro tenapo

'm$€revasde'íua&tarbiUenAÍas,4iei» aborrecida lux , neaifa-

^a cai(bda^fcuiridade;potquenaõeíi:imaya a propcia íaou^cô

o queavieioiíperdierdeforte^^ijue /jamais apôde^cob^^rha-

^ via cidoavifo , qt»e à húihota depois do meio dia eftarUtM

Igr^^t do Conven to 4deN. Senhora dePerihad^Fcança, dos

ReligioíosEremicaêsde S* Âgoftinho , buadooíolla que lhe

haviaõ gavado de fermora,& livre; fem mais coníideraçaõ ai-

g^a, íópcWàimfMo de fea gofto / fé nwttn em hfia liteica

com loaõ deCbníi, de Franciíco de Sequeira feu moço da

guarda- rou|)á, a quem moftraya ter aifeiçaò , & íefoi deman-

^daraquelle fitio;» em cempo que naãacbou mais ijue notki^^

tjue

DE P «yRTVGAt;. . jy

<^p^.^^(^U to)lh^r.viejf:a para.a Igi:c)aídoCo*iweiita doi&al-
Viidqf de R.el}gÍQÍa& Doo^inícâs ^ aisuzib suqiielkiidkii^ivia
celebridade*^^ por ackaAiQm hua pai!£ie yat4gu>e banrki pccdido
nu oata, íigm íafoi:^ reparo^. <|ae fiâK>doYÍfi;prp/a0ar^ nem ain-
da QS.aácoss de huin>'â^Qtura lugar fa:gfado<,.vaUoa para o
CoQvemo da^.Kclig^ía^^â&refoUièndo-íefcllarrua eftreia
de S^Vtd€^d^,Mkm»^kGiQ^fiW^

cesxtc Carvalho , Veados que foi das obras* díei filei,, o co-
che^ ena que hia^Mamm^Cocíea^de Sá^.que.aopf^ooce he
Visconde da Afeca ;; como eV Rei vinhai a coda a^ffseâa^gd-
catáo osfeus liceiteiro^ao&laicaâqiidoViíseondé' que andai*-
fètn^com tanta ÍE)ÍQleacia^4cdeícxs^fi3|)oftnKa'de pal^
de huas em outras vierâodeaisifiaS' as panes; a puxar das eí*
padas, 6c fe cravouji^^^ pendeocia;den[ianeÍFa> cptc obffigou ao
Visconde: aíaXc do cocheetii^de^iiíaudos^rattôcciddos. , co*
mo o. haviai feitio Ftanoiíco de:Seqiaeira,.e0]:a^uda dos que
comei Rei xaõ: podendo elRcicom^ bua sd palavra d&pd^^
tir a briga;. aíTipeUa apartar^ cojiu9poncií^iiãa>o^
talmeme o não quis faf(ir^iite:s>fãíi^o-£&da:lit€rra.ç^
de CQnjDt;,.mGt€a bua piftola iw Viecacude , que j.^ eftax^aie- '
rido,. mas nao chegou^adefcacregaro^tico: tanto quec0nbei>
ceua el Rei^abaixou a cípada^priiílrando-redeg^oillim,.
Ibe pediu perdão^^liviraadak^a di^ouifam^ignor;»f>€Íci:rma«^lie^
enreudiímento^nem' a p»s>fi^afãíQx^0em\i^ innoícen^ ia ba Mrío^j .
para que deÍ3(^é{dâtlfaB6(di£rraigôafi pakvra^ itrdecen^^í na
boca^dehumi^ei^jS&aíromeáasuos ouvido Si ^
di£ba Alexandjse Seifêro, queliuQví^jáa^cfpierpiíidaáitmr^ck:^
ác deixar de fcfervir dos vaffatos^.porém <nãb^d9 o«*aft0nra:pí
Quwa.a Corte jeíte acoDtecifneot42) ,vCom igual cett:oí»,&ef-
canjdalo, venderque pJ Rei^leJ^iío^ dcífcu'-appettw,fefaía d^i
Paiço, cdm tanta, indficctrciiy^cjfcndq-idfe' dia* , mpíMa» rua
pubUç a, CQ nfeoíia t>dgasyj& leoajavffíieifcjSi.cJí^m «Am^^^ip^ ,
que potiendeTpacificair cudò^y.proaucáfa^ftvacâr hum fíd^algd^.
cem q\a$â;)!Íe \mim aciadonocfi^çB^ Jb^âão^fa^M^l^as^^^fféifíd^^

em*

40 Cataste a PH«

cm occaíiáaiaiguà, antes coiAelleopodU aôedícar, tq bri^fe
jiTAlar cooi que procedeu naquella : todos teoaião^queem
outm dia liaes acoiueceíTe o túcímoyâc jalgavào^que o perig»
era coiumaoi, porqae cí Rei a^^Siie havia<:om a intiocencia,
xomo com a çuipa: porém elle aicecando depois eâain^ufta
igualdade com d&íigual<iade iniqúa, veio a premiar aculpa^âc
-a caftigar a innoceocia, ficando^ra com^eile de melhor có-
'dii^áo^ que o£ inaocenceSy oscuipador. pói;queefteserao£a»
voi:ecido$ como vaietoíbs>&aqueUcs4eíeilimado6 como
covardics^ . »

A Râiaha mais afflióba que todos, vendo que quantos mais
annos cl Rei tinha, táuto mais peíorava nas appticaçocns^de
^ue cefultava irem-fe oscoílames da Republica rehxando de
«maneira^, que no Reino ^ondcíempreie audára ácompc*'
tencia das virtudes, comoçavão. alguns a contender fobre a
i^^mulaçâo dos vícios, recorria ao Ceocomperpetuasoraçoês^
búÇzzndo todos os meios divinos, Sc humanos, para livrar a
-el Rei dos perigos davida»&ao Reino dos da fúbveríaõ: ÔC
para que €Íi;ivei& algúas.horas livre das peíToas que o per-.
Yertiaó^ & para lhe cirar.o ciamexjue Iheíafiaó rerdd Impé-
rio, & juntamente tomar algua noticiados négocios,quelhe
ioíTe ucil para quando governaíTcy como fiferáo os Reis Dó
i>ÍQÍ9.» & Dom DiftasGe , o levava is audiências publicas , aa
CoBÍçlho de Edado, & ao defp4cho das mercês: porém ci Rei
iiáoíe divertia das fua$ más companhias, nemcomava asino-
iicias. convenientes , nemr deixava os ciuraes^do gbvereio:
fendo todara íoa piopeníaõ para o dillrahimento , náo tinha 4
applicação nenhúa paràos reaes cudados, nem recefbia Tacis- ^
facão de fe lhe dar parte das funções publicas do Império: ^
p0^q\3^Ç entendia, ou Ibe f afião en tender, que túo era Rei, fe '^
íe^ão difpunba. tudo por Teu cot;? larbiciio: como os homens
indignos. lhe faíiáo. petições exorbitantes, &a Rainha fàfta*
mente as contradiíia, pecfuadiâo4he, que ellaêra aquerei!na«
ya, ãc.dlle.o q«ic obedeci^ 4c que daqurcUaíbrte, aão era cUe

o Rei,

WÀ^Raitíbã; i^ótoi ás meímaí^def€í»tf)£iafi^«s, dòtnqtoefop^

^|>ea indufia á N<ert>/ c^onti^a os h€korts àt Oâaviâ : 8c que

fois tofK)âiâi> o govefnOj«l Rcy D. Dinis die 17» ânnos , cl

Rei D<ím 'A^nfâV. de ]4velR«i Dom Stbaftjio <k «»€(•

«lâiidâde^^râih^eHoJafuífidcAi^ íè a^tfbar-a regeu*

cia^ êcidtúir^wti^iCo para começairo fcu peitiíado/ que não

çt^Càítwti, (juefenãoíixcíle a-humRèH oque pedia como

particular^ podei!ido-o mandair cooK) íenlior : & bem fe yi4>

que todas cftar iiiftiga^ôês que fe faíião a el Rei pára que to-

ntafle o govettto, âtão em^ ordem a gbvettítf éttií a^ Rei ^ flc

ao Rcioo/ a^ucílesqviè^isfaiiaõ»

TaAco^qúe elRei Mu d^^íeuqudrco, efcureceiídode co»^

do a p^opríá úpiniio^ fe de^lairotPtofialmeiíte » valia de Aiii*

foniò de Conti: &como nôs^ambiciofos faõ as utilidades in«

repararíeis adfaerentés da valia, logo Ibe £es d Rei honras de

en:ima^ò,4c merces deptdço : 6c aindique » Rainlia ^A os

mÍBifiros zelofos Ifae cobttadiíiaõ aquèUesí acref€emamea;<*

tos, difendo-íê^Ifae^que aslionrásfò invilefciáo, dandoiea

peiroashucnildes^& a^ tnttçts redefperdi^avãOyfafenda^ Ce ás

que íú<y erão beneméritas: el Rei com tujdo, (cm attendec à

indeceticia, nem âo defperdicio, o filhou no foro de£dalgo^

& lhe dei^^o habito deChrifto : diemõçofda guarda^roupai o

paíTou a moço das chaves: ôc depiitando*Uie cafa no. Paço

aonde comia, & dormia ^ com fetventia interior parra a fua

cameraylhef entregolio dinheiro quepárticulaTmente gaílav.^

&fuccefsivámence O enriqueceu, Com^ bua quima emOei*

ras : com a CapelU de- São Luis de Pinhel :. com á iGq«

menda de S. Salvador de Vnbão;; âc comorefrdimjenfQ^da

paíTagemda barca de Ef<aro%i|^iiU4 &>náo dvejnao cermo eílw

favôíres na peíToa. de -António de Cobti) também fe. extenda*

cão àdeioão^ie Conti feu irarão ^ aqnemfexbu <> Arcedíi-

gado de Sobradèlo naColtegiada^da ihíigiicVilladeGuima^

racs^ ancepondcK) a pefloas de grande cmaiidade, de .graDMlrs

F mereci-

14* c.ATé^fir^f iit

julgáoquc arem fó-os a ()uç>fl^âP^j^i$^^lM^tfa,/WfÍf|lp6lr

•valido? ignoranccrõc {)0<y[|ite«np!cq:dQaiqji^ A íiia ços\Cmv^9
ppnfiftiaemconcenipdíiiW cQ9)hííaj,âç onera M^ç((§dc>eqíi
<o(dcm aoíeabempa]:6ÍÇMkr;,,.r(]g@eiÍ4 «$iK«:i;d8}Vt» $0PÍC-

«Jiios,.«mucilidaileáab^mp»biÍQa.. .:. ;. ;.; .: o.r ; ;•

S««C(uba»§|Qqtt^$t{lçi (inli^ i4o 4»»$ .vtC^I: is Q»Ma9,

9»rokinEumente dc;poi»49áia£lQC)i^è «><«i^'rf!^$9't!íQK.çQftf«<
-IWdos mcdkos, <pie cocn^iPe.a. cHasiiA^«i3»a 4ç, *$6ç>:^ ^ <l.if-
-pehdcndoBa jornada gi:ofsiniinas;íuai)n»as;de'^íiih«ifo,& fi|-
.'iendo^elIocaioioJio cão gpaUtd^s/oíEoiEfoés; ^jit^Oy^s.^^-P^
iipicianoyde cfijas jjosnadá&feid^^i^fl etíÍ£)rj^aítai$o$o$i ^
-nãopaiSagena: affiíHndfCuil^m^t^s^tpp .ivlq^rélla VjHa» íb-i^io
fem entrar n6 banlio,<occupaiid«í-fe ncUftii9Si m^fniQ^ £9ccf cí-
*cioaqtte tinham em Li(boa,com gcaode ppprei(&£t dQ9 povos
: fStçari^túahòSi lur Yilla de C^uloÀ íc le çkíVÍtQ -pn ^^eos

de

' « 4 '

4Í{i,fá>énâà qtrc clRcilravJâ<fe iotrdar de hòhc : tanto Iior-
rór haVlão concctódò ddlc, que fendo nartural dcfcfo deto-
dros a vífta de fcu Rei, para que cJle lhes ponha os olhos,cllés
fe ftçhkvio peite ftâovcrcm,& porque es não viffe: para ve-
rcrri' k TfajanofcpòVòavãp as rnas,&totíosaquclícs lugares
dôndeopodiáoTet: por não verem a elRci íc deôerravão.
oafeÒGcultayãoos homens , ficando os lugares com a foli-
dlodedéfeíríbs: tanto fc amahumPtincepc benigno,tanto íc
teme bum Prirtcepe cruel?

Notênipo eni que el Rei cÔeve tías Caldas , adoeceu k
Rainha de lbrtc,'qtic foi fangfada oito veies, & haveiiciopre-
c'edidò alguas praticas entçc os favorecidos d*cl Rei, & elle di-
to algfías palavras que indÍcav5o43ucj:cr tomar o governo, fc
cíntendCTi ^ue clle o coni?ria, paleando os que a iflo o inftiga-
^o, porfubtafugio dé íqa atnbição, o prerexco da doença,'
porem nãòíàccedeu comofe imaginava: &el Rei continuou
cromos mcfmos excrcicios que de antes tinha.Quercndovcr
conrcndcr ferosmentc hum leão com hum touro , foi buf-
car eftc às des horas da noite,& veio fcm elle às qnatro da ma-
líham.mas indo a noite feguinretaitbem fora de horas,o trou-
xe, fico meteu nalconcira: & não querendo o leão faír da p^r-'
fe donde dormia, lhe liançarão tantosfo^ôs, que ttiõríeú,fc
fião afcrafado no incêndio, afogado eito fumo. Fifcrãp-fc dc-
fta acção grandes elogios pellos púlpitos : tão corrupto , 9c
laocègo andava o entendimento 'd'èlR^i com'áS'Cobtinuas
adulá<;ocs, que tod^s^ás fcias atçòehs çinhà pOt/digfíaS dè ap-
^Jâ:ufo:tãôintroddfidá's, fictão démaliadás aHdíivaô as líibn-^
f2^, que dos lugares donde fo fe'dévião pfegar aV páliívras de
Deos, fedjfiSo cxccravelmcntéasíiduraçoesdoshomcs^

No*principio do aihno {égoitté ao cm que el Reiultíma-
fncnte^áíi^&Caldíts; àáòeceS Âi'òttaVmente ò'COndc de 0-'
déíltir^a': elRe},'at 5: Á:^tcií^tm da ftaii^fta , <> Vifitâ-'
fíÒrta^dBetlça; õc^gc^tíúh^Cè^i^ ve1ò'afáleccf.eòi*'qúin-
£è díi Mai-ço^dtí iS4í. nafira fflOíteftffímíaevidtiiiteiiicnte a"

F i) f«a

44 Cata«tro»hh

fiia falta, & te conheceu de quaau impor^ncja Cfa a íua vi^,
da: melhor fe avaliâoosbens quando í'e,pjçrdera,<iue quando
(e logrão, ou porqCie o fcntimento d.a perda, hc mais ponde-
Tofo , que o concentgmencp.da poíTe ,ou pocque as telkida*
dcs humanas,, de fua naturefa dão na declina^ , &no fim ,
mais que fentir, do que no principio, & no cftadodcrâo. a lo ,
grar: el Rei, Sço íntante,aíiíi como o vifitario doente, o hô- .
rarão defunto, indo lançar«lhe agoa benta,, &,deixan4o de .
ir á tribuna: refpeitando deíía Jforce feusCetyiços , ic alentan- .
do os mais. vaíTalIos; porque a^ honras qub fe farem^o^mor*
tos, faó efpèranças quefe dao aos vivqs ,'vendo qu^e fenão
fepulcão com os cadáveres os merecimentos, ôcjque quando ^
os n^o logtáo totalmente na fua vida , fe fatisfas deljes a fua
ptpftecidade. Falecido o Conde , acrefceuma^ior trabalho à
R^ainha,.& foi maior a liberdade d'eí R^i^^ porquÊ ainda que.
Õ Conde não tinha fobre feushombrps todo o^cfoda Mo-
oarchía, tinha como tâo grande miniílro , húa grande parte.
deíle:âc aindaqnenãopodiamoderaf elRei, com tudo, com,
o valor, com a dcílrefa, & çpm aliberalidade, moderava em.
algúa forma, os que com pi Rei p.odiâo: de que resultava mui-*
ta utilidade à jufta direcção daqucile governo. ,
. Havia-fç;a,ncfte tempo dado principioiao^tratadp do cafa-
mento daSerenifíimaSenbpra Infanta DonaCacherina^com
cl Rei dá Grão-Bretânha Carlos fegundp, que reftituidp , de-
pois de larga,' &perigof^ peregrinaçào,áqthiQno.de.fc;usaa->
tcpaíiaidps, lograva pacifiçaqienreaquelle. Império :.&'a eíle
ím, tinha vindo daqucile a efte Reino, Francifco.deMeUo.
de Torres, General que fqra.da artelharia da Provií^cU. de
Alem-Tejo , que na Corte de Londres affiftia por Embaixa-
dor extraordinário , & voltando nomeado Conde daPonte,
comordempara continuaro tratado , tornou fegunda ves a
eíle Reino com a ultima conclufaõ de tudo, vencepdoxom a
fua prudeiicia, cora a fua arte ,& com a grande opinião que
el Rei delle tinha, codas as difficuldades que os Gailclhano6^

Sc

^reus.parcueis naquell): Reino ppptt(eitã9 a efte cafajttca*

* - ' •

tP.

. Defejava a Rainha effícaciílitnamentc.carar a Sereniíliaia
%oIiora Infanca, dar caía aSi. A. jurandoro por Príncipe, flC
entregando b governo a elRei^ retirar fé a hum Mofteiro^fu^
gindo aos negócios bunuuips , para de todo fe entregar i$
conreoiplaçoes divinas: ãc parque não pareceíle que comef-
rfrs primeiros cq.dados, na ordem dadirpofição^Xedeícudava
doukimò» que era primeirpdç todos , em ordem á Monar*^
chiarem quanto difpunha as çpufas convenientes para fair ^e
Portugal a nova Rainha, começou também a tratato modo
com que havia de por em execução, o que era neceíTario pa^
ra Q bem publicodol^eino,& para íeu particular focegoi&a
eíTe eíFcito efcrev^u da pro|>ria*mão> na própria língua, hum
papel, em que dava a^.rafoes de fua refòlu^ ^ 6c de feti de*'
fenganp,&o communicou a jgrandesminiílros^para os fá^*
cisfafer, & fe aconfelhar: & porque defta determinação fe cot*
lige^quão falfasforãoasimpollutas que íeus inimigos fingi-^
ráo^para a pocem-em ódio d'elRei feu filho^ dífendo-lhe.que
lhe queria tirara Coroa da cabeça^ para a pôr nade S. A. fc
frailada aqui o. papel âelmeme. ^ ^ «

lEl rig^r^y inctrtefã dtmiviJU ú drjfeo di mifahaciân, la o*
iligãciikn ^Mf me carte afroçurarlajíaimmínfiáád de dxfjicnh
tadts que, mt eftorvúnã t^nfigiiiriã yvoluf^tad<jkeefti^ifi€)^fè%
me dd» moiia/fifara atmmi$mcar una batilia^en ^tíefOé iraèi
lúCúnfi^foi^en éjue viv^^deffeofa' dt hatlarMffpartctr aáe wà
^^dre dtj^mts de bien confidetadàs iodas las dichas dijpculti^
dâJ^ ^uepropongpy j dfclararipor elmcdo feguiente • ^

. Tê vivê tfisa wdapcneji^perqtie fireinoef (oh ntifimofidàd
f$ffer cop d0s caieis. To (fmefojMfiiàãyf^ffS^ff pa^n : èl
Jteiye »Q U cenoee^ o no feia dexan.ha^r tj àfi' , aíirj^u^yo g$^
wewMOi elt ^4:^eIo ffêe íjuiert^ pues concedo j6 lú (\Hi et guíi^
jLQrqke^ es ya Jjombre, y e^ o fujo \y yo tengo cu rto cl tiefgo de

f i j per^

4* CAtASltUO^HE

feftiémtè-éfírtf^Ufl&meitenfreh /jve (ptrerc.iyrjfei^cirH /t>-
das lasnjerâs ha7^r?r'udãnça dcmipcrjona çon pícUfalve dê'
f^.t^f0t»'en' (fi^f^niiífiiii fih dtffUer de

if^íLn^pphh inunftrf-c^ã Àcofjffijãrmehmas conveniente ã fni
ijmefiid^ O' mi ifitta^iatitarid/td ^ y-ãmíatma. Miinclinació me
kév^éitâ, nnCoi^ent^dt Mà^n\àfi na para entrara ferio ^fcrquc
U9 fá^»% i^&4h^0àrâ:n'tn áíièa de/Aos de efúà^ntud tantra^
^'j^aXf^^J^àte^hap^r^ltkmpx ftro en^eptanfà^no íb fuej^^^no
fWé^ ifiUJiefa trafega d^e cri^déí^^Jtrtoàl^nés íjtítfarecitjfçn
iPpf9p4ffin>^XtfU€U'Prila>da fea^W^ue iptra coHiAi há>^enda , ^
ubLnuffHU con stDcilhfirwepcrmi mis^pé^pelts. Mis criados > jr
0fjí$iaies no^tengs intenta de de sptdirlor^ fine tentrhs: pe^oíi^
jíÂrc^-jfc ofue yo^íjMiiro un grande^ retire, y fole da â , y ejjk es tut
sntáfa .tgr^q eostctdo eerran^a^s MúPfts casula 4'dnHmJíraciând^
lAhaOt^ídÀiy.sXhien^eila^^iccafiide nafif^luego Religiofa^^^fne^
dSti p»r aheÂ^Í€ÍA ohkigarmeA /r£gu994>s Mi^ivs faefA dei efiylo ^
Uev^. Putdãfitúaed^r^íie el Rei ^juiera èfcrevir-me,^ e^fibtr d&
f»i: aqsiife me digOiyfintvQontnAr eita mi àpinian , ^ue podre /ftf-
:^r ean qÁcmfiltea laconefgé Miinxiin^tmon ^idf^Bn^f\ve
^ÇpnveràtJ^Jií^ de S^.Tetffa: a.eSodig^ , ^tieen CápniJe ay /^
difficultaddeD. Moeria \no ^rqne júno vivitrãd^^tide elUha^
bita^fin ningufiA .moleíiia ejueefo me diera^pero porque me en-
fuentra ti modv de vida efu^ 4peiefc0deèxd(tir*7»e de todo trato^
$ cÍHnitniçamn debite: y eB4nào a f»vifla.AÍgísn coniempôrifaf
(m de k^ver onfrf U^ dos z pptf etÍ4 nofaitofi á U oteafõ^^le es
4evkltg4CÍ6n tr4t)ar^'4»e^y^faítaryo ãUiotreffond^etma^núpA'^
feçe4i<n\y takvse^ftÀlgUnà por aigttna jiáfiaífVfêtJton^eHmihu^
miere trifietej^ opMlfemldanitnafcida de mttidiverja cau/kipo*
driafer que ente ndieffè era <on elU ei enfado \yjaft oceafione
^daqui t, no vivirjo con el dejcnida qtltt tjSiifierA.. En las Carmedi^
"4 as deS.K^lbtrto fneMA^díffi^uUadUhimit^cíonde^ca^^^^
fíce que qiêienfale de teimar edãdk^ y (mjíasti^retíro para dondo
f^ffar todo Urefi ante de fu vida , que tshienha^a ehccion dt
lugar ãmho^y ameno ^ vtfia de mar^a Uqâol/oímtti inílipon.,

d4.

ka^f^r m^fw U 4 primtro Ç^nuento ijHt hd de 4$fimbátA7çj^u

f^i\^^. Hf^lmAd&ijidafid^/i^kAUAn, todas cnmmodidadci , /r#>i*
J^ifálmW^ ^^ligtffiís d^dÍMJ^^r^dâs^Jiervftsdt Di^s^40fíqmi

XiiJMhít^tnmis t4frrá^^ na bAy,f»ndamejiio amipr^fofito ipãré
/^rfZf / f^fídAciefípno twg^^fi^fna lyjíendo cierlQ, quthi de hé^^ef
'di^^ 4^í^f¥i4r^^ifie,ra ,t(xm4vr en elwífdê 4^U4^ s M

^M^l.n<i^fmde í^itdfxm^^ho ipotijHi mi halUj^f^ltà defa^fo^y
fde^Àníji^ppara^^^fitmuaf en ello xnohe de pedir çonftj^^p^rq^
m^kmde diJÍY qMen^mèvayaiyqíéenodefitmpdUiq^^eselRMi
iã^€4fi^s;^^y (ffé^f^iisalgmxid^ Uj qpe lo di^çeren ^eHAT^nM^g^^AH^
4bt ip 9Mirartí[K.pm efi:^s mifmasf^lfedades^^Vie pmdo temit ^ê^
^^jm\dM w^ digíin%:(jtH me v^ya ^y p^Ti^ érm^ mdfíâUda ^fffi
mejoT hmt antes por rni propúavvl^ntad. Lo éfue podia d^te**
ríermc^erael ãegarníis fjyos a fir homhres ^ yalo fon-ml htfac^m
fad-aiya Uefikx et i fé finte djtfs mrado por Bíimept^^fArã effo ha>
-de.baruttConesyynopodiá hartitrUt Ji^ alg»nA defenda» yijfie
yomuleJfier4Ú^fero ($n K^do.y haíta a.kk po.dfi effíraf ^perqmt
enpkfi^idíi tú Sj:in.ãyyh íriataxè.fafe^s çÍÇa^íH^ m^-ties ftfijgMf;:
for^ pjur^i^ídíe mparl^ hurè t:s4^ laJiVgencU^ctt oJlcénfArl^f»
t^ii>podrÁJkc(fdeKkAverlaein0Í éf^ev^metei, çM^f^n^ (^^^lih^Jc
fn mmhjo tiewpo \,y affi noiasfnmt 19 antes de (4 fejôliáciú^di^
'991Í perfona^ni efia he dedi^^t^^ much^^perei^e partida U Rem^^
entras djiáJtam.níâ,^ ^^Ji^^ ^^do^fe trAta%à df guetr^ rff^^^ •
$etaSi.alQqHaln9'kt ^^'^^S^.^i^ffifp^^/ià^^y fi. ' ejferuxéajiííf^e
^htm^íexJUrii^ q^e Ip: d^>ça #A> eif^ai^me dixt '^epjfMgp^^y/^ é:$m
rAdeiguíiq 4^ ^fr^ emprefas referidas açaíada^y^^igQi^¥^eJ9:
mi refiro Ias go:^ari con nHsguJfoifime dixeren qfáf-p4ra Jln faa^
JirvatnM ^fi'/í áSí í/?#yií ^?4^^í# çif^itvtr4-

X

í^S Ca t À«'T!tarHB

^ajoyymftijícãciân^ dtvo no defin^arúríM.cofiSy^^ândo ik^
j^ertn qut cm mifaha q»edaràh (metfanm^ éttfi di^ , i^^fi
W todos nos hã dt maur tfie tfáh»jú\ qutyo tamthn ijàhré mo*
fircont^dosi fero fi yo fohhe dt mmr mofi€ndo%fiirtf9tttpd^s
^ivan 5 <i»e no lo quieto hafir : aâifi htfqa^n oiro rtmedip^
Bios lid^fk , en quien confia fài&Yieerk wn iMéntos)^ ISjhstrit
^nretesèn^e ntaHÍfeJfdd&baifàníi^ense%^ for falta detiemfê^j^
yUfade hegoúosj n^los hecommHnkado ^èr p^Ubr^"' t^n im;c^
Y^mVníií^ yfara //ff éffeStt)^ los hefUeftofor^jifitòi fordqiêe dtf*
fues de bien conpder4dosyfe me â} la f^f&imien fkés cífmvoHj^e*
í(^y di^a elm$àocom^ devo irfnt: forque Jifuèf^tjecretame^e^
'fúMetàqke huy^,^ dtj/hedidafkUica^'f^^€etÀ qm qmero^qum
^eMõ epi^rven *.y iiòfaltafà quien lo haga , imaginando me^ //-•*
JhPijei^ iunq(èè'fecé mo%te comigo la dúig^n^a* De iodo U re^
fer$do;ymàs tírcuni^anáas^^ueq»aiquieMbéenjuifiúfiíedÀ at^
g^ir en cada uno de los dichosfuntos , iudvó a f^dir una Imenã
dt Jf oficio n^ f^afiidsi ddmks axert ado confejo, fará que Vips fer*
^rta alumhar ol cníendmienso, que tn Laíaiínateria^ènwerc
'devosarp •. . v ; v^

Em quanto Te conferião as rafoês defte papel, fc à\(ç\x(t^^
rão mageílofamente toda» as couíasneccííanas para a jorna-
da^ & embarcarão da nova Rainha,& quando íb contarão t}»
-de Abril de 166 1. dia de S.Gc€rge,<l€féftfoí de Poctiigai,Pa»
droeiro de Bragança, &' Patrão' daCavallaria liigleía,^e fes à
vela no porto de Liíboa , pata ode Plemutb , 9 Acmada eta
^uc ia a Rainha, condufida pello «Conde da Ponte ^ |a Mar^
«•qnes de Sande,do Confclho de Eftadp , deixando Portugal
entre as lagrimas de fua faudade , fcosoèmencamentos.de
feci eílado, &: levando à Grão^^Bfetanha à maior gloria nas
-fuás reaespartcs,& religiofas virtudes , cài q«€m o mundo
* pode ter bem naícídas efperançài das intimas; felicidades dai*
^aelle Reino. «

Tanto qae a nova Rainha partiu para a Grão«Brecan!ia, (c

applicoa

BJE PoutvgaL 49

applícoti a Raintm Regente, fcm alcecaro iud!ulo'dp fcvsrâh
wncos,'à accoouDÓda^aa da/oafade' S. A fcttdoaMcceíttab
fi<txieiice'Coa1ideraâo; queprímciro que encriegaíle o gove^
no à direcção d!d Rei) eca cònvehieme (epatat a S« A-daGM
cboipan&ia., paísie' thfiha cooiíecído ^ que èUa dà patce d-4
Rei incitava ojodío, naò confiUteaio amor s jcqufinap eifa
r^faõ quedeixaíTedè doÀtnnar-ire areai índole ck 3 «.A^i^íff-
do (áo neçeíTacia ao bebíx publico .^dò Reino: ptinçipaUncfitt
no tempo em que el Rei moftcava canta inbabílidade ^ pai»
que eât detéieo fc íupníTe com aqaella aíTtítcncia » cOtQP^
(cGtí a prèfeoce: neceflidadc iafiào os Prih<iepe$ ^ fie I()fante$
deCoccugal, .aos ReLs;»(eiis páes^^irmâps* deteciniinjoU pcpt
vcenir-lhe caÊi cmquc.vivcr fora doPaço^coíncfiados^ ^QMt
nidros feparadps: logo^ue a Rainha começou a bufcjir hunik
& outros, éc adifpor o modo comqtte haviáodefecVir: aedo-
ÃQ eto elRéimaii aisjoj/cjaá, fibrafando-oos cmmMdago»
vcrno: fí^rqiic ©ntendéndp-íé que^ Ihp !quêria.4at Alo ,. 9
•perÀiadiíãó^ jquc aq««lla vçÇolufiWí òccultava ítaais úvts. dtt-
fignioszâc que dàr-fcrAia à S.A« era angacaUo pauRci , poc-
que (bo6 Reis os tinhã«i\ fendo qúefaõ bem. «0nhe<ido9.ois
que tiverão os Infantes : com eíbaí impréílbês , <|uecendô <ts
queas fafiao a el Rei a^flegu^r-fç^diíendo que ihé aifegURlvão
ia Coroa^ tratarão t>rd)$n^e que S. Aife (ttykfíc CtQoa^pfifoli^
que elle ejícoibeâÍCy& n^ com/asiqtieioíÍMn i^tiçi^OiAf^
•Rainha : vcncidftsfcfias , &tHwafi|repugnajJicks»íií,a|uApft,
^ncfe Ihcdpflecifa^ &íefcryiffcc<Mnfít^^
pararã.o-re pam Toa hâWtaçátí, a« que.hayia fabw<»d«>;aiMí«[-
•ques.de Caftdrodrigo Dom Q)riftavão:deMòi»t4,il!eij(tffp
'^ué chjsmãoCorcç-Rjea], quiçá eip prpphecia^<q«erOi4n4Ue
-íirio liaviadea6dl}r;^^^j;eetÇp<tt^il|Io«^^
iBsI»)m0o$jdtf|£anier4, .Mawim AiFor^o^e.Mffílp^Conát^
S. LouTen^o^do:<«òn&Íbt)dc£ftadçi, %çad9i&d»^M9i<9e
ém 4iverfas:0€ciiíuae6si ^wm^oi Goiif<vjMd0r;4^ «ttP«Ril^

.íl';i '. G da

dtMítoaMSEÍiui^4 £âra: Goinfii3iad(ii^is.Aoaias luPlsovmetii
4^ A)it«T«Ía;fc Embaixadofíccnrjiâça:^ Ríodcígojde' MMftra
)F4lks>iâQHGófcikp dcEíbdoyficdcpoisile Vèadac dafafei&d^
I^SÍíikete dx) Tifbaapl do Besébacgo da Paço^ Eftdhéico moc
^ RdMtihtf, lÃ>e da Pikiceia àoí&L Seahoca: D. K:õdrigo de
-M^néíc^ íU^edon dê Caía da Supplícação, da luta dos Três
Sftaácts^^irwrfiâdor ^ havia íido da Relação dò Porto^âc ar-
«tkui de feiidJftri&o;&qpdepais foi Pce0deiii» do Tribunal
d^DiCcaabmgo do Paço, ãc i^ribdro mor de S. A. Georgf^
^Mdlo^Geneiraldas Gáiés^doCõitcIbode^erra: loáoNtf^
fftSfiíK)#Oiiiifid) -que H àaviá íixia,Geiitilhomem xioPríncepe
i^dií T beodofo^ ; Go vemaidor das larM^s da Praça , Be Co*
«Hífé^dt Setaval^ da l»unu dos Três Eíkdos ^ écao poícnte
Cíond^ ide S« Vicenee , & Vice- Rei da Iftdia. £ í6 c(colhca
fii<:l>!5«iftikfaer a D. Rodrigo da Ciâtiiia? de Saldanha ^Chaor
^re da -Sè êc Lisboa, De{)Utado do SaJnioOftcoío , M depois
-dftMeia db Coiiíciencia^ t|ut pè«'ftõnie»çi(»al^eLBieiI).Io<-
'âotiiiha^oec(|]MvdooiiiefoaoofiSK:ib^^ dbPrftiiíepe: pe£-
ife«^Mi>iiUiAre dè^u IdiigiYe.^ella^ptudemria^dVi feunbtabr^
i|0dlã^tt£Íidâdt deifiu iciieiKria^pè^la prova dfcioa iSdelidade^
wMk ^fiuividiade ide teos cu^meí;^ cotias doiadó de hum
W^Vtj^plk^i^íutm-^ll^ reáes jdoGacnauos^

^fiM»ifebpekfdib» ^leMi^fepM Seare^a^ iò A^cooiade Soi»-
e^^èí T^iVáifes^^CoiiKk Rei, Ddfeaibacgadbr do^Pa-

-i^fid0^pij«fteitei£mbai»radade'01á^ £ porfie a kr-
<aÍídtfde^he3i4toak)rdoetiçaidos homens, ác etta tinha damni^
wtf4^ toWíifbu^iÊitiileQtt) Douto)? ^^licolao Mcneeiro^que juiv
HAnbifft^rfrlvfaftie (í'c<lRt«/lc^b&. A. pâibceo^òo^vrôk
^illlitf^i&e<«>é«ld;Jlk<cj^^ ta^«yfet<iefé Fi^iKri&oK3oi«tat& Ib

cèdentti aff^ufò ptdHotfkâv^a^íStt: eí tkiÀát de todos op doi
ibóffldcl!: «4tdíhf»Ai{ladb <feâSitf j^ftx^, tc^ wdz a^nobiV»

dehâl^r,eiivlHicviDk>Mkiga«(i(^ ítcélchnVàáfc&J^dé
Snntiírinia T^rtfidad«^&' fc iianWaiVlfò q>tiáef4»delif «lio do aaP

iiodeiéèi* ' • ■"'• • — ' ' - • * ■ ''-"''

Cada fiàífo t]tt«^;iV;í lAát^á ã^ Ai tamuí^

to adbtt^teo cmécic 4èV Vtéii^tKéúàepáo <}i|e entre a n^^ Ac
-O itm&ofc tratava de ô^de^ojârem daCcííeá:^pettiefta per*
^áfaô condàfia maicd f a^ t a^ ignoránfcía dd imtis, & a ^malii
cíadéôátros crct 2(el Rti^ ^ctiancáem Portogal fedeM
tãogfandè caía álnktnte , nem fe femracotri tão grandeá
piQ^as ; fendo cect0i|ne' todos tiveráo cv^l Com òs^offkiaei
^aR:eâ^/ Stqcrc ao^ mais defl^s09fert^ir2âals(naiorespei&^
a(s d'ò Reino: êt fe^^^ér compáfà^Ò de ÍicinsaOuiiroS|l^
fêWiãb a S/A. os fif»aiôreã^déiiif Era^baft^va também pcA
exeinpl<>>liireKm*ferVidaaò5 maislf^fa^tes^ot^ior^s bo^
memda^oeiles tempo» , qtíefe Aão hoine&Oi pM ii24i^fai(rt
cathâlogo^o^ue he íél^^sto. Tanto ^e eiRei fluaniieftoii
o íêtt cimne,logo Itouve quem íecetiraffedc Sr As, ttRtiíh
stíO fizerão os qàt deíampárarão a Brita^nico^tâto ^ue oEftM-
l^erador ClaudiO péHas mdiicçoens de Agrippiná/fedàdâMfeà
êm faVor de Nero: paíTados àqoelle^ prknekòi dias^qne coMft
pubika àcmotArstí^lhé £ohb beijai: â íxiSo , fe achaira; %
ína cafa foHcam,fem rbih corti^lo /4|ue odb^ fetiS^rtados^t
^ottío k mqtiiiíiaHjueni ¥a a élli ; &quem fallava coitif el)0^
e^ófiderãóque era crime i)ua> &4rátra coufa^ êCiotrí & tcti^
ró proturavão, ou moftrar a innocencia^ 6ii h(tí ^"^Míúi^
hówvc algtiri^ ' QUe ptít ittíttUétréin '<pé iffi ^MHgâf ãd'»
Von tatfe d^c^m^ ttáo re^araVIó' '^U^âical^ jl pré^ffa «Ifriga^
çâtsr, pòrtjné q«at^dé^Si A.; vmfia aò Páçi^iiftsi tttflrffiêJílir^ftt*^
mtít^,*ibikjptíiWzr'í^èíntr,fifH^^

jk ' '

5( Catas TR^?HS

tiúAr, & fagtttdo a Uf<Hiiai bftfeayáo ocçafiocsçUlbq fafcr ofcr
Ibiqitio, íéiacemor do perigo : não houve {j^oipo , gor mais*
corruptos, que eftifeffem ps cuftumç&« em que fé não a^a£-
íeai homens que obÇervaltem inceiramciue p& bons. Não
iMtftou íabetTicio Sabino$ que Tibério perfeg^^ 95 amidos
dfi Germanko, para el\e negar a fqa amiC^de, & fe cir^pda fua
família: não baftou conhecer Marco Terêncio, que o aicfr
mo Tibejrjb queria deftruk as jíeituras de Seano, pêra êlie dei-
^it^ coníeffar queo era^jan^indo ma|s a fiua coníbncia^qu^
a fua vida;^ Bem entendia & A. por ^^çUespiFeitos» o def-
pièaf^riqtte dKei delle (inba fern cau&^QMs ncmpor. iflo.faK
Iftva, iKtú-à€fi^St&QS de irmão , nemâos obíequio& de vaf?
IHIo^ acompanhando-o em todos psaâios públicos^ âcdiver?
titpeiit06 docampo: mas ainda que o atcoo^panhava ein. húa,
4c'QUira parte, he certo, f^e nos diver^iuicni^jQiS. \pí o não ^e-
ffuia/ porque Xe havia em.todos os^exc^rciçio) ,. ainda nos. do
ócio, com tanta decência, Sc tanu cqmpofiufa, (xxixu?^íe o^
bv^fíc as açf^oês mais íerias: & com ta^(a felj^idade ,(|u&o ãr
ibcOAiqueasej^ercicava^não rir^yaa grajçaxptp que^^fa»
fiiu.tl^rc^to quç neahíõa ccKifa mav^íeíla t^i^çaosbonoens^
4MKVO Pçip^ ^"qvie faõ os intrctenjmaíntos examccjacem?
|l«(aw:9^lcdg gravidade de cada hum : aque S. A. moftrava»
flt^^t Ê|iia}cri^m^ por^qi^elk^^Q d^^javã<^ queft^o t^iveíTc
/mi» pfrces que el Reir porque nas^virtudes dcf hap^y^nãp fo-
hvcfáíGhrn^i^s .deiçítofido oucr]9:'2c^x]|ieí(^ trafav^ode fa-
^((liíaoiíis-a^eílecçm^as Offtepf^s^daquelle diiíião,quea fua
rMt9Ud«deera r^l^rbâ,dç a/q% i^oderaçãp^fxdu^rja.^ qjue í^
qiíiej:iafáfesaiaiS'COi)fpicu9 aosY^^<^^^f!p^^que ellesf o ti-^-
^£(en3i{ppf jh4i$4igna,;^a Coroa: de que reÍMlCc^va^queasac^
ÇPftD9glerÍQ&sf}( li Ar pff QWW4<«>eíc^pda.lqsd'j2l Rei, ,&

alHf i«ai40wt«S;.jlJíi^lTr^^il<te^y PRTqSft Stefrf*nííif - cffiçaf^
,éí:4.-i ;i J Domi-.

receu ate a morte^ vendo <^u€ fendo dlettidl^AO (eshot éo

Como 0á )Qieác:âbsv|d'cÍ Rser ci elci&b<€aik i^s jiuís, fem coh
bdrgQ de^ue.màhãa dai pefoas^cftoiiikbd», 'appirovaíre .^
Raint)a a mudança t}iieíio feupapelh lhes jBanâa propoAo: cila
fe rerplvcti em a «xeciímr^ ocdcáudidaaOfDmicoc Pedro Vir
eirada Syivâ^40 Coníãlbtf deU^i^fea^Seçrccaríóde £f4*^
tado,.^ aa. pctfcmte Si^o eleào de,Lèiôa ., ^èjíçv todos q%
defpach^s necefiactospara tSé â» : adveiCida^pQrôttKsdoía*
meme poc elie da imponaiKk Siaqtaelh KÍblação , liquc
não piQdiiria jexeòiar-fe eomaJdeoeBCÍa,âft acekação cònve*
nienreSy/efivíp confckarprimftino oiCoi^felba dç Eâado, ío
oeduíiu a aommunioaliaxotr grandes ,&diyerfoií^ixiÍníficos>
^ueein42ommam,.&f.6m'pârticukirlbe diflèrão: .^memven

tAe âtfãfrfA nmitOi â upaúdàde ãrh^omem > é\qM€ ^fiifi Iké ma

ãlgHOê d^éjH€àéísvittudti^ílHt,fpu^ê/ihÍ9fétfAfêdítf fúmats ói
ntoft,€$m fjiesdef^taí^mas. con% m tiumtítades âiSames.ãB.
J^^ gi^ttm^qHtf^fiA 4trmn4ri^ HPnATthàf^. § fiâlU âtftmi
ii^mhi^^;pud4if»eff04t4m tffifmfiemieádia^ue eiUa kãviade
piri e^ tfApufifét A fftn^n^M ^eU Rtififíra, é^fdtatkctnr
\^4nç^, ^Uit tõd^stinkÃ^, ir^ "ual^ ^ nãffMdtmt^MSmã-LMã^y
g^^fde^fe em/afífi lap intcmpefiiwt^tJamfAtaffe etÉei : que
ainda que tivt^e mais annos^^mais txftritnciéu y,(jr mrlhores^
éifplicíifue^9& enira£ia^rtinaryfefnftfe^néc€fsitanra do fè» ím-
fplha : é^qfíe faltando^he, aquicHéf fMttXyMc^ dtwa^ cila dei*^
xaf âjgoi>4iraa , fc^ff^m nad ficaff^pffham a RtpuMii^ >* exffijík
4fs.44f^fje4 fMe aaTftfAçavSa na. cçn^shfiíf.ifel X^i T^^a./m*r
^rMdi»^Í4 de/eus^fí^vâreád^^í r^ tpm a re^

j4* 0%'r>AS'^r^ o lí ««í

Não íbiâaibdbacdbaíbif i baíoâBEfOftoqÉ^

f(^&/e»iptre4Díá>dià^^ reco-

liumáo^^ttiQ ÉÍbift?a biáaari^ a £ bif» écáWáCc^ao Rei-
i«(yba(iveíi;uiM9lo':& opmicnftros afm peíMeticia,

à t)i'^^^o'>t^>^U9:dittíÀ^m^ dà c^mfàíi^mdUtlN^i-^f^jfúaé

fidnd^s^^^wcfè éUct fRHur dó hSH

mífÀamãa^ T»i9fa^ é" Oêvetnsd^ra dá áeiM ^ éra €ert4 qfM
havij dei9f^edir a d^reífSa^ darmmijír^s;0m^uim era/arfa-
fã 4 oiédhnfta de v/^tmj^i (^ :^mJí ^mjtft^gtfi^deft rciir^ava^
4emtffd& f»e, d Âei^bjÊJ^ãê dtaffáfuiihe dèfoU^ ^irmu^Jep^^
dia t/^arif0filàcrgM4rdi^t a de^^íia í^m jj^^y^Pf^^ii o^ddi^
emir, é^f^tf^i-ã ãut ff idade deftus mi9ff0f(fPz &<^ ^fsi de^
vÍB&.M^Ttmih^€ndikâ€fêmòd^ft^ái^ ^kàqàtllm ffíè
inéignsmeàUê ^/í^éiSav /wi^^Ai^^^^í^m^
tfides^ (lutdignúm^nièe^iifftftifiifixfw^^^
dí frténíratí^s com os contfãtiu ^f&àift eiU fui^menâe furi^
ficãf^fidos vi^toji^hãhitoà^ & Htt^raré^ft €ítmvirt»ofis coftth
wes.ziá' ^eamdéftfàra ^'aràhriêfir.Íoy9g0i£â Mq^lé^tiii^
dâd^i com fâe Doostèfiumã »j^vorettPosèoái intentosy mofir4*
riã S. Mi 40 mundo, ^sièmn^ndi o "tmdadâff^ciMh^A^é reda/:r
fio d-dXoii &qiie^Mfexonjfogififfi!^ ou fééfio tòf$fi^if0^podi4
f^ H.gtàfio/amo»toexiotu^r 4 refotuçio^éfuê éfuitfi^dàie^ ^ %
feíi def engano tintíio tonrsèo^

Approvott a Rainfia efte conrfelho^ parejceQdoJbe útil \^
Rd, ao Remo, 5ca<ícits:mi6tuos;& encomendoii aos <^ fa«
bia^ & zalofaoientb Iberhavuo dado ^ que com tóAt adtscfi^
ípeicção coníidéraâcai ôs meios mais efiicafes^ ft mais d^o^
coíos ^ por onde fe podiçfle diegér ao fitn qae fe defefavai

coAÍide*

1>S ílt>«TV6Xl.

mameiíceit t€^j[éWtn^íf»foi$íic ciobitVifto » 4cfde z/mUfíh^
eia.tl'cl Rei>:^te»|mUa fddde^^ue qm obraiio csm clle co«i^
ia alg&a, nem b'€X^oiplo ^ PrtDcqpc »&;das Senhoras IqH
íamas^iaJlâinfaa, fiLjá^^el Acàrífilfac, nem a»!tfl«wcilji^c«^i
ameafos^&cafbgbsMletodcs.; tMmofrdoctkineMoftdo Aio,:
nem as advertências do Meftre^nemasdeprccaçocsdo Goa-
klbò de £íèado , nem a coouswEUttçio de fei» Gentisbo*

nãoiorio hzAxntcsfztz.Q^ú^tiM[úmí€taOyt^ztt^â4i$^^
dasqoe dea^as perigoíasbngas em <{^ê€ (o via^iis «MlforqúÁ
fianofamente conreu^s pift^s:<{ae f cbentaado^^Uhefâw inãot
o poderão floacar, as facas com gut le fcrm^ os OMibiiieiMO»
defvelósdas noites, os trabalhou ocercicios dos dias^ fede?
Tia, ainda com o perigo, i^ufear o ukimo remédio ; porque
ufada áirtéeta^nasacçoésdt^efperadas^eacpor áviofenoiadeU
le> por remediar a maligáidodedo actta^e ^óc^fe ariifctv*
mais^no defamparo^ qac na. ap^licaçâo^ft poisocfo kãa^&oia^
tracoQÍà femprecca o per^^xrohtirigance, o aiobitrio .tWits
refolnco, era a mah éSáidít: qne ^i^nélvaièroíatoenice' htffiSo
oleado a fna liberdade > dcvião^^oden temente efcoíar a fn»
itiiiiar^iiea amoridade do Reino^junto em Cocces,podia pb»
viar os defcaminhcs.d^ei Rei r& que executando -fe a que
n^Uasibajuílaírei^ (c^ fte gúacdaTa todo a(decoro^& fe^âya
)egal fati9fa^ao:<^0rem4|ue!etta8ile aa&podiia cel^braf iêá»^
-diía^ãcí^e tcn»po/({ue a Raiayba wâo ^eria fcfyctat :'qae; ar
^qsi^ÚfS^te ás^ermiãoj^as haviãpide impedir: Âi quea&i>Dacc^
Úàer^iCão deíles perigos, era maisacertadolsufcar lootrormcr
io,que fe exeçuufie cão psompcaníence >qaie(de;nénbuasii4^
neim o prereniffem. os favoreçido&dVlRei^ rôo^dtráodoti^l-
kr^emí decendb,;iiièmicAcactt.:&qneDadi1í&cot^ de
Sc afttmárém as "Cortesvfc vísSc da> amotidade dciGwSi-'
ttiOs,TTÍbto()aes,T]tuios,?Eidalgos;ikPicm> de Lfsboar^-qiiM:
Cfa aU^^ffiUO^ib^i^gae^-naqnpl^ fc reprefènicasra. t^Reino:^

$1$ 'CAtASr^O^HH

À qtíe t m quanto d Reí eftivcíTe coníi ^ R^inhaind deTpracb^,
ife pr^ndefleni, <& defterraâeÀi drpdfosís qoe :paixiaire con-
vénio Acé{ic<ltpõis,'diárite daqoeUê oongwílb^ f&cffefle a cl
Rei conta das {HSifaeSi ^ datn^à |Ki9que fa: âfecaã^ pedindo-
Ih^ todos o honrelTe aíU po^bein-, ^{)òr4u£ aqireUi;rc^hiição
fe tomara em ord^m àacUidade de Sm <ft4ag<^íl^ , & á de
ítfus Reinos, ,

Coníevida efta refolaçao entre o Disque éo Ctdairal , o
Marques de GotiVea,dc D« AhtooéoLvitsxlis {idenefes. Mar-
([Vbés dcMarialva^Conde^de Cantanrbcdec, do Con&lho de
ÉíbdOfVeader^da' Ésfeada/Gevrcnadordasacai^daCorre,
PròvÍACtada Bíkemac&ica , de pcaça de.Caâzajta:» ^.Capitão
General do Exercito da Pxoviocia de. Aletn.*'Tc90.^.:& Dom
FranciCco Socomaior, I>eao da*CapeUa R:eal^.Bi(*po áé Tar-
ga.elei^tode Lamego» Sc uirtmamênccArccb^po, Sc Senhor
de Braga, Primas d^ iiefpaahas^inire o .Coi\de;dei S. LoU'
rcnço; ãc dohd&dp -Sbuire^DoM Rodrigo ide^Mcaefes^Gf or-
ge de Mello, Y> Doutor ^icòUif^ Momcâro, Q:SecrécMÍQvPef
dto^V^eira da SyÍTa/o PâdiéÁfttonjo Vieica , R^igtoio da
CoMpanbia 'ée lefns/Brqg^or d'ei Rd^ & o imai^ ii^ígiie de
codas asddades, &4Ufcras pdroasi:ekgtòías,doiita6;& tjinora*
tas, íe deu conta d Rainha do qúe íc ánha a^itftado^ & cóm
àfliaapptovaç^o^íe qaalificôu o acerco. ' i/ >

^'^"^Coítâhaava na vonta(Wd'j6Í jiei o domínio; de A^cKONa
4|e Coiiti^ doa graodefidefim valta^tão pederofamet^l^ ^ que
^fua confiança oinci^iocéa^áAK AbaistaJtpa ipK^cios » òu a
mâror^liTon^a Ihos-mecéásiarràãor' havià-ja^poralg^^s (ireíes
-cobrado do Secretario das tnercès Gaípacde Faria Seveti&n»
-qne prbrfetventia .o £01 cambem .de EftadOj aJgan»p4peÍ9 por
-ôrdeiwd^el Rei,- Scfe àficanegou dêlgiandci^fti^ejdast^prtfpa-
iJi^Syécdefpeías que ft :fifofão'tias:fâii6,d0Jl'itinb4^^
-fiiÁctanhA: o queJGe^lhe oónfiâitiuyipprqttecbm ^ftasOQC^â*
'4Ç0t ns ^reflfe com màiòtes cbhfiinças : :&rejtte wbkoV^anril,
jk' tio^alta^t^epotação éi cptaiíkoir qupdàuAD^ IdxttMígMí Ctè-
lá dè

DE-PoRtVGAL. 5^

de de Sandwich /&:Vifcomle de Hincfiinbrooch , Barão
deMontaiga, de S* Neoce , Vice-Aimirance de Inglaterra,
Meftre iz grande Gaardaroupa , dos Confe lhos feçrecos,
Cavalleiroda Ordem da larcecea. Embaixador da Mageftade
Bricannica, General da Armada; qae veio a códuíir a mefma
Rainha, lhe conununicou negócios, como a miniftro9& o era-
tOLi na (na Capicania como prlíoa de fuperior rcfpeito: porem
elie, amda que cobroa confinnça; não perdeu o receo , ou
porque a confciencia o accufava, ou porque algum avifo o
prevenia: comoeraapedra do efcandalo^tçmia que a minaf-
íem, porque fearruínaíTe o edifício em que a fua fabrica era
ruina noíTa / raras veies faia do Paço, fe não em companhia
d'el Rei, ou em companhia que o feguraíTe, com o que fe'
diíFicuIrou a íua priíaó: porque para fer na Cidade, eranecef*:
Círio perder tempo por efperar occaíiáor para fer noPaço, re*'
paravão alguns que pareceria indecencia, &era expor a ma-
ior indignaçãod'elRei : porém conhecendo-fe que o fagra»
do nãocra aíilo dequemoJSendla o fagrado, fe coníiderou
çom eftç excnip]o,.que a Mageftade não havia de fer refugio
de quem infamava a Magcftadec&feaíTentoUy quefenãoha-
viadeguacdarhúaimmúaidade controvertida aa çontingen-
cia de fe perder bum Reino totalmente arrifcado.

£m ordem a fe executar a refolução que fe tinha tomado,
levou a Rainha coníigp el Rei ao defpaciio,na manbam de
hum fabbado em que.fe conuvão defefcis de lunho. de
i66x. &no m/efmo tempo fe encaminharão pcra o quar-
to d'jel Rei, o Duque do Cadaval, Luas de Mello Porteiro
uioc , & feu filho Manoel de Mello, Governador que foi
da Cavahariada Provinciade Alem-Tejo , levando coníigo
o Doutor Duarte Vas d Orta Ofprio, Corregedor do crime
da. CcMXe: em quanto o Daquéfe deteve para por aporta
alguns accheiros ^onv ordem para defenderem a. ciitcada»<
& faída ddld, fubirão Luis de Mello, &feu filho^ & chègan*)

do à porta pQr onde poraquellaparte fe entra pêra duas ca-

' H fas

5» Catastrophe

QíS qas eftáo anteriores à catnera d^et Rei , ácbatão na pri-
meiu a Conci , & vendo-fe Lais de Mello íexn o Duque^
pergaiuou por elle: dcfta pergunta cnteadeu Conci ^ que era
cerco o^qúe incertamente íbípetcava , & enteando para a íe-
gunda cafa, íe fechou nella : a efte tempo chegou o Duque
paoa a abstir com a dta^iíe que traíia^ mas náo pôde , porque a
outra Itavia ficado na fechadura ^ Sc por mais que baterão o
Duque, ãcLuis de Mello^â: Ibe quikrão perfuadir a que abrif-
fc, elle k enfurdeceu às pancadas, & às rafoês: entendendo-
fe* quero npegocio fe perderia, íe Conti paíTaííe ao quarco da
Rainha peHa porta que fervia à communicaçio d'el Rei^ foi
Manoel de Mello pór*fe naquella cafa, que Iprçofameate ha-
via de demandar, ôc faíndo o Duque ao eirado que fica fo^
bre acafada indra, porque Conti nâo fugiíTe por aqueJJa par-
ceyviuque elle cinfaa metido a cabeça pella grade da janella^
&nãoapodendo cecoUier^lhe pegou pellas guedelhas^ : ven-
do- fepoc elks em occaiião tão apercada, perguntou o que
aquiUo eta^ o I^uque lhe refpondeu ^ que elRei o mandava
prendes,. éè que lhe eftava bem-abriraporoa^aoque elle re-
pugiiou: pMcn» vendo que o Duque coava cólera moftrava
paiTaraoncraiiefolução, perguntoi^ feoquerião matar: &aí^
fegurado qucnão^ pediu que o larga(Fem,^ue abriria a porta:
lasgando-o, nmdbu de pz^tca ,dilendo que fe não havia de
maçar por fuás mãos: vendi&o£>uquey,ãcLuisde Mello^ que
âílcavaaaqucproiliecera ,. &qae aquella^ execução fe podi3^
impedir fe fe dilatai , diíferão a Ándre de Leíro Guarda dsr
ixipeúeria do Paço, que foífe à ribeira dias nãos , Sc crouxeííe
al^ns machados. Em quanco fuccedião eíhs coufas^teve a
Gotíét' de Catírelmelhor, queeftava de femana , nocicia deU
hs, oi» pbrgTangiriir aContí, ou por lifonjear ael Rei> quis-
cntfbrlogoia sm(z\io^é&màOy m^ como a porta dacafa dor
defpMhi»^^ como» )ie «uftuinc; efbl^feícteda , ficneUa André
de BtítaFierreka^ PoirÉteiro da Caímei»s foi bufcar a dapaíTa-
diçode madeira, cpe pella torrd da relego dã entrada para a

eirada

DE P ORTV GAL. J9

ekàdf>/aemdeÍencc»i£rottt:om<>Daqtte: À&ttf embargo 4e
:entendcr que aqaeUa «cíblBção era da RakUia , que como
Rcgeme do Reino, Mae, & Tutora d'd Rei ^ podia mandar
o quc.paseceiTe ronramtCBtê , comando o <focoro do lugar
iporf^e^cxco, calumamuo intento ^ & fc oficrcccu ^ Coii^,
pondo«re da parte de hum valido indigno, contra as ordícns
-de Jiua ilaitilia beih acon£dhada//deque refúUouçer algiias
palavras com o Duqcie. : âc achando, impedida hú^ , Ifc
outra entrada^voltoarpellomefmo caminho à meíma porca
do quarto da Rainfaa, quf^inda achou fechada » afli por mais
diligencias que fes^ não pode confeguir entrar a fallar a cl
Keu Viu Conti da janela em que eftava ^que chegavÃo os
machados^ & diíendo-lhe o Duque>4 ^^ ^ obrigava a pspâr
riãs portas d ei Rei/qualqucr lafca dcJlas» lhe havia ^e cuftar
muitas feridas^ que íc abriâe^ lhe dariao a vida, £c a mórte^
(e fifeíTeo contrario^ferefolveu «m ^brir a porta / flcfaindo
^ompoftoàcafade fora^o pr^endeu o Corregedor dá Corte;»
& a fialthaíar Rodrigues de Matos , .moço da Guardaroiupa,
^ue fervia de Tenente da<iuarda por feu fogro Diogo Bote-
lho de Saivde ^&pellò eirado os' levou àribcir;i das naosi
meter em hua falua ^ & os paiTou a hum navio que eftava de
•vccg<ide alto>para paíTar ao Eftadodo BráfiL

No mefmo tempo prenderão loão de Matos, ^Fr. Ser*
nardo Taveira, o primeiro,queIiaviaíido moço da cílrihtira
<ia Cafa real , ofegundo,expulfo da Religião dos Eremitacs
de S, Agoftiniho : & hum com.prcfuinpçoés de valente caval-
Jeiio,& toureador decavaMo ^ & outro com4emonftraçocs
tacinorofas dofeculo, & fcm lembrança algua da religião, &
haviáo ambos feito grande lugar na^raça d*el Rei: & eiao^
ou autores das fuás furias,ourhfeparavciscortpánheiros,A:
^executores delias: & da mefma forte foi prefo Io4d de Conti,
iporém deftascinqaò pelToas^uc íc tinha ordepiado foíTemi
paraôBrafil, fo paríTatão àquelle Eftado Antolnlò ^^é Conti,

ioão'deComi,'& loâo de Matos/^Bakhafar Rodrigues foi ti-

Hi) rado

€o CATAStROrHE

i-àcio do navio , entende ndo-fe quenãoerado^cmaiscblpa-
àos,6c que aqaellademonftração^iflc o exemplo df feu fogro,
baftarião ^ara faa tocai emenda: Fr. Bernardo fugindo àpci-
fao, fe maltratou de force em buns defpenhadeiros por on-
de fe lançou, que o não poderio paííar à embarcação que ia
)ade largo;

EfperaVa a Rainha aviío, de quê fe tínha poda em exècu^
ção o que fe havia ordenado ; & cendor entendida que aspri-
foês.eíllavãofeicas , mandou entrar das ante* falas em que ja
eílavãò^pata a cafa em que aíTtílu com el Rei>os Confelhos^.
& TribUnâes, O Senado da Camera, & Cafa dos vinte. &qua*
tró da Cidade dcLifboa, os Ticulos,& Fidalgos ^ue havião
fido chamados, & na prefença d'el^Rèí, Óc de todos , mandou
ler peilo Secretario de Eftado o papel íeguince. ^ ,

Oí ohediertcia cfue a Rainha nojpi Senhora ^eve aos f receitas
de Suã MágtHade^ que Deêstem^ & o muito isjue ama a Realftf-
fiá^^i^kiRetnò/fú Senhor 9 Deos o guarde^^ o dejip áeeonplof
efiés Réinos^òrde eonreffonder aúsvàffàíhs deUtsji^ohon^ ani"
enò-com^uefimprêâ afsifihãoi&Jermfiú^fora^ osmúHvâs que
a òbrigario a tomar fohre fi o goverti^alíos, quando a/ia incU-
tfagaoy & a/uaperda pedíãodijfèretíte re/olufoo: frocuroufafeU

'iô^ afaiisfafãik de todos ^fem perdoaras vigilioâ^ da noiie^&ao tra^
àalhoJ^dia^f mas nao bãihM ijfòfara o configm* y ou porque
De^t quis co»tinu/ir o càftigOy í^u por outras rajots qt^t-ellefi aU
iaíífà t & porque erefcem as queixai commu4â y& igualmente ot

fentimentos da Rainha ?^ S. (^ ainda mais ode/eh do remédio^.
teve por conveniente convocar aqni em pre/èttf a dt S. M. o Rei-

^nm que em fubá deCortes:^fsrepre/enta nos Con falhos^ &Tri-
banaes^faralhe fa/ir prefintes os remédios qs^e tem applicado

^Áqt^llétâ quei^asyé^mà^^s principalmente para lhes ordenar {co^

^moprdena )que/e aquéllesnao baiiarem^ lhe reprefentem com
toda 4 Uberdade ti os mais que Ihesp^recertikcQnvententeSt cor*-

-fiJfAndo-fè^ que o/eu intento he acertar no ^^efor mais coto*

c i ^. : firme

' DCE^ PrO R T V G AL. é I

He f4êeixAgerala dtftma admihifíMr ã juftifa Aig^al^

dos Reu,cf éfuea Rainha N.S. trás. mah didnlt eidos olh$r^ c^.
fã A ftr Jinaofodt reJohtrasmattriaáccMenàofiujnem ainda .
d ^ofiuma fiafif étírgracioféUyfi up^l^veu a mandar vifiiartod»s0$
7ribunaes^(^ Minifiros dtfies Mtinos yfara (juehavtndo^algun^
^»e jufiamâfte demaaaffioa^tfiafneíxa^recetãio caSig^ qut^
níereàrfua culfa^& o Rt%n4^ afatisfa{ío t^nt ft lhe deve em íem'^
poemijue por tantaswas padece^

^ueixa-fi ^é' dtfconfúU^fe muito o Reino , com maior pnti^
mento da Rainha 2^ í. do ^tte je fake deciarsr , <fue fendo J a os
annos d^elRei JV-. S. éaS^antesparapoder tomar fohre Jtnrhom*
tros ofe/údo ReinOydeqne a Rainha def Java fantottvrarftjS^
M.Jetao ter*haappUcado ao cudado^&mtheo dos negócios tan^^
to €omo he nece^rio: antes dejxando^fe levar dos exereiíiosdas
forças^ & do vaUr^ tenha tantas n^fèspoHo a manifefto ferigo
/ihtvida^ &fuue£A o^imtfite efiTijpofiatjtodaras efptr ancas def*
fes Reinos y os qujes nenhum ài^^ra esnfa^dejt]í\ df ^ã) miftcf
tanto^ como veum a T. M* (mpregad^todo naquetles exerci cio s^
que mais lhe podem ccnciiiar a graça com Deos , o am$r com os
vaJ^aÁloSi (^ a reputaçm com os tftranhos^

E pois nos achamos todos pT^fentesy quer a Rainha N.S. que
iodos pe famosa el Rei /#. SLje Umhe defi^ é* àt nos , gaftande^
o tempo em exerci cios dignos de /ká%eal(ejlòayó' grande fa^ en^
caminhados afer lao grande ReijCOteioUeosofis , confòlando. os
melhores vajfallos (ff^e nunca tcQe Rei ^ pois fem reparar no fass^r
gfte^nas perdas dos filhos, nas dejptfas dafajenda queja r.aQ ti m^
ffta* continui mtnte dando as ilidas ^fem outro fm , mats que o
de con/ervarem os nomes de vaffàllos de S.tJfl^

Senhor,^ pelloque f^.c^. deve a hum Be os qine o fes taogran^
de, açonfoUfaa de hna tal tf. éi, ao remédio de taes^n) avalio s ^que
che^ão^aosr€aespesdeV.M.€cmoscorafoes rotos dt dor ,& do
defejos^nafcidos do maii interjkor def^as alma^ t deverem a^

V. M. Cõmfãudt nas ^chAfuesdaénimQs^fil €MhJnús lagrjimis
ã alc49jfArSõdc DecsfMf4.V^M^ nàs dúenfúséo^rpOt qutmudf
y. M\ w caminJbàs fâféfme íU$dá 9 é' ^€ MS Uvrf^^úrfua rtd
êlemenctáy djQs fokfifdíM *em ifOtM amw » é" de/e,jí> da vida , &
JÍMdè de F.M* wstras cpaMMamcMtf:^ Emfregt^K^M. melhpf
fcuuUn$4f^feunjédêY^& ã^entru^aât de/eu^m^mo^ intitan^
dm ^ ctmo V. M* tamo dcftja^ as vi^tudis d^sg^Utuo gfãudt
Mti^ autàr de náffu Mçrdãde ^ tis^ás memorias ^C9i]ás fãudãdes
^iiéiràieternAmeme em noffl^s cúraf$€Ji érfofra^nús V. M. fa-
feYmos4he eftas lembranças ^ for que fervito^ Reis âfeugoSo^he
goJhó^masferviUasdifindoUjesÃsvefis^ ifuefcderà 9Ío lhes
scnsentaft he virtude mmtê ftapria de vaffallos P^rsuguefes: &
I urapí&s^con$^ja temas jurado ^ ó' ')nra,temas mil vefes ^ f^raítta^
dos humUifsimamente^ aosJieaesfes deV.M^* a maior ohtditr^
tia , & a maior refolutto do^ darás vidas pelU real [etv iço de

Não he fne»or a éjucixa do Reina^ dra/entimento da Rainha
2{j S^ defe haverem introdnpdono PofOyC^ muito jutftoÀReal
fejfoa d*el Rei N. S.Jujeitos de inferior qualidade , O' da4aet cof^
tumeSf conjèthot^ó" ants^ sfMtfara fe eftahelejCinm trofoder/^
favor que tem tomadc^J^meUo dejuniao entre osgrandis, ^.di-
njertem a natural benignidade d*tl Rei N. S. Jt fim de fkus sntc^
reJlespaYticulartu^firocurandeftrJuadir-lheSem necefstdade da
fuás fedias y para €ors>ciliar os ânimos defeus VAfallos.-para os por
à fua obediemiaiparafer Rei entre osmejmos ^ que pAta fme S^
'M^o feja^lbes parece a ca da hum pouco snil vidai x perturbando
com a fombra de S.M. as meios do búmgovernoy (^ dajujtiça::
cometendo de noite^ &M dia os ddtãos^ que com tanto efcan^
.:.. éoÀo /ao notórios nejla Corte^quefèeÍReiN. ?. os/ouieratodoSf
p0^^ os caJUgara com muh-o rigor : atrevendo- Jè a intentar difcor*
dias^ are no /agrado com di/curfos indignos de toda a imagina^
fãoj contra o decoro da fe^ d(rjangaey do amor ^ do refpeito , ^ d%
rtnica ^ é" legitima adora çao^ que fo eSikfta Realpeffoad^el Rei
N. S. como^eSfaqueixaJbeamaior^&aqtte involveemfi todas

as

dePortvgai. éi

áS ouiroi^ põtqêt fcfáUa com elU whUú ffincifalmente k fuf*
iiçã : (ir a principal ca^fa dos divefiimettosd^ílRei N. S.(^a
éfue muito perturba, & pode perturbar mais gravefmettte ao dian^
te o/òcego commum no mais interior ^ &fenfivikd0 ReittOyfe tem
reprefentado i Rainha N. S. muitas ^& muitas ve/is com toda
a inBancia^por grande parte dos rmniftros que fi achébo preft»^
tes^ &porwtros que o nao eftao , e^ porpefoas XS^o/as dty fervia
fo de Deos^ é' bem do Reino, de muita edifcacio tM vida , & um
virtudes ^convém muito muita atalhar efíe damno tde mais dê
outras ra/oes ,púr applacar à ira dt Deos Nojfo Senhor , que nos
caftiga tão gravemente i tirandode junto d Real pf£foa de S. M.
ejles inimigos que nos põem aCorte em maiur perigo , do que os
Caftelhanos nospoemnas fronteiras y por que efiés quando mui fé
nos tirão a vida, &osautr^9 a vidada reputafío^ (^ o favor ^ &
mifericordiadeDeos.

Conformando je a Rainha ÍT. S. com o ccmmkm fentirde tan*
foSy& tão graveyminifircs ^df vaféltoSrO tem mandado execu^
tar afix&oquisfafir afibera ti4ôs osTribunaes juntos^ para
que tenhãfo entendida^ ét por elles todo &R^inora efíimafãoqua^
S. M.fas,(^faràfimpredú n^etof advertências r & confelhos do
taes pejfo^sié^fe certifiquem melhor dograndedif foque a Rai*^
teha ^.S^ tem defafisfafer as obriga fôh d€/uaconJ€ÍetHÍay&
da regência do Reino ^ em quatro o tein hfitaconta.

Senhor y, ifio que tenho te fétido o mais hrevemente qtte pude^

ff 40 he meu nafué^anciã\ item ainda nas pafavrafyhe como te^

nho ditOt dosminifitos^ dtfsva^kttosya que ol^h^ 4 confcien^

cidy a honra y ^ o deftjo dafãude publica obrigou a f^n fintar

4 Rainha N. S. (^fáo tudo toufat tai conformes a rsfat^ àjuj^

tiçsy de que V. M. hetao T^loji, queefpetamos mmito. canfiada^

mente dofuifo deV.M^ da/ua ckmencra y& da indinafão que

todos conhecerhos em V. M. para o methor^ do muito que aborre-^

€e a hfitfã^i^ efiima a liberdade ^ é" inteirefa dos minijlros.que

tãofo approve o que com $3e boas cún^derafoes eftà di/pofic^mas*

fue conhe^a^ a igualdade^ & ofocogo defeuReaianimUj a boa ten-

fão

^4 C ATAS TROPHE

fÍ>^& âcor^cd animo cúm (f^e a aconfclhou , C^^ir^u o Rjcinâ

por meio de tio grandes váffdUos ^ afsi o pedimos proJírad<fs^^ hu-^
milifstmame^^t^ diánt4 do real afasamentadef^^ M .

Acabado de ler o papel^ beijarão cpdos as máos a cl Rei, &
à Rainha^ãc foráo deíoccupando a caía: mas antes que húa^ãc
outra Mageílade fe recolheíTeqn , advciciu o Porteiro nioi
ao Secretanp,quc fçria conveniente obviar o encontro que
podião ter aspeíToas do Conde.de Caílelmelhor , & Duque
do Cadaval, em rafaò das palavras que havião tido : a Rainha
QS mandou efperar, & os compôs. Como o Conde , que ef-
tava de fcmaná, ficou coma Rainha, fuccedeu abrir o Mon-
teiro mor a porta a el Rei , & perguntar-lhe eOre , com total
fgnprancia,fe aquelle ajuntamento erão Cortes : a que ref-
pondeu, que como SAa Mogeftade eftivciTe fô , o informaria.
inceiramcnte,& entrando ambos na.camen,diíre; ^e peUas
publicas «gueixas que geralfnentehaviaetH toda o Reino de {^An-
tónio de Conti^ & sutras pej/oas de quefefabia que punhao a vi*
da de Sua Uageftade em perigo^ em difere diio a Jua autoridade^
&o Reino em ruina » ordenara a Rainha feparallos da compa^
nhia de S. M.prendendO'Os^& deíierrando^^ost & que a^ijeha^
n)iafeitQ forcon/elho dos mais^elçfos vajpillosde S. M. ^ que
na prejença dos Tribunaes dera por aquelle papel conta a S. M*
de tudo ^ para que o houve^è afsi por bem^ pois naquella acção fe
haviafeiiBpferviçodeDèés^é*deS»M^ Ouvindo e:|Reie^
tas rafoes, Ce levantou irado da cadeira , & entrando a buícat
Conti na caía inteiior, aonde o não achpu , faíu perguntan-
do furiofamente aonde éftava, que o havia de ir bufcar : o
Monteiro mor Ibc diffc: ^ue Sua Magefiade njío devia irar*
Je^ &que aqueila acçajfora^ nli em òffenfa, , mas em beneficio
jeu^quenelle tinha que agradecer à Rainha^&^aos mais mini f^
tfos^ pois que com tanto 7[elo ^partazaa do lado de S.M. 0s ho*
mens que tomando^ofo para Jijbe faÇ ao perder o amor de todos:
&que para que iodos o amajfem^ & venetajfem com amor de fi^

lhos

BB PoRTVGAt; 6f

lafefêràféíi , & fàtã tjjè Jbâ 9S Mátuiaí emharcadú. im hulm
nsvh^fi^BJk nnhH4nf4éoféjt.aàéí bãttã ha dtftúU da£fi4dê
dê êm0. Com eftas rafoésácou el Rc^ ou confuib, oufo-
xíe^dO:, ftoiáiidoii ckamara Manoel Ancunes fca Rcpof*
teiro^feqakode AoconiodeCoiiii^ de quetn^íla graade
<:on6áoça: & fo diantc.a fiea táo excefsiva , que enfardcfcen •
do-fe ásprttdcmesrrafojEs dos Confelbciros de JEftadOfCpma-
vaasi^íoltiçoãsicnpradtntes de hum homem de dtado táo
iafedorraomermo tempo que elle chegava à porca interior
da camerá d'elRei , entrava pcila outra o Conde deCaftei*
melhor: parece que alli fe juntarão ambos, paralambos |ud-
tos cerem a fua valia, que depois o meímo Manoel An-
tunes fuítentou na auícncia do Conde , fendo a ultima efta-
tua, que derribqu a rafaõ contra toda a refiftencia do podec.
Tahto que os dous entrarão nacamerayfeíaíii o Monteiro
mor, & elles ficarão fechados com el Rei , & depois dç larga
conferencia, faiu elle a )entar : & ainda que fe lhe não via o
defasado do animo, claramente fe lhe divifava oíèntimento
noroftto : jentou menos dó quécoftumava, porém à tarde
defceu ao jardim a fafer malaos cavallos, como tinha em uío/
ao Domingo pella manham foi à tribuna > acompanhado
da maior pane dos fidalgos :'moflxaodo-lhe cAes, que eiles o-
rão os que o haviao de .acompanhatV& com quem elle acom^
panbac-fe devia :& pois >a fe. tlnháo íeparado «de feuJadoa?
queliês homens, a. quem^ indccorofa mente oAvu^ alli cfta^
vãocodos paraa&ifttraíeus pesinícparavelmente. .

Com eÃasdemonftraçoes da^nobréfa^ Sc com Ovfacego>oa
difsimnla^ão d'el Rei, que parecia eftar efqueçido -do quefe
havia obrado^iCca quaficom^ unifpime approvaç&aaf plàudii
daemtodçs òséftados argentes ,1 a refplaçSo daiRarinhat
m a^ coniç naf Covtes^traq qita òs faoknerrs f ulgão as couías <cd
a iaftaiibordade^deindiffiÃ-entes',!^ faò divecfòs^osjpirc^
ccccs^&cHnf o cnaf ag fc nteiiçM ooftroMJffeâos: tQ(ibqsQSiqu4

. I * erão

*})Sê^ Qáxa&t:rophb

• -'éiâaiifterèíRctós na^yalb^lç Amónio de Conri, & qacixo-
vfoàde nãovhaver feita a^RaiiíihâvCotífiançadelices; íc como
>^rccdohão forão,;6ntraa6pàUicas vofes 'áo appiaufo, diftin-
' âos^cchos éaxÍQV[3Áq^J^xnus\docom6 íiletick^, também
-múvmxxuvíoíiúndiírk^ elbr&^lgulmbosovettâoapai-

'xonfado,otí: uornadveitrá©^ dequemfeenicittie» por rafoes
faa:s; qiie fora do jnaefnvo arbítrio íelhobòuvcrãopcdido,&
*' por lhe lia^^drem faltado à confiaò^a, faltava ellc com a ap-
provação: de tàiíérté tyranniía a vontade a cafaõ^que deven-
do raCíonalin^tice éftar as^ aixoes à^qrdem do entendimento,
-eâ:áí}enrípre òedcendimenro a difpofição.das paixões mais
:<lefordenadas: & taoibecncomops mais dosiiomens fulgão
' o acerco dos àt^txios pelh boa,:<xi pclla ma fortuna dos fuc-
^ cêfros,avaliartdopor, proefis os dcliílos fclices,&por deli-
éfcosaç &çanh^ innprofperaSyhauve ajguas que etn quanto a
«efoluçiódâKúkiilaítinhraofucGCÍÍoquefe pretendia, alou-
varão, depois que a malícia a'pcrvciteu,adetcibirÍo. .
'-• A aquclla^pracicaqúeielReiceve ao fabbadò com o Conde
tde Caftelmelbor, âcManoel Amunes , fuccedeu outra de
hua Senhora do quarto da Rainha , táo confornnie: pjcllo que
depois íc viu , com a que os dous.havJãó feito , que fe náo
foi conferida para o mcfmo intento, faíu ajudada com
-ellc: porque bua, & outra oalumhiavaoa refolução da
&ainba; períuadiao a el R.ei a afronta, & o iníkigavão à vin-
gança : *èc ainda <}ue eílas praticai forão occultas, depois fe
ábúbçrão.pcrbhoacsrentie, porque os. «que as difiimulavao no
tempo cm que as temião^ as manifeâáráo no em que fe f afião
temer. Ak>' Domingo. à noite ordenou elRei;ao Conde de
Gaíbçlmelhor, quecontinuaíTe outra íemana, cõ o que fe pre*
famíii><pie o Condeo não queria iargar,.au eiiRei o não que-
ria largara elle: porèm,aindai|u<ífefeveeí!t:a:foípbira , não
boavte cautela coisi que fe podellb prevenir o que podiafuc-
ceder? Afègunda feira paffou el Hei a Alcântara como cof-
caqiaya; ptotèm em forma m w MtQçifadU/aoompanbãdoo

DS PoUTVG AL. 6f

1 S. A. & a maior parw da nobrcfa: cftcve^fc no Paço aqucllc
<lia com algum cudado, cm rafaõ da novidade de o Conde
toroar fucccfeivamchtc òucra íemana» &. qfcrçvcri ao ?círc-
tario dcEftado com cctmosunapcwoíos, ijtie cl Rei ^ucxfa fa- ^
bet fe fe dera ordem para matar a Gonti, íaído da barra, & fc
cftavaprcfo Manoel Antanesi porè» ti Rei. V5>ltpu^ noite
naô havcdo precedido raovimcnto,nem altçração, & em chcr,
gandofoifallar à Rainha^ fem que fe lhe notaffe algum dcf-
gofto,hcmaas palavras, nem no feroblwit^: A terça íciraef-
t«V€ tudo em focegQ , ^orèm á quarta pçU orneio dia fe po$
fogo à mtrta,que furdattiSee fe tiob* fatHficado nos a»tecç(í6;
tés,& ccbcntou com tanta violência, q«e não fo arruinou^- .
quelles contra quem foi fabricada, *mM ainda boje cftà arrui-
nando os mefmos que a fiferao: donde Je ve, qucqucm ma-
quina a fua exaltação na ruína alhea,fe.fcpuUa debaixo dafua
sneCma ruína, Meícu-fcel Rei àquellas. horas cm bua liteira,
& levando configoo Conde de Caftel«elbor,. ou çoinq mais.
certo /ie,Jevando oConde deCaftelmcJhorçonfigo a elRci,
fe forão.furriijaai ente para á quinta de Alcântara > fem o fa-
fercm afabcrinâisque ^D. Hicronyjjip de Ataíde Conde de
AtQuguia ,q tinha fido Governador das Armas da Prpvin cia
de Tras-os-m5ccs,ôc; Vice-Rej do Eftado do Brafil,Mcftre de
Capo Ge nc;ral,5c Governador das Arrn as d.íProvincia de Ale-
Te jo^ultimanoeteda Cõfeibo de Eftado,&íGencral cja Arma-,
da Real: foi cjle em fe» fegainieto i;&dçppis.de f;bf gi4^5 ^
quinta,chamapá<> a íiiS^aftião Gefar de 'Níer>efpSjdp;Còfe![iio
de Eftado^ &dogeraldo S. OfficiPjBlfpD^qyefqraclçítp do
Porto, &. de Coimbra , & nomeado £mbaixd(^or 4f F^-^niÇa,
que /obre fieis carcereiros eftava aliviado da rcclafao em
que elRei Doo) loão o deixou : tambpm manjarão bufcar
ao Paço a Guarda dós Archeiros, & ppr efccixps, da parte
d'cl Rei , chamar alguas .peíToasc defua m^ior ,con«
í fiança , ÔÇ uífímaincnrc convociàrâa peláa.mefma via todí^^
i a NiObteía:da Coite:, kí^mQ^nÍ9íA todas as fqitalefas , ic

i . ' ^ lii ; Go-

governa.

chamar os mmikiièpát GAfcMh>;:para fe acoi^foUui: oaqiietta^
occcinxtitCTa;, ii fc c^efotvea naCoa£tU^ , qae xRamha cí^
crey^deftfb tâitaa «I Rieí, &;cfo»imndtoíoia fil ^ tfa6JqtKga.io
o 'governo, 9(:\hàít^áSíco.Bi(paiJít Tacga: mas aatcs^eav
c^rta foífe, fèmatidoU) ^t hiAob^ rcfpcho^ qiic Mafnoei Pa^
checo dt^ Me^ló^, cj^ encáo^ erarTewcni(e de Mtsíbe de Catnpq
Gèhctú naCoifte, Jt^^epoisfMeftpe dp.O%ivDiBn>QÍnciad«
Trás os Mates fepâfibfteí mo âcío>daôiaxd»Eí^e9ãça>por ai^
de haviSo de paffiif a^ ftôfiòas^ckamjdas a Alcãoata^ft tties dií-
(èlle , 4 ^^^^^^^ ord«ntfva,4 antes de ireiti à pwfença d^ci
Rei fóitem ptímeito à fua, porq afsi convinha z& íervíço^ <ie
ambos .* aqudlas a ^ fe deu recatto^ guaodarãaa oi?dê qae ette
cõcinfaa, excepto D Alvat^ Ptm de' CjtârovCaudci mm doe
Reino, Aleáí^o mor dtt Lw\u^x^ Cònde< i& Mofir&nco^, Maiv

quesdê Caícaès, do Cônfethó^de Eftaidoi Stiibaiifiâdav ècmaw
òrdináno da MagéAádtt d"^) R|ei.Dom l9áo oJiV^« de fidice
memória, àMdgeftadeChriftiimtíslmadeLttisfXHL ojuftD,
difendo/c^ie ia para vird.ircontydetiido;coitio>fes, fioAn*
coniodeSoufadeMicedo, qae còm a tiberáàde ccxmque
defobedeceu à Rainha , fé habilitou* pa/ra ncívò» iirintftny do
goVértío dei Rei. Foi- íe chegando a noibe , Scngombifomão
afchiyãotáo acompanhadoiis coitToqoetifto>,neiÂcèom'.mâis
armas, qae ás dos archeiros>&^dos intetâírados naiqMHnr it*
íblação, encraráo em defconfiariça^ A: Ifac9^a):ie6%u<^ alguns
que el Ret k recirafie á Torre de S; lulião^ (itiiida^na bnra^
porque fe riiccedeíTe que a Rainha ó fdílb tiufcar com
ar .nas, só' ficavão feguros dentro daquella fotvalcfa: mas^não^
refegiiiu efta opinião » porque ósquarfQrio^chiumdos, te
ainda os que o não forão, 'íaô chegand«>,c^lâ€íi^efè*perdeai
o receio, de que a Rain^ha tiveffe podèf pMra^ íka impedir a^
em^refa^ & fcalenurao mais os aworeà (^)i> A^^míôtadcf^

como

DE P^llTVfiAU' 4$

tOAie fArhirref que cft^táo da "«p^itatckrd^d Rei , que em
^OAofttco de que bavia de reinar cativo , começava a mai^
tkrobedien^c.

Vendo a Rainíia o eftadaa que as coufas tiirb&o chegado^
& coúftdenndo, que íc k>{k bufcar a cl Rei km ármasy fy^rir
^âni â /tia autoridade, &fe foffecotti elbs^disiãoqúeíe^e-^
Tia perpetuar no governo > (ettk embargo que bavila algUAi,
queUie promerião ferem execuK>tcs dó íegundò arbitric^,
fefolveu^ deii3Cafido os meios da violência, feguiròs da foavif
tláde,& às desr hora$ da noite lhe mandou pelIoBiTpó dtTát*
ga a carta fcguinte.

M

Vrití oito y&fúi€ fofo Princepex Eu a Rahha invio

miáitú faudafã V. çW. cotno aqudU que fúbte tçdâs

meus filhoí ^ muiro amo , (j^fhfo. K^gora fouít ífUt kãví*
eirfú^fadx^ ã K>flc4Uíiirii , é* que m^ndanh k^bãt càn^à^ dhà^
marfdalgos\ & alguns officiaes de n)tjfa'citja\ ifítt juiíto* a niétíê
haveres avi fado âa voffa ida^ farecema HgHat jnjfoai hiditfis
lie intentartsalg&a ft^ata^aò dt mínt • Poflb q^tefu ifS&fkltti
' due agmdíÍTOhrig/içòís demSe^^ naofeffofàtfkadlr^quèfàfféh
h^defih.Rogovornmho-ijuefnrafaferc éHímàf dkf^f^*
vOf vos queirais logo recolher imwka etím^arilAa\(fé^i^fí'éék'do-
vos (fue nenhuadaspejfaasque vos afsi fiem vos tem iamo amçr
etmoeUyS^emdffvJAjrnaúiftte eifvi^a cxÍrdfir^içÍÀ'\^^é^
^centamenmfm me mover a r/híne)fhuW ihtfptíí4^^fkéi(^ldt^
forque todos fõ de rttelbor fer^iço^ & <rtd^to i^jf^^ ^^'fi r)ÍW
'Voj^a a'Cfu>fe encaminhada ijuèrer entrai a^^^rii^.^s^éíi-
nosjfahe t>eos fiít<o defêjo Hutk^ o^rr^i^qH^ ^\'&(ltíi'%
a ejhjim[t emanfirftrafãnal^ias^eviífà^s^-di^ qtà '^cs^/híVauJk
Jtjfay tmarMsfèMi^Mmb^xmi^-odeVt^ ^>*4YÍft« i^ í*
fmfueappodtrtís eonfe?uh 'if^ im^èitr^' çphyftfèfi^^ ) &
c^- afuah/idòdi^it^Wètíhmh ijtte dHeif^ a^ £WW \^amjj9s
fatsun/i^piot i^Jt^sÉeUm^^é^ ek- o^ gd^^^ mà^Òi^^m,

jo Catastrophe

4rcg4fÀ,4fftes qmf qmãléfãfer Jr/M^^íd7<ifff ew$rc n$$ Aãja , en^

tregue a ncjíos tnimigús^uMi fi ãckÍ7 cem três Exercitas pôdcT

.rò^0f^&c<m tfiCy fcagçfãft levamtsu f^i^ fêdctçjo ^me todos ^

'ft/f tf d€fkpr0váv€Íme9tt€f Querei fw Amptdi Utâs^ pôr úmpr

•dt^ts Reines t&fettoífue ^ús mefcç0 tConfiditét efiámAterift

t Anta f ATA fe confidefAr^ (^fArAtncomendAra Dt9s^4jutgUAr^

iU A y. íM* muito aí to t &mstito fúdcfofi Princeft^ tnett

Joíre todos ^muito AmAdo^f^ fre/Ado filho , ét oençAminbc

^^omofAuito muito dtfijo, &lhe f€fO. EfcritA em LsjjboA a xu

de luníío de i66 1.

VoíTa boa mie

RAINHJ,

•

Entrou o Birpo de Targa , depois de algua detença, à
j>r.crença d*el Rei , & entregando a carta , lhe encareceu
brevemente o animo con3 que a Rainha eítavade lhe dar
^gofto :. el Rei o mandou efperar^ & paflado algum tempo, o
chamou, & lhe diífe» que ap outro dia refponderia , &ocÍle
trouxe D. Thomas de Noronha Conde de Arcos, que ao
.diante foi Confelheiro de Eílado, & Preíidente do Coníeiho
Vltramarino, a cartaqueíefcgue*

M V ito Alt A^& muito foderofA frincefA RAÍuhAde Poftu-
gAl^ &do$ K^lgAfves daquem^ fjr dalém mAremjífri^
xCA^ Senhora do Guine , (^ dA£onquifiA , nAuegaçAo , ó" comercio
.de EthiopÍA^ K^rAbiA^ PerJtA^ &dAlndÍA^ minhA fobretodAS^
muito Am Ad At (^ prejada MÃe^é* Senhor a ^ euelReiinviomui^
to jAudAr A V. M. Tendo re ff eito ao ejlado em que ejle
Reino foAch A peão s Exércitos do inimigo ^^ de terminAr Acodif
M, eães p como obediente filho de y. M. compadecido do con^
/inuo trabAlho com que V. U. depois d a morte dei Rei
moto Senho f p &?Ae^ governA efies Reino t , tu) a confervA-
f 4^y? devi 4Q dejvelo^ &ptttdencÍA de y.M. me refclvi AlivtAt

UE PòRTVOAl. yt

ã V • M.poh fe^iíndo as leis dó Reino ^ excedo muito os ãnnos iej^
tinÀÍ4^ -4 tMíorir^ efptr^ndo cÕ o favor divino ^ & approvaj^
de F. M. aj/ifiènciay& conformidade com o/ennifsimo Infaro-^
te Dom Pedromeuirmaj^fatisfa^ef ameusvajfallos^ &ífinfhaf
'dàsinimí^oi da Coroa deftis Reinos de PwsugoL UHuito 4lu,&
mniíofoderofa Princef^ Rainhade Borsngal^&dos Aigarvis^da:
^ui^ & dalém mar em Africa^Senhora de Gniné^ & da coquiffa^
navegaçãa^comercio de Ethiopia^^rabiay Perjia^ ó' da índia.
Winha fúère iodas muno amada y&pre/ada Mae ^(^ SenAcr4
7^(so Senkorhaja aF .M.^m fnaf anta guarda* EfiritàemAi*^
va/íf r- ios iv.de lunho det66i*

£ci;j a Realaião Jc V. M. feu muico obediente íilho.

REI,

Quaíi idênticas erão âs rafoens de outra carta qne el Rei

mandou a Sua Alteza por António ^4^^iranda Anti*

quês, a que S A. refpondeu por Dom Roíngodc Mencfes,

agradecendo-ihea meice que lhe faíia em lhe dar conta da*

quelle-qegocio,& com prudentcSifScfuavesrafoêjóperfuàdia

quifeíTe recolher-íc à companhia de fua mãe, aonde corh

quietação, & decoro podia confeguir o que dcfejava, &ef-

peíráVá licença pára ir bufcar, & acompanhara S. M. áoou-

tro dia. ' ^''

Vendoâ Rainha que el Rei iúo vinha, como lhe tínTn

pedídò,fes todas as inftanciaspeMo perfuadir,para eoft/ çòdô

O foceg<> , & autoridade , lhe fentregát em ado publico o gò*

vcrno do Réino.-maseílias diligencias ordenadas^^ áodiecôró

daMageftadc,& à publica quietação, erão malicibfamenté

intetppetadasjdifendo-fe ael Rei, que a Rainha tratava deò

traíèrparaaPaço^;& ficar continuando o' govetm^í oò qíiíí

haVíáo lêVadò aelRei furtivamêteítemerido qfè jFç^júftaíté

com'a'Kaihha>feria panivekneiife pUbliéa a Aia tetherí^iiá^e^^

fiHHsfithoj^muiio 4mâf ekf^i/ò^i^gàfA^M^ciídiVêrejfrf^tKcr^

fir de V9S mandar ofe/uerfellã. BifftA de Turg^, « mçfmp iffir ^

f^isffêf eftãv^ffá ckrux &. vúlÀ dtfe^ dUdtfúbbMdi^t f*^/»*

J^em^HfX^mtcti ad^/j^âf Q.€J9i^€,gMr»vps og&vttM difitsv^t

M€in0sjivrãndo*vos fura ipt dksJm^dimentês.fMvas fp^m

faferdimnoaejle intentei df/àí^e Decs quenie tivtoitíre^ nem

tenbâ 4gof4:^orémfUfe.^esreijqHèfaç4 ifiâ Cêmo 4.mêif4 mim%

(^aejles Reinos convcm,mndop4r4 vofa cafiié^jidecertê.

qnelogofim diUçay tratarei de vos dar gofte nr^afartt , d*

fiai'VOs debuamatejut vos criou commntto amor^ &que »r-

jn/^4 0ntr4 cpu/i tem tato diamee das olku^camo ver-vasgoi^r-

s^are^m grande acerto^ (^feiiíidadtxajj o efpeM da^mifericor^

diadeDeos» &pera^aeeUe vps.aj^de^ he nectjfarh eníeftder^

desqneo^^evosdife na antra carta 9& vos digo nefia^he o q

foos (onvem for iodos os refpeitoh Mtiitp altoyé^ mnitopode^ojo

frinêfpeéc.

Como cl Rei não çiuvia bem/e hão a qjic o cofiíelha\fa,inâl,
Sc a Rainha porqueoaconfelhavabem^eramal onvi^yXíÍQ
tcye repofta cíb fua carta, &foi na^iMlU Mefma fíoiuduz-
niado o fecrecario de EftadQ f>^ra pella n3a£iharn:(lett.ol)«pn**
mciro conca àRainba, moftr^ndp-lbe que a obediência era
inèxcafavel , &aarsiílencta podia fer ucil^A com o feu be?
neplacito^ foi faber o que el Rei lhe ordenava. Nefta m^nia
manhanifoi cambem S.A. fallar ^^Rainba^a q^Ktli paf^QUi
que aiódaqueel Rei o não havia chamado» ncm^ Xf(f9n4fit^
à licença que lhe pedira, feria conveniente que ' iiui0 ^ísiftil
Utta peffoa, lhe rQgaíTc a^a rftdutçç^o,* *f$|« ft»;ppi;*.m>

ainda

amila^w^çllleio tracoucom acolhime^ntô ;, & jemarão
ambos , & aiTidirão no Confclho de Eílado. não obra-
rãot>arTQigos'de S. Ai coufá algãa, porque, os joue haWião
ei>íartk£ciído a d Rcí paraas perfaaroês de fuamâe » con*
fequenccnacni&ooyiiJQaiáo^aos co^^ do irmão , impondo
atambosomeíinodeliâíO;.. > • . .

Chegado o Seaetaeío à prefciiçádclRci, elJleílhe diíTc,
que iiâ»riaieko íeis Confelb^irojsdc£íbdo ^ que làes foíle
fa^cx to^o.òs deípachos y porque havião éc vocfltf no
CoQÍelhb : eílranhou o Secretario a occafiáo., & o numero^
& pedindo liccaça a ei Rei ^ Ibc cUíTc: ^tj^ffc fahnJUr nu*

fim digmf des Jiágaresim^àe S. M* êsf^u^ha , ctemftKfafia a
thifSo mtnsí decente , nnmerc menos eftimavel: que el Rei
fiufíegàftâVúfiis ^nnes fafã fifet humConfeihetfe de Bft^o^
&S.M.úeg\a féis tfnhumoite: é' qne.êindàijuecUes eriota-'
ú, íjut Hdosp^reçtapAfcêUfídu oem dtUtadé y& rnsdura Cfir^fi-^
dençi'}^ com tudo aprefa.^4€099fHjAú^ Ó^ MO haver S. M-^por
fpfitfiiãpíx^&^por decir^Qtdédo çontAã RAinljf^em f{Hem Ainds
eifarua ^ogêsuetned». ReÍM%^ a nomeA^M das minifiros^foditê
fifer^Me Aqudlaparecifi menas AcertadA iréAo fendo tã^to^q.
# honra que S^ H* IkesfAjiA^fe menos cabaj/e em aI^ua cmunf-
i4nçi4% ^uindAquefe] ^ffificAffe na ^encim que qutftffe S. M^
'ypltanpAr^ a cipànhi^dejua mAe^potque nelU Jtlht entrega^
fíAi com legitimAs ceremontAs ^jo que, S. M. pretendia com me^
tios vijalentos^á* nuUo^;qii$e pfac^erAJu^o^ue S^ fá .{jurfj/e tom At
ogâvernoforfotfa.fk/endo defpojo o que era fuccefa? ^porque
nAqnelU firmA puhlicAVA ofiu precipitado confelho^cjr dava a
entender que na RainhA fuA mae havia ambição^ pois tratandu
de tomar o governo com viplencia^perfua dia queella o la^ que-*
ria entregar com/uauiAadetfi^tdif certo que neithuacoujfadefi^
javA^Anto: & afsi o devia 3. Ú\ entender ^pois ellaino havia
eJirito:^& que hio p^dififaUar a fuApalavfa ^femfàltàr ao de--
^n.^uefe dcwaaj^^ y.^^^t ^1 ^^^ ^ mefcAVA infatlwcl 2

74 Catasthophb

exHíífio dáfYêmtffk^feniõ qutm afafiú hSs ãamhé n&ê qêêwf

• Dicas eftasrafoes fieou elRci como íe as nao tí^cn ou-
vida, devendo hum dos GonfeUietros novamcoce eleito,
que^ elie eftava mudo, ou por perplexidade, oa por ignorân-
cia, contradiíTe tudo o qoe o Secretario havia dito: i porém
como a verdade não pode obícurecerfe, não a poderão o-
fufcar as palavras, em que nem fombra havia de apparencia:
com rudo, como el Rei tinha coQÍian^ano Confelheito , &
defconfíança do Secretario, como eíbe avogavapeilo jofto
requerimento da Rainha, & aquelle autoriza a injofta re^
íolução d'el Rei, Teguiu o fen diâamen, & mandoa ao Se-
cretario fafer os deffvachos. Mal acsòava efte de pegar na
pchnapara os fafer, quando entrou outro miniftco di "^ ^
& lhe perguntou,que lhe parecia daqueUa acção. £
lhe, que mal , & quefua Senhoria tinha fiella grande xulpa»
"pois tinha nella grande parte : elle lhe replicou , qual era o
remédio que podia ter. O Secretario lhe diíTe a forma em í\víz
com legalidade; & com decência fe havia de fafer a entrega
do governo, porque a violência còm que el Rei o queria to-
mar, era contra direko , & contra o eftvlo in-alteravclitientc
cbrervadQnaquellesados.oquemdQ diria no Confeiíio de
Eftado, fe o oiandaflcm f aliar naquella inàteria : omirtíftro
lhe refporideu que afli fc faria : & juntandofe oGohfelho de
Eftacfo , em que cntravío os novos Confelheiros , diíTe a cl
ílci,queS. M; devia ouvir, primeiro que voiaffem, ao Se-
cretario dè Eftado, porque dando noticia dm cftylos, &do-
cn mentos que havia na matéria, que fe podia propor , fallaf-
fciíi com os fundiímentos que devião ter todas as delibera-
ções, 5c' mais qiie todas, aquéílâ tão relevante : t.into (mz a-
cabou dcdifer eftas palavras^ começou o Secretario as mas ra-
foês,&díflc: ' ;;

^¥f€ OS Reis: ainda (fue ih ff ao o direito dafuccej/a^ , natf i$^
mavao o govitm ftrfi^fotqut finífrt era necejfkrio qutoKeh

Dl P^RTVGÀt, 7J

IMf M qMim9fiffiftn$kvài/è/ig€Íiaffe tm ãSà^flêUicê l/kã §^
ttditncU com es antigos efijUs ^ ér ujkdés <í0rtmêniai, Meadm
Map4rHCiêlkTnafd0:&^ue em quanto aqoèUéaSoJi.níê fafi^i
ttãn efiavã cêftftfido ofoitf ão /nceeffir do R€àíto^^ de tudo
/ifiJiÍ0 iAfffutnetttotfruélicos.qoefirvihdetitMlopars osfre*
f entes ^ & de memoria fará os vindouros: qtte o Reinotemvinetdo
do teíiamentod*el^iy havia dado o governo à Hainha^ateiu^
gando-ífhe oèfeUorem ij»e t fiava vinttUadoo^Rtal podof^ /em- os
qdaisS^iM.fe achava» &for e^nrafao obrava tom violen^id,
cr/èmjuftifai&osqut ihtvinl^} obedeeer ^ ^*'2o maia èbrigtk^
dos doreeeio^qêè da rafA t forque ainda que tm S^» M^^fiuva s
Còroa^ é" ^Setpt f o i4 Rainha f»4 tna& tinka a regência t& o pa^
Àen& qtàe fe a amhos fe 4e^i^^ decoro damageftade-^ a elU/o^
SÊttttfè d ohedténoia dos f receito si é' que nao <\uifcffe parvipif ê
efijiofimpre-oéftfttddo^ tiem ora ntfío qu^ ^ lUí^ tomafept^rfof^
faogovernoque a RaiHkaiJtt qmtia etttf^af com ioda a votei»
sadez ' olien de que itacjuella ^meneia fèfàfiia \menot faufiôs. ^
aufp^iciosdofi^ reinado^tiao fo no frofe4i^1t:ei»o^mat.nosttftttf
nhos^ondeaqueUa atfio havia de fer^uigadéir. é^jqstaÇt S.M^
duvidava ào amimo^áaSâitãta^.qttefa^ftrmdo man/Uf algum

Jaqudlfsjídd/gosa LiséodJSektMunãÀe^
ria a chave de hum efcritorio^emcujamaior gaveta fi ackariStê
feitas todas as ordens necejSmrialt para a formalidade daquetí^
^cfooi &qs§ep0is ^Uasmamfèfistméntt ferÇuadtiú a v^muiÁjU
MiaitAa^ demsaSM. 4ccumoéaf^Je4om\afuarefoltêfÍo % ló^fvjlr
para o PafO,Jondefipodia/afet\a entregado governo^ na^/ijesm
ca/amnia algua^mas cmtgeral apflaufis y&qsst ofafer^fiA^%
era a quexonvinhãi queJt^sudosefia^ao tem as ajofiadasacfoea
de S.M.& particularmente aos que afstUtao junto de fue Reaí
pe£òa^a§Hem incsivtHu m^ioftoktigãçae da o aconfelharemfufn
Jamei^tt^^^anko^ffavadasqueprefitn$ejf^fia!VMO> . Vi

yé Ç^TAS TRTpPirE

H oQfx^3tíhíXioVíjx(\\XQ S M, mandaíTe peUo Scjcrçtnio pedir
onfcllos^ ^.qacwwcllcs cm fea poder, profcguiria jufta-
xãttítc o-ícíi governa: replkou oxuio o SecrctackK ^^j^^ elU
nia'4inba*:fficítf:p4ra ped^ros filUs , nem a, Rainhd. as desvia
enttêg^^.fer.m^i pu^inté pijfQAcU S. M.fffft (pie fe intetpujejfc
mimfira^giíkmiijHt naquelle arèitrianifi kavia^nemnjigftr^nc
MteífUa'dtr& ^ue afsiSM. r^a^ devia fajer ãÇfm emtfi^fal*
u{fi\ n€,m4)H^íÇ4^ nemidccencU^ CQmp d Retn^MOcira q ^
ceíolvU, ácou entre buas^ idoH, & outras^ it^e^^kitoi & pe-
dindorlbe^Secceçaria dclibeciaííeoq fe 4€via.farec^lh& diffc
^ue €Í{>eraíré, q. logo fe lhe daria^arepaíi:^, çõ o q fe diíTolveu
oConi^lha; Òcdeppislbeperguniou çm|)arxícuiar/ca0rçgib-
Eaya clle, «que a Rainha entregam CKgQvemo ao outro dia;. ao
qreiponileu,^ q ainda que a^ ac(^ão.era alhea>dcapromeí£iiai?.
poK5Íyiç];.pois íenáopodiãa pro«^e.{)cr íenio aiOi^es pcopúas^-^
eUe eílava cão cerco na voncafle da Rain banque diiiaa S•^A. q
feelTe £o0epdMtOpaçoJpgo fe lhe eiicrega^ia ^govçíAO^Não
íka4:io cõiu^oíacts^eicosos validos, duvidado de q Te ^xecu*
caiSe o 4o^%CTe£ad;k>.aâegi^Fava:.& tornãdq:0 ej^Rei a chamif
ttieiiiíBa^q^eifo^epacao Pai^, q Ibo.ci^aQdafle logo bu)a carta
aâinadap?lIaRaii$Jiâ>esB(quiaih£ diâeâe. que aoen^oxlu.lher
ebcvej^ia >o:^yernO:&qae vindo ella na forn£a'qa'c.& lhe
pêdi^^ Í€iai ao Pa^o« corno a Rain^a*pK>cu\:a(wi«
^^^ntot^e^ acabou o Conííe}j)Q^dle£ílàdo^v ^ d^%ediu S.
Assri^l Riel j âc v«io boi jana mão à R9inka;a quea^dcu* conta
liòvi^dhei?} fua^^ref^nça havia «áiccedido: o»SeccetajGÍQ,.como
efpêrda^pçI^aíst^Qftas, cb ego uun^i tarde, ãcdheies também
|^dft5ritè^> òrijc que tvaila; *& 'fe >te&>Weiii^ q fe fatia o ^q* el R eí
Ordenava; ¥fcctiliiédo>-fe o Sdcrecarioafuaxaíii,aoi:iáe não
titlji^a ido âq(4eih dia}> , w^tpu> cattrist ves dè noite^ Sçocccária,
para efcre ver a èsTPcà^iàpeháá MV)^ts\ça>v^^qti^n^'Oh^
tftícdnifat^WiGõdòde ^héiêó,<!^^v»t^Q^
Inl7<r,di p^^rt«.d^ A«i^ ehi^á^^Uõ Aa' {^èCrtfàtía/Aáe aO Sc^

DE PoKTVG-Ai:. JJ

çaEtdfjieff^yiô çSigi:an4e dcfjcipnâaâça do fucceflb^ & QÔtandio
i8& ínftji^cespor Imus*^ a eípctaVâB^maito antes do topo poí-
fi^el, & q^conao^ elle viera cão arbi^rio^ , fe Ike impuuva a
culpa^i£eci4$q rado erãiooavttiaçoé^^ifiG artes parael^ Rei toe*
mi papaQPa<$.0)dc. a RjaiEihá fe cfcrnifar na regcDCÍaíque eta
BÇceí&rÍQ abreviar o rem^dio.§ aqnella defcõfiança podia cer,.
porqelllèi íenão antiC'i|)a0e'á^iolenGÍa €Ó q a queria reme-
d^F ^ a Secretario- liie <bHr>í la&õ por^ a repoíla não bavia
ido oã pi €|flb;Sc feitas car^ia^ja' ferafsiriar,& encrégot^ ao mcí*
mo Conde^ Sc aberta eia Alcamara^.achàrãa que difia afii:

d^di^UTáh rèciéd^ ax Jub»Hú€s pútaem fua prefençanjíjf
tiregar âs/eilos^ó*LÍ^&U^S4> g»n)€r^ú dtHes njôffoslLtiuúS mafor^
M^ em ^Hefiçàítuma^ & forque nit^hãnjirà mjfà falência^ vos
rego muito vos que^irais ãch&r a^m frefenU rjéifMelU Avra.-
Muii^ ãkfttÓ'n^V(^àa€f0j^:PftfS€ffe'^&€.
. Lôgoq/oi.acsit;a3:f]^at3KÍeiir^^iiiha âifer avifo.aQS q ha«
vião de âíí|iíiir à encrfcgu do gpyqrBiò , & fe preparou tudo o
neceíTariOjpara q ella fe âfelíe c5 coda a autoridade pofsivel^
& cè pda 4 átxsy^QiXàáÇíO àfi gõft?^ p^^^^ ^^^ ^çãp tão gran-
de. Lida a.(j|ttar eHbAjlcãt^A^iicàrãp os animou níais íocega*
dos, mas náOífederâó inteiramente popfeguios, refolverão»
potèna 9ie ei-Rçi yieâ^àshorasqa.Rainha tinha difpoílo.
N* míofeam idi^hua ícft»:fe;ii;aríes|i!q:|c contarão i^ 4^ lu-
nhoda té^a^v pc^pe;^ do Naciiftqtp ^ç ^« íoão Bapçi(};a, tcdo
cl Reii9,\»nho3 deidade, mílçosfhú ni!Cs^veio4ç Ak^i^tara
acõpanhadodQ tod^a Nobrtifa^^: da g^nre popplar q cõcor*
ria. Por lhe não ba veré chçg^deo&íí us coe bes^pftaya S , 4*
ainda na Gorte -real, ScpalFán do el Rei,liie mâdQudifçr^q^hua
faltaoâreraeajkr ena {.outra, q; S.M.O devia ter por defculpade,
& qrlogpiriíí eaifcifcjíçgijtniêco i-côfijíUou e| Rei os q ço elje
vinhio,& mádou guiar para a ppr4adç5*A-. q vedq-o da jíine-
lá>deft;eu abaixo,^ mcté4p-fe,có elleíno[|ÇQche, fc.pTpfeguiu
ObC^tmo^CaraQ Pacp^indo oelU tiva ^oya^par^õ a, enufidá

K ii>v foue

jM Ca TAS TR o P HE

foíTe peilQ certeiro. Soim d Rei à fMrcfoiça da Rainha, âc
poftoi íaa^ miodireicaiíâc S. A. à erquerda^H^ptos todos as
:Tribunac$, MiaiftroadcBftado, Títulos, Cóofetheiròs; At-
• caídesinoces, Seahores de cerras. Fidalgos ^ Ecclefiafttcos.
jSc Prelados das Religiões, pós o Conde Rcpofteico oior dii-
ce d*elRei&ua cadeira rafa de veludo carcnefi, com almo>
fada do mefaio , & o Secretario de Eftado pós fobre eJla n
bolfa em que tíhvlo os fcUos Reaes^ ôl na meíma os entre-
gouiRamlia, &ellada fuamãa,iíád'el Rei, diíendo^as for-
maespalâv4:a$ que fe fcgoem:

Efit^fii^s jãUs com cjH€ ês Rxings de F. M» me- eHtrtgdrm 9
feiígfvtrm^em virtuie doieHámentodUlRet meufenhor , qut
Deos t$m^ é^os entrego aV^H & o governe que cem elles reahk
fraÇerà a^ Deifs ^u^dthaijcodoawfarQ de V^M^t^nkao as ft^HÚ
dades<j^edeJ€)o.

Tomou^os el Rei , aros tornou a dar ao Secretario , &
beijando codòs as aiãos ás três péíToas Reaes , fe di^ol-
veu o congreíTo, rccolhendo-íe cada Jium dos Pctncepes a
feu quafto.

' Tanto tjue a Rainha entregou o governo a el Rci^ a pri-
meira acção que fes , foi mandar dar graças a Deos por a-
queila^porque aindaque nãoapprovárao meio^defejáraíem-
pre o fim , fentindo fomence^ue o queíe podia obrar cofla
grande credito feu, &.d e^Reí, os que o governavrâo o fifeí-
fem .com^menos decência de aflíbos^arrogandp-CcaqaelIes
toda a gloria , faíiaò do delifto proêfa , i5c dando^oriofo
renome àfua ambição , chamavaoaomodo^camqae elRci
tomou og0verno> a acclamaçáo de Alcântara ,daâdo a ente-
der ao mundo, v&ael Rei>que ellénão havia de reinar^fe el-
les o não acclaniarão : tanto pode <o amor próprio, & a ambi-
ção humana^ que nãorotratade;honttâar<osdeliâ:oSyma^ in-
tenta fafer dellés merecimetítos.

Vcndo-fea Rainha livre do governo , tratou de executar
a refolução que tinha cornado^* emord.em aoíeii recito , & à

íundat

DE PortVgau 7^

fiiftda^o do Côvetita das Keligiofas defcalças de S. Aagiiftí*
nfao^ acaja cecolecçao determinava dár principio , mandou
pello Doutot Belchior do Rego de Andrade, Defcmbarga^-
dor dos a^avos^qoeentão era feaSecrecdrio,âc aoprefcn*
rc o hc da i^incefa noffa Senhora ^& Chanceler díi Cafa da
Sit|Jplicaçáo> ver diwrfosfitios^^pefclhe difficukará aU
guj» fe lhe negou>que de antesíe ihc tinha oí&recido. Tan-
cadiâè»nçavaidehuns tempofraourrof^que oqucno rcm-
podopoder fe offerecehbeialaicnte,noemquc fenâo po-
de, avaramente fc nega : com eíf as diá&cuídadcs^difião os ini-
migos da Rainha, que aifiaastfcligeacías erao apparenrcs, «c
as fuás fs^ricas occukas , & que quando buícava hum Con-
venftf^ a íita determifia^áo era não faír do Paço : & chegou a
tMit&'a malícia do coração hnmano, que vcíídofc começar
na quinta que eftà de fronte do Mofterra do Sacramento de
Kcligiofas DomiAícas ^hum paiTadíço para o-Mofteiro , fe
affirmoti que a Rainha efcolhera aquelte fiJD», porque era ac-
comodado: para poder fugir delle: Eílag maliciofas vofes e-
fâoefficacífsímas perfuafoés^ para a Rainha ^ quedcfejava a-
preffar , por fua juítificação* o q«« havia tanto fempo«quc
procurava faferpara fcudéícanfo : &lembrando-feulrima-
mente de queo Marques dcSandc,no tempo em que eila ifac
communícàra o papel da íua refoluçâo, Ihe^havia ofierecido
a quínraqire tinha noGtio doGrilo> mandou dar conta dai
feii defignio aoBíff o deTarga, & Gitch de Mello de Tor-
res, filho do Marques , & hoje Conde da Ponte , íha ofFere->
ceu liberalmente: porénvella , aceitando a quinta, em que í
logo começarão as obras, não aceitou- a liberalidade que no*
Conde era ura is que offerr»i,agrade-umema#^

Aquelledia em que el Rei tomou o governo, começouraff
Corte a mudar fembrante^ovâfe mudarem os femblancèsda>
Corte, porque tambem^fehaVfiomAdádoos corações: & fe-
gundo afortuna olhava para os homens, ou os homens olha-

váopata a fortuna, fe alegravío, ou fe enttifteçião : alguns*

houve.

t4) C A T ASTROP H ES:

liouve/quélamcntaxido antecedentemente a ihcápafddaàc
á^fcl Rei parii o governo ^ magnificaifãó enidio a.ftia gra^lt.
capâ^cixlade por (ligna.de maior império: ^cctiflheccjMlo^ue
fe-corptradifião, aâirmavãjojqueelRtri to£alai«i;it;ç ieraoutro,
porque as rafoésquediíia^fic os arbiorios ^que Co/rpivA > ftrão
^í&cidos pello Eípiríco Sanâ:oK>rdinadamcote pj^ifo doslio^
mensiie íegundo iuas afFeiçoês,afsi como difem blafpbcmiaft
dequemnão i^ecebem favores^ de quem os alcanção ,. difem
milagres^ & o cerco he, que elRei,jfçm milagre , não pddiz
fer quem ellesdiíiio que era; posqueoffendida a^natucefado
achaque, nãoformava^oncertQ no que f^llava^ fiic» docpic
lhe difiao,, com o que quando havia de iallar. cm publico,
quanto era pofsivcl o inftruíáo; porèmcomo.para as repoílas
não podia havcrinftrucçoens, ou emmudefcia^ou varia va^À
íea^cafoxlirunlguas^afoensíenratas, era pratica commúa en-
tre os palacianoSyqaeffaJlàcaamQtaded*elRei;q^e aquellas
raíoes erão da parto fam^fendoquaít cod;rta$^as da parte le-
fa: &não era para eftranhar, que entre as efcuraç «evas do
jaifo, fe videm alguns lufes da.ra£aõ.^ porque muitas veies fe
virão advertências do difciKiòynas mefmas ocçoês que fc o-
bcavão Cem elle: com loi:uraian$ava o outro deiíúa janella a-
baixo osprecioTos^idios^quecQpràra, .& não Iheialtava ad*
pertencia para difetaosque eíUvão debaixo .da janelia, ^W^
fedeíviaflem^s^idrids: quando el^eidiíia alguas j:afoen$
bemordenádas^osíeiUS iavoseçidos as divu\gavão ^poc Ibe
grangearem opinião,, porèmquai^do lha queriãofgrangear^
totalmenreJha fafião perder,porque applaudindoo.qucdiíia
comcohereacia, vierãoamanifeftar,-que ordinariamente a
não tinha no que-difiAi&^Uesiorão^s primeiros que auga«
ràrão afua depofiçãOyCem-temerem^&lheperfuadirem ^ue q
<{uerião depor pe 14a fuaineapacidade, '

Xi^aado el Rei tomou poíTçdo gotvcrno,a tii^bão jatoma^
éo da fua vontade o Condene Acouguia,íc o de Caftelmc-
Ihor^ & Scbaftião Ccíar de Meíieíes -, £i c^e ^Triu ouvira to, ti*

nha

DE POKTVGAL. tt

-ilha ho^rkyeipio a íaprema direcção^ porqiie-incíílcando ca-
da tmnà as partes dos ourros, ã^admirandoas elRei,náo Cà^
ia das íbasdiípoliçòens/ forãoeftás conformes algum tcm-
pOyporèmcòmõnáó hepofsivd eiu igual poder igual coor
cordra , deftrujndo htfm aos deus que ha^iriáo fabricado a
(ua exâ-ltaçáo, ficou elle XBm a tocai valia^pòrqae deftruí do5
:Iiepítk>;^ Afitonio, amáa que o Cqtid^cde Caftdmcihoc
ficou fendo Augrffto,depois«de4X0jiif de afetxcuxia jtctda do
império.' - •; ::•..;. /

' FNaqueKes prinieiroG^i^rstratatáotjQe (elRei vieíTe. punta-
aloientfa cotbis as fisncçoens publicas , Òc cUe fe redufiu a
vir/ainda que Qa«acomi«odaa pontualidadetiScaísi davaaudi*
encias, afsiftia^aos cèWfethos^:& aos ideípachos; pocém.eftas
^icqoens etAo aastís tíePtíAòtíioúts, que , ellenciaes/ porquc^ el
Kei » aonde afeifti<afof9i àoifcm divcrcimentos , era aoi»ác
fnenos eftaVâv&sò noscifie^ckios de fua inclina^çãa fe aéha-
Vã codo^: .cfta/â>rn(ialidád0«âuc>lb bkfetvou is^
trKetYomptiNQgô/jHLt>po(enyib^ Reiy;oufrella arte dos
>aIidoá ^q oiuiJiiariáá^&faíem^M PnnoepesCe^Ofireç^^
dos tittgcmos^ perà fcfaferêm fenhpf es de codos/fic tomais
dôfobre ícus hot^broio pefo daMonarchia» põem em fuás
mios os^poderes dó fcepcro, ^ os Prmcçpes ficâo ocioíamen*
ttaliyiaiias^.iSc os validos trabálhQfamen€e.poderofos. Incer-
rompidar^ueU#<of'dcm/40rnAtterReíaos feus atntigos di««
vcrciàiíencos ,^nio , conk> .amigamente , mas com . nova i 3c
excéfnva^ Ubêràâde , porque defdc iquèrUe cempo em diante
fe deráo vivas^cores^ao quadro em que at^ então fe não vião
mais que os bof<^ue)os de morta cor, fendo os fucCeíTos» de£*
de o tempo que foi jurado porRei, atè que tomoaogoverw
no do Reino, defenhos informes dos q depois fe virão^ def*
de qtfetomou o governo, a tè que o privarão dellc.

Vfada arte he dds Palácios dos Princepes^ .dffviarem òs
validos as peflbasque não são feituras fuas^ âcântroduiirCB»

as que-o Jao , porque por aqiteUbsJhes não cheguem os der

L fcnganós

t^ GaTASTRtOPHB

fenganos,& de&rs ouçáo fempre 4S lifonj^as: Itvo^Seano^a
Tibério para Capri , por fc fafcr fenhar delle^ livranflo-o do
çoncarfo de Romi , õc deutodas ashonras^&ipfficios aos
tjue^ltie erão obrigados, ou queria obrigar. Havia o Conde
deCaftelmelhorde tempos mais antigos contrahido intima
amiíade coni Anrique Anriques de Miranda^ âc em Fafaó
da confiança que ja tinha, cpm elRxi». cujo gec^ip , k
godo fecundava., o fes oConde Uiú , & cohimna da fua
valia : eílava elle naqaella occaíião prefo por ordem da
Rainha , mas hão obíliante a priTaõ , foi huoa dos pti-
/mêiiros que confeguirão a liberdade : a primeiracoufa que
-Nero fes, vendo-(e livre de fua mie ,^«foi chamar a íi os
que elia tinha dcfyiado delle :9l nato- fo confeguía efte
Fidalgo a liberdade, mas fe fesfeóhpr dos mais indmos
fegredos d'el Rei ,. a que fe fcguiu eptemle^fe,. que fe o
poder dílava no Conde , o amor .e/]tava nelle : ^ era
de crer , porque zcjfxtXít fervia para o defcanfo ». & eftc
parao goílo>franqutaiido-oderQrU,que depois queejjlei
tomou o gpvecno >lhe diSe, que ja eftava em tempo em que
•podia pròtanar a maior purefa^ iUuílrara maior infâmia, a-
frontar a maiordignidadei ordi:na|ido eftas rafoen^$ pára a lu
ber«iadtt do appetite, para ú facilidade dt fafer. mierces , & pa«
ra o odióide.Su A- tomando fobreíi^nefiesprinçipiós^faferar
^uellès)officio$ entre olhf^nte Doms Pedro, &enwe:ei Rei
Dom AíFonforoSe^to, que Com fifcandalp dos bons Por-
tuguefcs fifera-Martim Mendes de Berredo ienpreel Rei-Do
A^onfo o quinto, de entre oiitció Infante Dom Pedro:
-• Coni as^^mefmas artes fe foi o. Conde de Caílelmelbor fa-
fendo fenhor do Paço,,cõfentindoHò,â( aj^dando-ofaralmen-
ceó^ dous coriípanheiros da valia,.prin£ipal(Aente o Conde
de Atouguiia, à quem, oíFerçcendo-fe o fummo poder de tu-
do, onãoqi>isaceitar,porqtief€guindo oinconiparaveldef*
intereíTe com que governou o Eftado do Brafil ,nâo queria
que fe julgaíTe por ambição o que dava a entender que obrar
í ' ■ va

/O^E PoRtVGAX. B}

faiomente portelo.: o Conde de Caftêlmclhor , de<}uem
fetontava, que andando fagido em Itália pella infelice^ 8c
lafl^entàvel mofiie de Dom Luis de Porcagal^ Çondc de
Vitniofo, diíTcr^qucAaviade vir governar Portuga l;.vcndo
{^incipíoàfuapropKeda^ie xefolveu a lhe dar cooiprimen*.
toihavcrcip pdrfuadidQ á OttÍK) queíeriaíenhordo Impeno^
fes çomqueferefolv^âeadefpoiartteUeaGalba. .

Tanto quciCMCdridçHeftevé fetiíhQrde tttdòfíe paífou^paca
o quarto doode havia çftado o Princepç Dom Theodoíio, u»
fando das meímas ferventias. interiores que etie tinha: como
re/blveu eftái>cleçer^e nothronoda valia , bufcou todosros
meios para faferfupren^/d.oíeiipoder>9c infíiparavela íu^per»
ípa da d'elJlei: começou .aiilquirif^qttál era o oíFicio de Es-
crivão d^ puridade^ e/queddo cm Portug^ilídefdeo tempo
ác Pedro de Alcáçova Carneiro,Cõdeda^Idanha,aspreemi-
rvençias^flc ordenados ^uejtiiiha; atè «nde fé extendia o po^
der. de/valiik>r.'a^tfe cliegavão as?orÍem do primeiro minií-
't:FOr^naoíe^op6der4ó\^

.graça do^Princepe,^&oexecravclofficiode,primeiro minií^
xro tivera a^t^m putro regimento mais que o ócio daquel*
les que por. fua iaetcia deixão tyranniíâr a mageftade.Do o&;
ficiodc£fcrivão dá puridàde^e nâo achava regimerito, nem
íe liíeiabiãam^s raprogatfvas, que ircom aultimaaíIiAatu*
sa a^rRei^ porviu£nas cartas, baver-fe annexado no tempo
d'el ReiD^ScbaíHão a Martim Gôçalves da Camera a Preíi-
dencia^o Paço^âc iib d'el Rei Dom AfTonfoquinto, hayer*
íe dado a Nuno Martins da Sylveira por emolumento, ova^
rejo das caías dos mercadores^ & que nó d'elReiDóm Ma*
noeli em qtieoCardeal Dom Miguel da Sylva , que enta«
era, Sifpò de Vifen, occúpàraaquelle pificio^tiverai elle gran*
de amoddadc /em rafaâ do 4vor d'el Rei; ou da dignidade
dapeíTosi: s& q^e no dçl Rei Í2)jl6io quanto fe fiferão exa[«
£tas diligências nk Torre do Tombo peca ^afua total :averi«>
guaçao i Sc íe nãõ acharão ;as noticias que (e p^ettendíao > Sc

f • ^

84 Ca STATR OPKH

eíRei então unindo àSectecaria das mercês á dõiexpedieme^
âggrtgàra á de Eílado alguas coufas pertencentes à^efcrivá^
ninha da puridade^ ficando delia forte âsí Secretalriás^cont^
igual diítribuiçâo, com melhor expedição ôs negócios ,os
Secretários com^ menor trabalho. Houve o Conde â mão ai-
guns documentos dos validos de^Caftèlla^ & Tem embargo*
que fe lhe adirertíd; que não féria conveniente ufar daquelles
exemplos, íerefolveua trafladallos em íi/em cõíiderar, q^ue
fegaindo os paílos^daquelles valídôsica^niinharia ao próprio^
precipício^ arruínandoa Monarchiaque intentava fuftèntat:
tão-íem4;ino fae a ambição humana, qae fasaxiomáda for*
tUni -y o que devia fafer ^onclufaõ^ do eícarmento : & final-
mente perfuadiu^pu fes pecfàadirael Rei; que defteoíFicfO
rião tinha noticia algõá, qoeelleera neceííario para afuaau^
còridãde , & para o feu defcanfo;a que fe feguiu, chamar cl
Rei ao Secretario de £ftado,&diíèr-lhe que paíTaffe ao Con-
de a carta: confiderou o Secretario as rafoes publicas que em
contaratío havia , Óc expendendo as* fuás particulares, diíTer
^e ihKttfejêpãí havia Í49Ccítfffr4dê.af0eãiòf]^iana^€^r€^
iaria4€^EMAdaj& qnt dtUtí tinha carta^é" S.M. nai detnor^n^
trar^iá gowrnn^ alterando as fríêdíntesr€jaifíç6€s d'el ReiJÍM^-
f^at r antts^feguillas tm tuda^pí^t nto fajfar ai^i defcaminh^s-
ejUi ff^àji^trafim.as ncfvidades ^principalmente a^uelUã cem-
tfH^pkÊMfrvthntnte fe tngatíTia os Reis moçesy eontrà as fabiaS'
difpofifoeMs duas Reis experimentada^ (^ qae S* 14 , f^Jlamente
nae pâdia^vpàr ãcrefcentaro hem de hum funicular^ fafer fte^
fui/i ao decMt^a.^útSíVzoz elRei fegudas 'rafoes para asre-s
poíbs,& afsi a não deuao.Secretario por então , bufcando'
(tmpo para acònfulcar, & aptendér: ao outra dia lhe diíTe, .
fem admitir replica álgua» quepaiTafle a^ carta ao Conde, &
como dicUa não I; avia formulário , foi pafiada a avbkcio de
quem a qtteiíia ^r&;iia . âdca dô regiikcnto> fe fes outro
com codaft as prerbgativas do poder '^ & eilloluméntos
dftucitid^» Andados QS .tempos, imprimiu alifonjahum

livro

D B P ORTVG At, S$

livto das eycellef)cia&da<]uelle officiavxm queo fa£lx>lio4|^
aggregadode todos, 8c fc prercndòu perfirádir^que aellcoi^
tivera fempre, & era juíloqiie eftiveâe annexa avalia, fendo '
certpyqueos quea tivêrio em Portttga) (que qoaíi todos
faõ fabidos) aindaque recebeílem os favores de mcínsos cria^
dos» irão alcançarão os* podèresr de maiores^ sniniftros , que
BO Reino fe ignoravãapella capacidade dé noíTos Kcis, Si
fe com algunsifoi levantack^a valia, foitom aquellesquc cm
parte fc deixarão entorpecer do bcio : fáltava^lhe landa ao
Condèo titulórde€onfeltieÍFOrde£ílada;5cdir6ndo>fe a el>
Rei, que para Efcrivão da puridade era dílencíalmênte nc«*
ceílario, o nomeou logo, como quem não tinha outra von*-
tadc, nem outra in te]ligencia> mais que o que lixe fafião en^r
fusndèr;,

Aoaggradò q cl Rei tinHa dé Anríque Anriques de Mirã^
da,fe fcguiu tafer-lhe mcrcèdo oiíkio de Tenente General
da Artilheria do Reino, qdignamête havia fidodefeu fogro^
Rui Corrêa Lucas, Scpec^endendo. por fua morte a fuccef*
fÀo, a Rainha lha'riãocon^edeu,iaindaque rolicicaua a mtt^.
cé com donativos^ Havia Luís» Cdar; de^Menefes ^P^cove^
dor queencãoera dos alma£ens<do Reino, pretendido ^urín
dicamente , qporafsi lhe. pertencer, feuniífe à Provedariaii
dos almafens a T^nenciaida Avcilheria^ porém ja mais poder'
cõfeguir eftà dniãoc^tãcoq Afrique AnriqúesdeMirãda teve:
o officio de Tenente General ,}ógo el Rei lhe aggregou çb-
de Provedor dos almafens, comprando-o para iho dar : de
íorte que não podendo antecedentemencecónfeguirhuQi.^
officio com donativos da rua£afenda,el Rei lho deu Jiberal*/
mente, ôc lhe comprou o outro !com\diQ)ehdío» da {afeada
Reah ordinamcoufa he confeghira valia , o *(]^e não^podo'
alcançar a* rafáõr mas não tira á frequência íq feniimciito,por«;
que oirmde5, nem ^por ifiadeixãò de fer grandes , por ferenii^
contínuos, antes na continuação fe fsa£em maiores^ porque
mais dcbilitãO) OMÍsmagoão: & ainda qu« algum Philoibixhar

L iij fcntif"

^ Catastrophb

lenciíTe o contrário, nairagilidade huinaxia^ a continua in-
felicidade mais veres enfraquece a paciexicb^doqQeaiforcí-
fica.

c Seguirão-fe outras merçésconferidas a peílòas do iequito
ào Triiivirato,& ainda á outras q o não erão: deu4id aChrif-
tcvão<de Mello, Governador, & Capitão General J^cr^ dk
|»raça dê Maíagao em Africa^ aiucura lucce^aó' do òfficio
ée Porteiro mor,&a Mánfoel de Mello íeú irmãoyadeCapi^
fáo daGuarda^ofíicíos queicu pae Lu is de M^lo tinhá^em ít
unidos, cõ o quefe entendeu, que cl Rei, & os feas validos
eftavãofem queixa algúa dos fuccelTos pâíTados .* depois de
íò. haverem )uftamen te feito eftas mercês ao Porteico. mor,
Jcafeusíi^kos, achàrfão/jne<Ue,À Manoel ide MclJp eráo
dignos de caftigo : mis a veidade he, que a malicia arcerou
rtudo, & que nò tempo em que os premiaífâo, obrava a rafaõ,
.& no em que os caíligatao,0'Odio , por iíTo fotão iuftas as
snercès, & tyrannos os deílerros.

• Tinhão4>s validúspor^aâancia^.náo^fe^aver &itoreque-
rimenco à Rainha, a que^ el ^éi dão xlcíTe sbom deípaciío,
como fe em táo grande ^'iSc di ver íb .cone urlío de «negócios,
liouveiTe íguaes meirecimentos:raascomo procuravão«de fe
l»em qaiftar, Scdc.zmiil ç[mí]:areai.,iratàrão de fafec^os bene-
ficíos,<pacaqtte.afOÍáaicJmputa^em osaiggravos Ncvtoufeq
ft beneficência de. T^rajanonafcefa da racional liberalidade,
.& quccomeUa,nãe pracurava extinguiix) odiu dos homens,
mas grangearaíua benevolência: neftaoccafião fe comprou
a plauíibilidade do governo com grandiíTuno difpendio da
:0>foa.^

Cotopo propoífto diâameideq no novo go\^^rno nãp hon-
veíTeifcnão feituras luas, determinarão fepacai:: da peffoa
d'él Rei os Gentishómens daíua Camera, &á0Jiosefcufa-
rão do ferviço, deixando lhes ás entradas livres, porque iCÕ
eftapermiíraõdiíTimulavão-breu total intento, m^s em par-
te o cònfeguião, porque âiiida' que erão livres as entradas» di

dePortvgae. S>z

KtUytizo éftava nunqua para o aconfelhaf em , oii advctcirj
aspêflbas que o podião fú*fer. Dcípcdidos os Geniis homcnsi
entrou a íecvic Dom Francifcode Sà^ 6c Meneiem vCoode d*
Penaguião^ Marques dè Fonces^ofeu oíFicíode Cámereiro
mor, & pouco, & pouco forão impedindo a elR^i acootr
oiunicação dos outros officiaesda caía,i^uíindo-o a cornar
dencro da íua camera,.aan4e q ferviãp os que. calualmentíe
ícaehavãonjellarcom quede^^dO. (e perd^io a^.aucoriíar
dasrceremoniascomqvie o^^Rçi» de Portugal çoftumavão*
fcrVir-teà meía, & fé coníundiutudo de forte , queparec/:
que aordê era não baver or<lê.: os ofêciaesda^cafa não excr»
cicavão feus offíeios.os oCficios perderão as preeminências-
com a falta dos ofíiciaes, & finalmente nem ofíiciaes havia,
oem officios^ porque nenhôa-peíToa os tinha ^âc femdií^inc-
^ão os exercitarão .todas«: &;puftrão a elRei em hum tai^
cerco, que defendendo os avifos que podião defvanecer a»
valia, introduíiíTêm os focorros convenientes para a direc^
^ão delia 5 com a mefma politica r^folverãp- deíkrrar da
Corte aspeFoasque lhes pareceu não tomariap a íua vox,.
& como não havia pretexto naquc.lk,í^afaõ,fufçicárão o que
Ja eftaua efquecjdo, com el Rei hayer feito favores,,, a quenn
agora imputa vão culpas, fena advertir , que o pã9ado:ao^bar
via de criminar a refolução: & afsi como para perfqadirem*
.a cl Rei que tomafle o governo, lhebaviáodito„que erairv
fofiivela refoliição da^Rainha,;dabi'â hum njes.furadeftcí^
Taren>as peíToasque precendiãd,lbedií{erão,quç- devia cat^
cig^rosque concorrerão naquella refp<ução , divulgando'
que a^el Rei fe fifera hua grande afroma , em Ibc tirar(su>05
criados côtfafcugofto,comofc folie melhor pdç jCJlRçi^ãc
o Reino em perigo, & coníentir-lbe a iadecencia cOm qu^'
vivia, do que livrar delle a ambos, ainda^queio de ÇQa\ 4lg^"
aíTombroda mageftade: Sc magniítcavãoque for^ granditTi-
ma infolenciadar-ífe-lbe hua reprebenfaõ: efte nomepunhão

a aquelle tão autorifado confelho» q|ie em nom\c do Reinp <

lhe-

8S Cata strop h b

lhe bavia lido o Secretario de Eftado, & ao papçl em qilè ^
le fe ititluía, cliamavão fentcnça de cadafalfo, & principio
die privâçâo : cotno fe ecn todas as Naçoens náo fora couía
nhd^Mcttm os homens bons aofiJUis publicas falias, em
OtdcmÀ moderação dos próprios Rei^, & ao .melhoramento
do bem publico: o rqiome de Bravo tinha el Rei D. Affbn*
fo qiiartode Portugal, & nem poi:^ iâb.deixatio de lhe difer,
que por fé entregar àos diveràmeiitos:da caça, fenão éivei^
ciífeidas Qccupaçoê&do governo,) paíTandoefta advertência
a cominaçãóielRei ouvindo,queTe fenão modetaífe, baf«
rCarião quem os governafle, fe deixou levar da cólera, mas ca*
rindo cm fi, perdoou, por i:afa6 dozeIò>o que queria catligar
por caufardá Iiberda.de, & dahi em diante fc moderou .Mião
fe indignou ra Santidade do Suoimo Pontífice Aiexanâre
.iexto 9 còm as publicas admoeílaçoês , que fecundo noíTa^
^Chronicas,lhe mandarão faferosReis de Portugal , Sc C^C^
irella Dom Manoel, & Dom Fernando Catholico, pòr Dom
Rodrigo de Caftro , Alcaide mor da Covilham , Senhor de
Valhelhas,Dom. Rodrigo Coutinho, Defembargador do Pa-
ço, &Gjircia^Láíro,'^feus(Embajxadores , que çinendaiTe os
peccados que então graffavão na Corte de Roma,antc$ lhes
-agradeceu com paternal amor as admoeílaçoês com bene-
iicios^mandando»lhesosdons daefpada ,&cafap.uça^^,com
que os^Sumiiios Pontífices gratifica aos Princepes beneme*
iritos d^5cdçÂpoftõLic9: Oao devia;rdq]iavçr quemos exaf>
pera(!éjporiíro:fenãofesobn:inação,oque fe prc|çur4va e-
menda: asjaççoes eíTcncialmente boas, nâò fe decaem, né
ainda com as;ipás circunilancias, «ifenão quando a malicia
humana magniíica;,o mal jjcílas ^ para quçíe^aMogre o be
daqaellas: como na ii^íTa iiaturefa o mal: he «maisperfuafi-
vcl,qucobem , refòlvcUrelRei faferosdcftcírosquelhc
fuggerião: começou 'peílopíwíre AntonioVicira ^feguiu-íe
ó Secretario dte Eftadb,3c logo oDuquc do Cadaval, a tffte,
o Monteiro mor, o Porteiro mor (^o qual fe maneou fpme-

te

te feabftiveí!b de it aaPa^) Manoel <le ^íel}o,t)1^iide xiè
^bure,o<iePcmibeiro,diíondo-fe^ amdâque enganoÊMncD»
te, que aPadre António Vfeira efcrevera a femen^a ,o Se^
crecatio a lera/os mais a<iefâo^ òi a exectitarão:& ex^ogiu&f
-do^fe a çavfa pormxe eftes forão os^eíkrrados> fendo quefe
na ac^o havia crime^ erãotnais ps ddinqoences^ Te emen^
deu que dera o rtio aonde apontara o odiò / £endo eftesof
fulminados a algunsdefalumbrou4>revementeo relâmpago»
a outros nao diegou nem^ eftrondo do trovão : docide (a
viu<;[ue love^ feudo culpados todos , não eílava contra to^
dos irado i^arte déllesoortíeguirão a immunidade comare^
*conciHação> parM com a fua importância : & não he de ad*
Jtnirar ^e love fe mitigaíle com os refpeitos , fe he certo
^qua fe aplaca còm asdadivas.

Paflados alguns temipos ^queixofoolvlarques Mordomo
>xnoi:de fe lhe hão guardafem todas as preeminendas dofeu
oâicio, po^ueavontade d'el^eiais revogava ,'Sí a íbbera-
^nia do vaMdo as diniinnuia /pediu licença ^araie ir para a ViU
^a de Gouvea: fes-fe^iiligencia com eUe para que não faiíTe dt
\Corte,en$edendo-re que era difcredito^o governo faírem-
fe pS:grandes miuiftfos delia: pediu itítlantemence Tibério
*Cefar aCoceo Ncrva, que dçfiíHírc do intento que tiriha de
fe matar» pmquefêriacoufa muito ignominiofaá fuafama»
"tio tempo do feugoverno^aborrecer elle avida:porcni Ncr-
^a, que a aborrecia, etíatáfao dos males que graíTavâo m Re-
publica, pclloSnão ver, fcs que a morte lhe cerraffe os plhost:
reMitt Q MarqucS'à -diligepcia,^ andandodifpondo as coii-
ías neceíTar^ias para executar a fua reíolução, fe Jhe mandou,
ique tanto^úe chegaíTe à Vílla para onde fe aufentava,não
cornaile à Corte fem ordem dVl Rei» fafendodéftejrroo<iue
era, retiro? ç<m)0'dantes lhe pediâo que fe çâp fofse,&«gOH
ta lhe maiodavão ^que não viêfte , íc.m fe interpõe deJIiítõ cnr
^re orogd-,<^ o preceito, ignorava-fe a tafajã do Caftjgo^ôcfo

€e encendift qw tík iora aJbíi^rd^ em :<pie der) p od io, ^ j

MO

9Ó . . Catastrophe

o DoatórNíColaò Monteiro Meftrç , éc ConfcíTor d'eí
Rei fe aufcntou voluntariamente para o fcu Priorado de Ce-
dofeita, dando por publico prctèxco,a docnça>&a idade, 5c
cntcndendo-fe que a caufa occuica era conhecer a fua fabe-
doria , que a Corte não eftava para affiíHr nella , & tinhão
chegado 'os calamitofos tempos em que osvaroensfabios>
como notou o Philofopho, havião de viver occultos,& pro-
curar nâo fercni conhecidos: fe não foi també, que confidc-
i'ãdo,que tendo el Rei toda a liberdade do poder^ncm o po-
deria advertir, nem moderar, fé foi para o retiro,por fugir do
efcrupulo: cortieftaaufencia teve o Conde occaíião de no-
mear por CófeíTor d'el Rrei , & de S. A. a Frei Pedro de Sou-
fa,fea tio paterno, Religiofo da Ordem de S. Bento, Domor
cm Théologia, Geral que haviafido eleito nafua Ordem, &
ja Bifpo eleito de Angra^com o que à puridade, & a confci-
cnciad'el Rei, Ifcesficàráo entregues: mas como nellc não
hivia frutificado a doutrinado Miíftre que tivera dacnten-
dimento, & do efpirito,nao efcutando, ou nâo perGebcndo,
nem os dogmas politicos, nem as iriftrucçoétis. catholicas, o
dâr.lheconfeíror,foi pôr húa in/cripçao de piedade religiofa,
cm hua imagem viva, emi cuja mejite, fe a Fè eftevc fuíBci-
cmemente animada , eftava pellos defalentos da religião,
amortecida,. & pellos defeitos das obras de piedade, mor-
ta.

Peliodefterro do Secretario Pedro Vieira da Sjrlvâ,nomei-
rão nofeu òfficio o Doutor António de SouTa de Macedo^
luisdasjuftiíkaçoês, Confelheitodafafcndaj que havia fido
Defembargador dos ággravos, Secretario da primeira Embai-
xada daGrãoBretanha,Rfefidenrena Corte daquelle Reino,
& depois Embaixador aos Eílados de Oianda,pe(roa grata ao
Conde de CaftelmelhoT,& atè aqucUe tempo , a foda a No*
btefa,com quefe moftrava officiofo,com o que foi aggradà'*
vel eíta eleição: & também porque antes de occupar aquclle
o^cio» parecia^ a tgdqs digao delle^ em rafaò das letras que

tinha^

bE PoRTVGAt. pi-

tin ha, das experiências que alcançara, dos livros que efaeve*
ra,& de hum papel com documentos bem intencionados
que no principio da valia dera ao Conde de Caftelmelhor,
feguindo o e%Io de Staniílao Borbio, a Lélio Peregrino:
mas nem com tudo iílo deixou de fe murmurar , quenio
baftava approvar.em-fe as coulàs antes de fe faferem , para ag-
gradarem depois de feitas : &que a elle lhe fuccedera com
a Sec^etaría^ o que a Galba como Império.

Depois que elR^ei tomou o governo, qunca foi conforme
o tratamento que fes à Rainha , porque ainda que quando
vinha de Alcântara , lhe fada as viíitas que coílumava, Sc
láo juntos para as tribunas , com tudo não lhe dava parte al->.
gila dos negócios : o feu quarto era defafliítído , & como o
não tinbão;a por Corte, o trata váo como defertoj^como os
homenanão adorãoo Solque morre , íenão o Sol que nafce,
6c Q governo da Rainha Xe eícureceraiias fotabrasdo Oc*.
cídente,dc o d'el Reilufianos albores do Oriente^ fugião das
fombras, emq achavão horrores, &c feguíãoas lufes em que
efperavão illuÃraçoens ; & aíTi foi defemparada a Rainha , flc
fe viu que ao poder defunto fe não faíião.as honras que aos
outros cadáveres: a mefma deíigualdade havia «no tracamen-^
to deS. Â. porque fuppofto que em alguas coufas fe contem^
porifava com elle, em outras era manifeílo o defaggràdo cõ
qu€fovião;ãchãoeradiíFicultofa em el Rei efta variedade,
poi$, como Cláudio ^ não tinha mais odío,nem mais amor
que o quê querião feus validos: porém entendendo que aíTi
comodoiTiínavãoel B^ei , era necelTario grangcar a S. A. &
dcfviar a hu, & outro da obediência da Rainha, procuravão
trafer S. A. paraoPaço, donde era fácil obrigalloj & cm or-
dem a que elle vicffe, cxpendião grandes conveniências, di-
fcndo,que S. A. eraherdeiro do Reino, em quanfo fea irmão
não tinha âlhòsvque vivia na Corte Real com pouco fauftc^
vitiha ao Paço fem autoridade , gaftava ínutilfúànte a fà-
. fenda: que havendo^no Reino guerra , fe devia poupar tuf-

M i) do

9K! CjA^TAS-TROPWE

àofati aíeú difpendio^qae emcompanBia d^e^Rci fé
iâvâo as gaík)sda fuâ Càíz ^ &qu« cá a commumcaçãO' cficrc-
ambõs> £s conâliària o^ amor que aaReitiox:onvinba: de íbr-
te que os mcrfnos:quç^pcHica temp^^, antes havião dito^ que
aunquaraíanterem Portugal tíve ca íemelhance caCi' , difião^
agora, que não eca aqj^convinha a kuuLPrincepe herdeiro:
havendorfe r^ci cado de lhe aiTiílirj, publicavão^ que eâava cõ
pouca decência: JbgindodeoacofDpanbrar, afikmavão çue.
ao feu acpmpaahamemo faltava autoridade :. fendo o*íea
gado modesado , & das proprías^reiulas não moderavão os^
pródigos difpefulios d^elReídoesárk) pid>licar tendo poíla*
aS. A. no ódio d^el Rei, com lhe diferem que lhe quem th
iâraCoroa^agora^advertião>qpe era bem que fcLtiveíTem
amor^fem verem q.ue eílâs contradiçpens em.fíum ,&ourrQ/
tempo infama vão os íeus intentos, que tod<>s^feetiCftminha^
vloiarfe fafèremfenhores da peâba.de S« A. aiít<comQ e erão«
da d' d Rei: & íendo eftesrCónbecidosr, difiáS. A. que eftava
bemnaíua cHoupana: como «vivia com tanta íitíceridade^.có-
trapunha^osintereíTcs doPaço a&âfençoensdo monte, com>
o que por então fe defenganàrão de conféguir a mudança de^
Sé A« Scçomops homens nãojulgão os outros fêgUndo elles^
ídõ,.feBãoconfocmea vontade que Ihefafem, diíião,que niO'
tinha> bomxof ação>4tie era demaíladámentô ifento, que ràa-
amava axlRei<ômodeváa^calummando*o cêm todaseftas^
impofturas> porque £e náofògeicavaafcusarbitrios, &não^
defáteniiia aos documentos de fèus criados., &.n>ais quetu-
do,par^ue fé não apanava da Rainha^ qu)0 vinculo os>putiha.
ein grande aperto, ficdetotminavao^quando não opodefiem
dcfatar,,cortallo ainda que foíTe cruel o golpe: neftêmefmo*
tempo^.vendoaRainhaquepelloodiode feustinimigos, era^
força* rompec ai prifocns 6fflqu6;atmha o amor derfeusfi^
Ihós^apreiOrava quanto podia^o retiro, <&Xenão fórão os rogos
de S. A. .&ai perfuaçoens de alguâs peíToas^, fe: fora ihtém*
f dUvaxncntC; por lhe tirar a ellcs o Mo, õcfe livrara. íi.dos

defajs

DE PORTVGÀL* ff

ác&catos que temia.

Ainda que os validos tinbãarécebído algúas repttlfas de Sj
A. não defiítião de; kizs diJig$ncias> ^Igando que o que nagr
podia arraíaõ^a imponurnação aacabava;âc fç valerão dalin
berdade da qukita de Alcântara , aonde o còmunicavão mais^
livremenre,& Anrique AnriquesdeMkãda/queparcodòs os
inéiós preccdiapewereer a S»A.& pode tãcacom a âicceíTiv^'
violência pa iniportanaçao, que o Êcs i?ettòcedcralgunspaf^
íos^on não fe adiantai: i^caminho em qué a fua índole tinha
&iU>^virtiK>riírHXK>&progreflbs: aílico^mo ião gcangeandoa^
Bo^ vontade de $«À. j^o modeândoa ma d'eiRei^aque
£c íegutu convidallo pêra Reatar no Paço , vir buí^allb no co*»
che^ om na fâluâv. kyaHaàpeíçaria do candeio^ à quinta.de
Alcan£ara> aande ioi|ffeavãa> & fafec que £oâe docmir aa
PaçcKnas veípesas áa$^;|^iudas^am o q entràrãa os validoc^
em. gf amies^ efpesançasvde que S. A. fenão defviark dellcs^âb *
diíiãapublkamenie^ que haisião feite^ as paíes encré hum, Sq
outro Í£mão>. ai?&ogando-íe tada qual a íl a niediaçãe <^Uas^
prixKipaknéceAnrique Anriquesde Miranda^que como prerr
i^ndiao maior £avor , tratava de Ibe certificar o maiorfer^
. viço: Os çriadbsde S; A. lhe diliao , que devia 'advertir a que
lho áJle^va, que da ÍUa parte não havia paíes que Êafer^ poX'*
que nel Woia, 6c £trÍA'&mptt igual o^ animo de obedecer^
& agradar a^el Rei^^ em tudo o que licitamente pudeíTefa-»
fer, & que não devião infamax ofeu amor,, quandaoque fe
extinguia era íbmente o ódio d*el Rei. As harasquc S. A. -
não eílava no^ Paço ^aí&ília Ánriqí^ Anriquesde ^ Miranda^
xiaCocre Real>,^feoachavana Hção ; lhe diíia quê não era
tempó^ie eíbr com mathematicas , que baii:àva£aberfaréc
ofeunome: oshamens fábios todos procurao que o fejão os
feús Pfincepcs, por iflb Platão osdefej a vaphilofophos : os
nefcios procutaio -que lEjão ignorantes, pôr iíTo alguns dòsí
GodúsqueríâDqueAlaricofoíTe bárbaro: & não advertindo
S«e asiagf adasl Tetras^ enfinão> que hum Princepe íabio eftá-:

Mii) be.,

.■:?

'$:? ' CÀT4ÍSTR0 P H B

belece humReIno, & hum ignorante ò armínà^ antes quer
xía5 a S. Á. ignorante, quç fabio .- m^s não o poderão confe-
guir, porque o feu íupetior encendiéiento lhe faíia compra*
hênder ainda as artes que não aprendia.

Faltava ja neíle tempo a S. Á. a maior parte dqs criados
que aRainha lhe dera, porquê o Conde de S. Lourenço fe
efcufára comaoccupação de Veador dafafendaiodeSou-
rc eftava deílerrado no Algarve : Rui de Moura Telles fe
derobrigou^difendoque não queria autorifar, òque.deíeja-
va impedir : loão Nunes da Cunha eftava na Provinda âe
Entre JDouro^âc Minho , ^onde o mandarão com occupa-
çao militar, & politica, que £ô era decente, & artificioío def-
terro: para fuprir a falta deftes criados , nomearão de novo
a Dom Fernando de Mçncfes, Conde, da Ericeira, do Coii-
felhode Guerra, Governador , & Capitão General que fora
dà praça dcTangcre em Africa : Pedro Cefar de Meneies,
doCõfelhode Guerra,Governaáor,5c Capitão General que
tinha íido dos Reinos de Angola : Rui Fernandes de Alma-
da, do Confelho d'el Rei , Provedor da caía da índia, da
lunta dos Três Eftados , & ultimamente Prefideme dó Se-
nado da Cameta ãc Lisboa : Rui dê Figueiredo de Alarcão,
Governador que fora das Armas da Província de Traí os
montes: António de Miranda Anriques ^ doConf^lfio d'el
Rei, Deputado da lunta do Comercio , & Dom Diogo de
Meneies: & ainda queneftes Fidalgos, havia as qualidades
convenientes ao ferviço de S, A, o conhecido parcntefco
que todos tinbão com os validos, certifícoiut que delle nafce-
ra a eleição, com o que o acerto qué aella íe podia confide*
rar, fe julgou que forafomente politica.

Crefcendo tão altamente as fabricas dos validos, enten-
derão que asnãopodião coroar, fenão arruinando total-
mente a Rainha, & maquinarão quê ella fe foâe. do Paço por
£cu arbítrio , & não por preceito d 'el. Rèi ^ porque iirido-fe
por íua própria di^ôfição , k efcufaváo o dcliâo de a ian*

çarem

DE FoRTVGAt, pj

çarem por força , & confcguião o intento de i feparatem
dosfilhíOSjConfidcrandoofcu maior perigo nafua união:8c
para a dividirem com grande diílancia, uAráo da maiòc ma-
lícia que fc podia inventar, como fe vè em hum papel que
humminiílrodaquelle tempo efcrevcu da própria letra, 5c
o mandou a outro: & porque contem osarbitriosdaexpul-
faõ da Rainha, & fe veja a forma cm q nella fe cudava,trafla- ,
d^mos aquia copi/t do maior defacato,tiradá do original da
maior impiedade.

D:^uf tncm fe offifccem paraefía expulfahofrimeififi ãejl
gofiatla no que fajfc mais fenfivtU fará que com o fintimcnto fe
fetir^Jfe^ou dejje occajiao de je queixar a nojfo amo ^ & virem
as faUnjras^difendo^lhe ultimamente que trate de recolher^/è

forque tjfo he o que convém a fcu credito^&que nao obrigue a
que ifioje faça de outra maneira.

fo^àefe dtfgoHarporeftísmcios\ mandar a Dona ifakel de

CafirOj queji vkpara o [eu Convento da Encarna fS^ que Dond

' Id ária- Francifcafevà para cafa da Condtjfafua mae: quena^

entrem no Faço aquelles criados comjjue fe Jerve com maior

eort fiança.

Com efias coufas^aue pára o mundo a3; fàÕ fenfiveis , a pO'^
remos em efiado^<jU^ o fentimento a fiça n tirar , oudijir aU
^iía cotíji aofilho^&entao apode dtjeJ^tganat^naforma que f cu
dito: eHemeio temjeus graèsj^Ó" Ae maÍ5 conforme com o que/í
ufa em fmelh antes cafos^ porque he a^gravar o Ca figo com u
culpa ^é-obfiina^ao. - •

♦ O fegunào^ieiohe^mandarmos^lhe difer pello Confffòr ^ ou
f^fffã dt femelhanie autoridade^ que convém a fcu credit4t re^
colher fe à f^tlU de Ahnquer, ou Cinifa^ ifsi fello que tem pti-
hlicado acerca de Ha refòluçaj^comopór outras rjfcTsqueS.M.
tem para ifo\ Ó* quenofo amo dtf ianque ifioft execute com to^
da aftêduidade^^ornZo chegar a ouírosmeiojdefentimeníi^.

Se refpondery como eu cudojque reffonderà, que te^ym^djaò
de farecer^& qiie quer ver as razoei qiieSM^tem p^araefa re^

Ji^bçao:,

f4 Catastrophe

jHHfiQ^fodem-fe-^lhe mandar em hum fafel » qUe lafiçarewôs
^m que nos ^fymtemos das infilencias que no feufa^tl fujim

rai*

O recado pata a Rainha vinha logo cfctko Ja tndma Ics
cra^diíia aíst. •

Direis à Rainha minha mãe,(^fenhúra: ^^we tendo re^eiiê
^^intenUíqu^Unjedefirecdhtr^ér a^$ktras rafais ^ueíhe jA
prementes ^ me acho muito ákrigado^ contr4 o grande gcftt
4jue tinha de a ter €(nnigo nefie Pafô^a Ihedifer quê convtm' i
fua quietafao^ &ftedade^4L tmitafaÕ de grandes ^Princefas que
JiferÀi o mepn0:9 executar /iu intentar rtcolhfndo^^fc no Moftei*
to que eÇcíAherfora defia Cortejou retirando-fe a hua Villa^uát
410 nde vivafop <iraji.^ ^ fará a memoria d*el Rei meu pae^ &fc^
phor^que eftà em gloria \ que f o eu do fiu grande $uifo queira
mojlf^r ao mundo que foi tjio açf ao própria ^ & n^ rejoluçao
minha^

Com eftcs arbítrios, fandados no rigflr d eí Rei^&nolea*
«timento daRaíríhatrataváode a tirar do P4ço, divulgando
calumnías que nãò cabem na decente eíbritúra, porque ex-
cedem o humano atrevimento : faUava^e nas fuás ac^oens
fem venerado, ãcel Rei ouvia ascalumnias de fuamãejCO-
:mo refoíTem lifonjas próprias, fendo^qcie como Alho^ devia
de ter aquellas in\pofturas por afrontas de açnbos, & caíligal*
lascomb tais: porque àiemde fafet injúria -o que a çoata a
quem eilatoca, a fa^líidade era<) maior delido: todosos acer*
tos do feu governo atribuíáp afortuna, todos os infortúni-
os infamavão por erros, negando- lhe o louvor, & adifculpa
(|Ue mereciáo, & tinhão huas , & outras acçoens/fo por lhe
.tirafem com el Rei o credito : mas fe com elle lho íiferão
perder, nem por ido lhe tirarão a fama que eternamente lo-
grará no mundo: Alguas vefes ouviu S. A. as facrilegas ra-
foens que fe difíão contra o decoro da Rainha fua mãe,&
(em que a taciturnidade foíle confemimento , crefçendo a
dor com a oppreiraõ,ficava ena hum:íilencioinvoluntarib;eu«

ten*

do igual fchtimcnto,&igaal paciência. ''

-Pâfeírló a tótíto crsi dfcf3tatos,quc por crdc»i,*>tt€onfen-

hâbitàvadhuà', & blírfã Mágtftadc, íe juhtái^ão alguas pcf-
foai naqúcUà-bdra darioitó em quê* aKakiiia cftava no Ora-
xòítôj^^^^qbándô/féeiííii^ a iDeos, a aírohtavao a cila

xòA raaSi?a^% tiô^ éflifotidbí^^ cóítt táó'dVfcómt>éftáS palá-í
ví-ai,que^á:penrra as .ii3ofp6iá^efcí^eV,p<jí:^tte¥fíi4gd nao
devera^ròiwinciar,qttébránddílhèconi pedriasàs vídrt^as: &

grande Ácc^Ciàbú^cxíiíáí ha ^'dtótóànicá--*

çãò com^Deois jródía acfcat cfoMà^
tecidos ^ggtávosqúte iKèfôfiãòós^omé
* Cótúò:osab:^Çài^è^'S ÍWtís^dííaCâtcW

/e fotíofégníndo otlffeí, ^í Ájtíe^áccíif^ui a iw
dcrâoos que manifèílóu blflia- rio etníqác fe celebra â fcíh
da Conctípçâo Há^írgcní Mana SèWhbrâ hÒífi,i\u€ o fetihor
Aei D.íoão b qiiâftoltottibb btot'^ dcf-

ftiamãé na criHuria que fica defronte dacóttitia^ paíTou fem'

rcípcito r*-K'éfc\i^moi:, ; 8é k fiii^f^^Jétóiííá a éíeráô rcPolvcrv
mais què f br íu|;fr'à f i<ç»ptJa àfÃnta;^<«: effciifâr o Crime a'cl
Rei,;nâcif twiiá^tfibttna/^^dc^tta-pàttkslâí- vinha túdos ■

59 CatâStrophç

obraj) <][t)e faíiai pai:» fè cecolltiçc j:^ quinça, fí^it^d po^iÃo aca-
bar com a preífa.(^uede£è|dVa^reróTyea;paíraç-rè para os pa-

ÇQS d,c Xíil^reg?s » 5cdcllés.fafer íiuiy^ga/nidisapa^ ,9 Çon-
. x0ncQ4aH lyiíwl^ç: de Dcp& de Relígí jo^ cap^ic^as. ^^ija jj^rifi
«OJ»4ftlP^QW^taíjaBateníp5>;çtn quíí ^ ^ain^a^ippina Cai^ri<-
na aíriftiuqeUes:&pell)oreaSecrecaiÍQ. mandou: diTetao Có-
de de Ca():eItnelKor» (^ne ellá por judas- cauías dçixava. 4ç Úr
*0is,Off íçioçrdjyinosiCapella, fipn^qjj^f 1^^ çra,raí^;éííIiC
ti/Je* ç|Jfi?>,^flip.<i^Ç!?í:ii;èa#^ j que 5Ín/iiajRç.dido a D,qç»^,f p»|j^
<»fça (ífeT4Mfica.Cçpdeírf.dj^yiiiiâp „ . agora.Çjiipj^reira mor
d4 Princçi^ 00 0a Senhora^ os p.^çps de Xatirçgajj^eni que <fe-
tfff»ÍR%va ,q(l(^i>.4t4q.u« as JiiMS- obras dçiTeo)' Ip^c a fe paUai;

Çaftd«srtJrAtpug\ij|a, 9^Ç^4ff^e\k9í, ^.Spbaftiáo Çcifar de
Mw«fw^>:aííii4C! $jçc^pfgF;p,(?t Jíiç, j|çrá9..pQi: ççpoftado re-
cado da Rainha : Quç 4^J^ci(f^,tpÍi3(Vf çíUítç;^ qíifrrçç S» M.

feMfo,•d♦6^áfep«rí.<^É*:■a^^Acq^ç,5Wí^.lÉa}K>;.<^ a^ ^

{eítopxaá'9Ítt^jií<)'^i!^4fi K,^ tçrBRp,dí • cpcpuírap: daJR^vAH?-.

ha;r;endOi Cji^-ppiÇLÇf? (^i^4r\ifyf^4^o.^^ irçpio* pa^cores
impprjí«^tiye,«ÍK: ím^ »aé .feÇl Wm çftís^çpppjiidiçpep^.na»

aotísiísk^* ^ y^h ^*i^!4¥^wA^¥^;^ Icgu^ de Lií^

.'.D .: . * ■ boa:

tá occaMõ^fey^foltfecâa^a difof^ttie^que ^R^i^^
fer Reiy •& ib/jWttdendo :, qoc'.^iiida^^tt6pl4^ tiveífc feffeíi^
tcnto^ elieo Dáo%^ia^de><:onfetitiir> Jograiãõ ini^uamcntt
a catumnk, .Ih^ioti^ràrãa^uílaixietite a repoíla cem o èxetii-
plo de Robcrco íí^k> fçgundo d^e Conííança Rainha dt
PvAtí^a; ^e p6Uaí«^aâ^á4;^paçjdcifdede' Anri<|ue primeiro fiía
|>tièn^g€«\itoJ lfhôicj«ieiiaifubfftictiiroíifte5f<) naCoroa, que eí-
i^não^quis^âceitíit^m^quet» «ihe'xdfeda«fte exemplo, não
«âifíc^i eí Rei 4)iqt2iiepA'^i:iquc ufata com fua mãe , pois he
cetro qae. fe- fes ^fertretià^o -,^ entendendo qac era inuril
averigiitrio-cdrii^cf^ áfroncd íuâ ^ámfeílãltõ : porê

*0<W^líicfe>p^etlírtV4c;^glttBgcat?<> attic^ A;^ Scpòt

.a^^iiaha,iíni>odio de h'iim,ífcOôtjr(^Prípcfepe j^provcnatão-
*íc dío e«empio-do amot^í&KÍiffjmEmJíàráoío^^^^ podia

-dimittâiryl>wcfttíferk).*odfe S. A.

deb^j%o:d^tcitc»tía;,^^d^niâ^

^cm?lh»)a^8iíálfet*|uèAtt^^^ áe*4ípartda i^qae jrfttinha ari-
Aosff suia^àirdíeilas i* qac çóiiiefíahomeni, podia govcrn«
^aúíúa jí&fãfenday^&ifercr fe*i'5ecre«ario António Caví-
^e ; tqud^ o%w\siSác'^ Sfetciíií^a í(Z;àfá^d,e^Brâgànça,dfc
^qtfcftíidíRcií feui p^í hiívia -fekofif ftiÀla ^ confiança^: & 6ií«Í*-
TOeAte^dcrSdvtftewa' t^^ S;'^A. eníal^ipado;, «xcluido do
^íerViço/A^irawiodcSobfâdèTtíVâfeSj & eleito o Secretario
qttéíc-tíoh^pio^>dftD:'i8s Idgò comte^^o^ loiívaítõ repudio
•que'5. Aw ^ers^'dáGiúÁ>^^dí-M4LX>áv^í^^ et

tàf ífotâ da :tcr66ríà,^ sitl ellei^iJogr^Vl^icóíno tirarãotl Rei
<}a«bediôociadãRjiifnhspayatcímte,tirárãõ aS. A^da tutoria

\

mocoílumava, & continuou a communicaçãcPdefofeWiâe
.eew^gf áfedifiiifttei?iátiedâdfiS^ <èl íáccHííbnces ^e-

^os^d^ífearvalidòse liâasiv^lfe j<ihe íàfiá

. /oíi ' ^ N i j was

eras a tratava com grandes defapcgòs^poréqíi Ibgo «fta vaik^
dadetevc &m ranro que virão que a tecoúciliaçào d'elRd
cocn aRainhá^podia ter principio. Succedott tOxkiar.elRieial-
guasfangrias da queda que deu de hum cayallol&viadoa
Rainha a vifitallo, fcmqiicohouvcfse prevenido, poiçaclla
IKe não havião dado conta do facceíro,a tratou com tanta
ternura, que defpedindo-fe ella^ lhe rogou que fe não foffc
& ouviífe primeiro cantar os muiicos da iK^amera : caino
havia faltado a prevenção , prordmpeu lai força do fan-
guc, & tratou cl Rei a fua mãe com as innatas ajffciçoenSfdç
fflbo : a Rainha fe cfcufou, difendo, que depois da morte
dei Rei não ouvira cantar, ienâo q5 louvores de Dco&, que
nãiÇj quifçffe pbrigall^ a Qtttfa couíji: porém cl Rei, a/Tentan-
do-fe na^çama, a abraçou ,& a deteve .•ficvciído a Rainha
que cl Rei c6 os rogos a obrigava^ & com os^braçbá a detir
nha,não pode exingirfe de ouvir a mufica: comofoubetão Ç,
e\ Rei fe abraçavaicom a^mâe^, porque íenão chegaíTe a unir
com ella, prQç UràfâOr a ftfatotjKepítração:^ osque poucos
tempos. antes fifeíãocompl Rei, ma^ndaffe dífer, qucfc não
jaufcntaíTedopaço, dando-lheella conta que o queria fafcf,
.agora p.obrigaíão a qyieLamãdaflc notificar para que Jcfaií'
;(e deIle'e,n5:bjçM.6s:^Í4^4onde/(i jCDlligiti que éfta variedade,
jde arbitjrio6:mfíiadajSíí<í>eíêq çcceosioq^e

ie entendeu claramente: de .huafeírí^Qque.com o Secretario
Belchior do Rego de Andrade,tcvè huraiminiftrodaquclles
tenjgQj í/oíbrQospâniçttUrcsdii Rainha, f aliando p^f'

JfoarCftiíi; tain<ai^li};^i:d*dc^,^ tmt^:. íftdwsncia, cbaVo.fc cila
inãp fora n)ullKf 4e inm.R<dr,^icnâfc dje qi^tro!: & quando
.por cftes, íittilos n5p foíT^idigna dç toda a vef)er:»çãO, crà por
/u^$:: vil(ii4èç. m-ereCicdora do maioç culto; ôcaRainha

•i<f íí>€tn çlíM í j^^íquejp j \hfi. )f «ftifcç: s« (ç^dií ^4uei pjod iía difeíé Ihb

Caviar /d â<ÍO>;/*i )i•^:^^^"•o^ ^ r: uri' • ':• o Ij ^.-/./--ii-- ♦ ' «'

. Çp.eftaínflWdMfttíenfí^mfeargO^aifflpetfci^O
4a4efcõ^odidade da Citía^^ 4ç>/períg(»r.dc babitat paredes

DE PoBnrVGAt. IO»

novas, comoa a Kainha por ultima r efòlaçao, dehcac o Paço^
&ir-fe peta aqumca, & para o faícr» ordenou, fe difpufeíTe
tudo de forte^que m Capella para onde cinfaa a tribuna, fe ce-
lebtaflemDa Semana fama os Oíf idos divinos^ em quehai^
via rdir áíMir: & determinando que a fiia inudança to/Te ao
fabbado vefpera da Dominga de Ramos, mandou em aquela
\€ diã peJla manham pello féu:;Secretario,difer ao Conde de
Caíleímelhorquefò havia de íraquella carde^jG^ae Of denaíTe
dUei em queform^,com tonto que íbííenafeucoçh^negro:
mandoiiíe lhe difér^que eiRei haviade entrar primeiro no
kii, depois S^^ M. no que aponuva, & ultimamente S. A no
d'ei Rei) & que na^ quinta r&havião. de apeaccom as mefmas
precedeHciaÃ. . r

Cíiegou em ãm o dia de SahSado , em que fe concavão
jy. de Mar^o de léé}. & fendo Jhum^, & outro dia Sabbado
em. que Pouugal a fede jou coroada, & a lamentou defunta,
nem os npplaufos da coroa, nenv as lamentações da fepuhura,
tívcraõ mais notáveis circunftaeciasv que a&deíia expulfaõ:
mo(fa-ando::a Rainha na felicidade da coroa ,.& nodefengano
da morte , adóviravel igualdade de animo > na fua reclufag
mollrouhum animo taó igual, que levando a total admira*
çid de rodos,, fobrouconílancia, & faltou admlraÇi)õ:iSc nem
as vofé£, nem os íilencios^ a poderio, nem com a n^udcs, ne
com a eleganciá/pubíicarnunqua cabalmente :erpewva cila
por clRcj, & porS* A.nafuacafadodoce],& depois de lar-
go tempo entrarão hum, & outro Princçpe , & lomandò el
Rei la-maó direita, &S. A. a efqtterda,a:acompanhàia6 entre
íi defde aqneila c<ifa, are o pateo da capella, api>de entráraê
nos coches,. na forma que fe havia ordenado: defde a faila do
Paço, até as;da quinta , que edà diftante delle hum qu^arto de
legoa por povoado ,''fc encherão as ruas de numftoíifsimo
coiMurfo dftpefsoas ^de tfecja a forte, que com efcandalo un^ .
verfal , & publico ft^minienco concorrerão a ver aqueUeef-
jpeâa£ulo>} par^ feú^ corações* laílimòfo, entendendo quc.a
....," N iif clau-

40t XJATA>SnrR:ai^Hl!a

«chraíítirâqaéa R9Ínhal>Qrcava,.fara pafaõcflíi|ue<tl'R^ ar
tia : ISc aimla que cila o defrntmia com z ríerenkiadc <Iô íem*
falatuJevelRei^oaí&rinwacoin aikgtáat^eib 2; quando íe naó
viíj enviei Rci^^ntitneniopèlladíaudade^da mâc/tyioíètou o
poro, qucfetnpK a civeraporfua^^o ^efarquecèvàidefta aú-
icnçia: xodós oiha^aõ para ella taõ ancíofamente ; como (c
ibobcraÔqueaqueHa éra.a oltima vesquc a haviíió dever; &
st(s\ raccedeii^ pócqticdefde a morce dei Rei £eii« marido, em
*queyiv«u morta^no Paijojijaô faia dcllc,fcíiaó quando f cá
dcvadaparaafepattura da reclufaõ.&.defta só quando traíla^-
darao o cadáver para a urna do ultimo monuixiemo.

vChcgadosà quinta^ com ordem dctcrmirwda, fubicáe
a eíjcadajia mcfma forma que haviao defcido a do Paço,
deixando et Rei, & S.A. a Rainha íua inãe na .porca da 'pri-
nieira cafa,ctrifquc cllaTavcfpetando toda a Nobtcfa/^^okà-
>rão pâ.ra baixo, (em líiaisdefnoiíilraçãoalgua > comqàeEci-
'f ão côíifufos Os cirçuTlítàntcs, vendo cwraf a Rainha fô,fem
aqUdlès*refpeicas,^'ai6Feâ(2>s que feas filhordcvíâo à Mcigef
^tadô de hua Râinba,âc aufencia de Maiíiãe :povém como
cfl:a3 acções não eráoideS. A :fenãod'jclUei,oa^o^ueinds
cet^o he/não<etãod!el1R.ei;nem deS. A. riko foi odèffape-
go feUy^ós qaex>faconfôlhavãofoi a^iymnnia^-pofièmJDeos
^qú€ paramafnifdlo,£Xemplo dos^ivos^ caftjga^ncffta^ida os
mortais >fes que aquellòs mefciios que cítàrãoaRâimba^^o
Paço com tanca;impiedadç,&a íepararao defeus'iilhos^axnot-
fte; ostieUcrros, «5c a^ prifoés, osíeparaíTem também dosfeus^
£é das^fuasia milias.£ (latido a Ra^inha debaixo db«docdl:ihe
beiíaràoamãOvOs que eftavão prefènices ^tínúit^s comvgran-
de fèntimento;, waíguns^om^randedifítniulação ^ & >el Rei
vol^u dçnoitc a^cavallo eom.tanto dèfonfffdo,'q«íc ch^gan-
do^fe a alguns' coches,' J^lueirás^^diíTe ^I^Cra^^álavras ^ ocrm
ihdecencia , &Yem conDfjf*>(lurã. Eftais, &oktra»ídeilioiiéfe»a-
Çoens rtiânifèftàfâo ^videwccttience qflle el R^ii^actto^há-
14 a Rainha^ mais por éAeg4u:ài?^r^(foa^ ^c pof condecorar

- .1 oacom-

DE PORTVGAL. I0J[

•acompan^èmc^to, coxiíIO C6cntl;o qae o povo feaiFH^twttirci
€om o efcândalo de a verem^ kvarprefa , quiferaoque íqQq
elRei qaçi»4lev!aflib ^jpriTad ^^aíndàí qucra. R^Àiaba & tc*^
colhera pocfeli' deíca^no^j. tão puUicameotcr f^ fabú qu4
cftava prela porordcro»d'€l Rci,q:Richard Fansho^^i^mbari^
xádoT: dc^da^ Ctiéy>lSxctqff\hi y pedia;lk«nçrpanL)befallar>
<^uanda voícoarpara a Co?ce de Loodr^s # <Sit a oKCina diligcon
cia fiíerãaQ Maix^es dt&^'fdc Monf^uj^ BouchéEnviada
doN Seabar Duque de Yandoma^ quando o< Iyibi;ques veioi
. ajiaCbai^a cai^noenrod^elRei^com aSereni0^fi\a>S^l£OfaMan
m f jraiipil^ (^heM^Saboiai I>tt($Kl4b dic OÍstí}ç, VimazC^r

Kecoihidía a:Ríiiiivba , St ff cB^^^P-í^ n^ foafeulufeèptslla
parw do denfirQ ^ osa bOiOiíejaô tí>« íechàrap a rcclafap pelU
parced«ibrfi:.ai£N;Qi:iiaq!íU^^ no Paçofe inquiria

()!^?9vfoQqu«nt^v»iOiqsiaj^0p<eiiv obíisrvava qviem ia

à quinta aoiídftfc fft^Jbera; de quefc feguiti, queos-m.uito*
çOíTclefocins anccs^. quifçiíáo tcjrçer , quç quebf ar , 5c qs muito
cprccíw, ai\te$,q!Piifeçãg .qiji^íbwrrquieb tpf^cç :- &c dividmdor fe
ó^aji^ickjft «0>>ááíÍgPwr&pMV«s^HÕ3 ppç tii^^lot, ^ parjii^iô,

a^J^wl^ w<iji\feô boítorc íSndc, fepuHura>j3u^5^i,.í&i»jpç4%.
^rco(m;r«ípj£Íto, stendo ç4mb«Píipoí:fepuk4Fa:a. rrctvft?, »^

viiicayãjc» çiíj. vcmetaii^p^O Vjyíw:íii?x«i*: qvieen^çrfíí va > ÒÍQ'
faô novos t>as Corres cftes deCf^p^lj:pç^piois,QdUs Qf dii^^ri*?

níKme:fíf ífgitiçíP as;ít)im00$, ôí nlQrastpefíe»s.ri}âft ba mjiis-
Iioifi*cl)dQÍaritQ^ qpe; aqaçUcjemjqu^pl ^^^rovia fali^idáiíet:
tctnifo-qurNcroífe {"epaco\i. rfe A^ippina,.W)d*iíajCÃr,tjíaíden
^(^ps^%oêi^ a^m àlixda ©jjníviflíes y^roçeça viâmÃ; das. píWí

tt7g;<ièf&^^q^çri»fiídf^'ã«'t%a :pi#d*d6fâs^i J^oaififii^s::> ifciçiasaj

íã^tiJplbi.parece que Q regato fr' Itóo extf?^dw ^^«íftíí í^^^^^
&ÍÍmto;pcllanatuíefa,;0^S4k4tfan|i^^ y:CJo afcr; pdla
piedá4ê^n»ai»!9nímQ^

K)4 Catastroph«

forao maiores as fincfas^ de quem cráo maíorís z%piti^
dês. • • ' ■ ..:."• . '^ '^ •• -r *

-'Morta Livia, nafccraõem Tibério novos Vícios^ ôttappa*
reçeráoos que eftavão encubef cor. pr<ra a Rainha italbare*
clufaô, fe íolcou cl Rei a maiores iiberdadics, h a via* íe trata-
do tirar deíua cõpanhiaos homens queofââàO' deferox ani-
mO;r^ levantou duas de outros que-Q Sú^rio deauímo^^Kiis
íerox: era húa de pé, & Outra de -cavallo,dcom o home de pa-
rruihaalta, &b^xa, para as quais efcoíkeu de iodo o Rei-
no oshomerís, qu^porfácinorofos/eftavão acreditados por
valentes, Sc como os deliâos- eráo as inculcas.^ 4)$ mus -de-
linquentes, eráoosmaisvalerofos: ôidcfta force^níorattcn^
dendo a que aborrece a própria alma^qiiemaW i mMdãdc
alhea^fafendo da culpa merecimento ^ Sc do merecimcnco
cujpa, ttomefmo ce^po que punha em •extermínio as virtu-
des, fttfia à^JofUiirnento aos Viíios , &o Paç6,)ijU« .deuia fef
templo dosvirtuofos, era aítlodosdéKnqu^iuesis-cottioor*
dinariamente os homens cudão túMS na vtilidade , que ria
decência, ou ao menos entendem que lhes não heindecen-

ce,oqae aos ou trosfoi vtil^ínquirmdo el Rei as façanhas pel-
los homicídios, ât^tendopordemaior animo, odepeiòral*
ena, fe começou a áíFeftar a valentia .criminoía , çomoque
na Republica feintrodufiãoosdeiiâos ,4iãofocom impum-
dade, mas também com galardão.

Com cftas companhia«4iaelAeide notte^reconhecendo,
& maltratando aos que eftconcr^va : tão grande erà'0<!ksíeio
deferir, ít de matar, que os que o fcguiáò, leva vão fcm onci-
nhas as efpadas para as embainharem nos humanos peitos:
porque os relâmpagos não preveniiTem osraios , as cingião,
hftnáo c5á difi^imiila^õidepMcas^ ínais proMpta^asfciicfcas
de brancas: Sc còm áqueliatrn€i,fe em al]^ns h^via^v^lot, fi-
cava deíluíido, eícurecendo Com atrofesiaçanhas óqUtfpo-
dia reíplandecet com façanhas illttfires,.nianchanda com o
fangue dos innocetícesA^Gos^^Ss^í^^^ eí-

malcac

\.. «• é

DE P íQ BI I V fi *Â>L. ' ^^

míVm c5 ú dosjnimtgctt da|kàti;ta>^qiOiâguè dçs innoát^-
.testara 4$ capadas 4 o-vttíc^hc júSazhz .^ j5c (2lamx>r da ut-
^i,Sc ^4o^ inimigos paiaa^ii^eajdixiâmác^i^
braíaodafamá: náo fexxiiniaòra6^oiiãa»4ofte&íiLCí:£âfQ5,dc
com CDUtao perigo , dírpaffandò -stsl piftolas com os queo ÍCt
guião, fcriáo os faldados delias , fendo o offenfor daquela
Içs que o andaváo defendendo: o mefaioTifco padecião as •
iuftiças,& cxpcrimcotando. íaconrraftaveis reíiftEncias:, .fe
recoíhJÃot^exnero&s^oumaitraudasi* & pçocuràndò-fc pot
codo9 ós meios ò íòcego daCidade^ el Rei péifeguia a quê a
procurava, ficfófe^xpetimcíQitarva aiaquietação que cUc fá-
iiã , porénci ^^Tacraâmaiorie^todas ;iectiayão-tfe os homens
^oifuas cafas/nwown t;eino0da juíliça;' mas coiiiiraedo^d'el
Rei, que iai pedia ar íeusminiílros/fif^
^as para elle exerdcarasiCuas animoíiiiadcsJtiiquas: &de^r^^
^te prevaleceupeJlojtempo adianceamíblencia contra a/iiíí*
fíça, que asdaCkitt^^orâmufflSa^
calEài:ãp asiuais inâgniasiporquec de vendedor ^t errores ipára
fugirem 05 %fe»$^a «culpa, ei;ão4i^vifaS'par<a fe oíEsfidercm
os raini&cQSiâa^ena;xom duas canas èrão remidos , erâo
amados^«s:dii<3^os R^s^e^Porciigal:el Rei impedindo, & tOf
leranáo^que íie.guarHaâe, £c iè^fiáo guaiidaíTex^ refpeito às ta-
ras da ijuftij^a,ífes. que. o lãó amaâem^nem o cemeíTem: más
como mo havia depcrdcij: o amor, & o remorsos homcjis,'
quem não tiniu amor , nem temor a Deos' como não lia«
yiaxie caftigata jijjflfiçadivina^ a quem não iafia^ nem deixaira
farerjuftiça.naierra. .-. \ ^. í? ' .:

;.TáQ cruei^fefãp a^^bl: Rei aquelles bo^mens, ^^e.fcíddel-
cayaoas?feádfi$, & iif s: (oortes ncom cmeldadeinaudita ^ípi
vçrd^. noite ;Qfi disformes ioArps dos fuftiçádos^'mandan«-
do-o^tífiai: ido p^tib^. paca examinar oiiíofajrneiue as^ ^a-
Sfios/com iquíriinocif cãòrs defe java Çefair <a imátniát^itnb^
PM, j|i^Qãíp^<ki}i#CLdeife iaâiamtfJi)^ th^uèfiei leoecãoi^t
<afctça;(aj|g^lii^idbdgMy rftyn^ttajftoquie )Ctiu^^Q::i)axàfam

nfa^iiem

V&6 Gatastròpre

nhaíTem; nao efoap^ariãoda Tua ira, vendo , Si abomitninlà
aqaelU acção» a tiveraopo]; fúnebre prodígio, pronoftican^
do^qae quem íe deleitava aaTífta dos cadáveres^ não podia
deixar de (entiros caftigos nsL fepulmra: & alTi fuccedea, ten^
do el Rei na da vida os fentimetuos qae não podia ter na
da morte.

Não sò.obtavão os (eus varentes> 0:s crítnes na íua^pre-
fença, mas en» fua aufenci^ ãc cbegoaa tanto extremo a cro*
cidade de algum,, q^se fe íb^ homicida, nrãO' por ira,, mas por
goíto, mataâdo sò por ver agonifar ^de forte crefciáo os
maLeâcios, que muitos dos meítoos homens, qiie deiles
ciraváo utilidades , os hmencavãa ,, porém nao fugião d*ei
Rei,^orque.os não feg^iíTe amortc,. p<M»d» eíla penaa quê
(|ueáa evitar áquelkculpa:faíião.oom^ o receo o fiae aboitú^
navão com a rafaõ : fu]doedeado*Íhes^ neíla occaíiãa o^que * a
muitos nas guerras civeis^ entre Otco^ & Vitélio , que enten«
dedo que era crueldade macavcrm^fit os pães aos-âhos^&os
filhos a os;paes, os irmãos, aos kmaos.3t.0s parentes', aospá^
fences^t)£ amigos:, aosàmígoftVn^m por.i^o^dtixaráodc ^c
matar mutuamente huns aos oucrosimascópionão havia ds
fet álTi, fe o nãomatair. tinha peaa de morte* * ^

Como o catljorne inveterada faeoutra naturçfa , tinha cV
B.QÍ naformi ha man^ coração. de;&rarj& de forte Ce habim^
9U]ao(mia*(tfatodc feu^^^uflaílloSjqneforãò poucos os queo
cohmManicàfão aquém, poi: obra, ou por palavra nãa oftcn-
deffe:m(fit£)S ^efelavao aufentar-fevpor fiigirftsiadecençias^
& deixa vão de o fafer com o temor das.fperícgniçMS' : não
{ét^imiúo^i^yít^Si off ■maiis: f^voveèklos ,: anites a con^ança
Ihfi faciIit0variQs' ^ceflosi com ot^ocv ^i9elle^ qbe tinbáo os
«lAÍòreSi aggcádosdo amor',.vkiliãaaientir as xpaiore» ag«
grà^roadaiadignaição: aâeâandoicriínsis^&pQrfiiadindo^fe ^
offionl&s^^fanfGoa o i^arqiACs de.Bonas^ fosu^àhe lisat avida^
náoibadhaáido^ctí akandoii) maçar jpoUotfeos:inítteiKe9, 4Ci adi»
Mfi^xíUfrálgiiiis,bacanutt^ bâ^mmiuott o^cor

C^ eftraga

^ t* M <4

D E P o RT V G Al. toyi

^ftrago o perigo ^c que cfcapouo Marquc$i h»vefido-íb
de(b force com qaefn :tiniia! jnritxioicracó j^como/c.l^aYeri^
com os que tiftbãoppftanofeuodioirjern hji^ pccafiSbo mact-,
dou aíCakar o CQche eiaaquefe reco Ihjad Conde daBriçcU
ia com fua mulher , com fua filha , &íeu irmão : porém^,
fcm eíFcito , *ou porque os executores ., nã,o .podejci-
dp. impedir a cruer lei , não quifcrão qut elh-Cc ef-
crcveíje com fangue ,, ou porque a .piedpfapçavidçticia de
Deos quis^ que foífe impenetrável o eícudó da innocencia;
&íeaf&rmou.eatão,que mandava^fafer aquellas mortes em.
facri&ciode algi^ns feus validos: defiaforcec^íligava o$ que
^ não lifonjeavão^ tendp poj: offeníaprQpria, o que não era
liicinj^ fua/ çnfurecpndofe contra que^i^ os não appla^dia^
veio a impedir aqucm o defenganava, & elles com eftadeA
crefaj^ affeguràrão o feu applauío : diíia Dário, que fakaciai
quem difl^ffç as^ycrdâdcs, CsJfc i;iaftigaffeR^T5S deícnganos : çl
Rjeípscaftigou,:pori^ parcce-Jhçs aos Prin-»

;cçf C6> que of não ama quem os adverte . contra feu ^ofto, Sc
occrtohç,.qae.£d quem xontraetíe osaconfelha, he quem
vverdadeirameDce.o$ama/ diíia el Rei Dom loão ofegundci
xlc Por^igal, que devia,m^ico a potyi loio 4e Menefes, por*
^uenunquaihe faiava i vontade : masp conhei^enco def«;
jtaobrigação^íoçftisJRLei aii^eve, com que alcançou QO mun^
do ^o nome deBrinçepe perfeito : porem , aindaque tenha p
da perfeiçaç, não logra Jàa imgularid^de Jo renome4)9rquê
S^.A.:untq,atxia a >verdade^ãt.*ahoxr.ece a lironia. quejps ^oit*
f eros ^nn^epes fo os aggr^da quem òs lijfonjea^aelte, quengo
íifon;ea,^odcíaggrada:ôc fe parãclk pode haver lifonja, o he
o prudente defengano, &não a fuave adulação, com o que
ouvindo bem as verdades, pão íap pávidas np Paco^aslifon*.

Nâo fo er» cl Rei auíoc dos/d^liííps^ mas t^moe(p^ÍK;e^
«utoir delles: na noite antecedente àquellafexti feírâ.^em^
9ue 4p Comento 4iIS$|^^^ ^^^f M^? ReligijofGM^

fOf Ca^T AS^tROPHE

Eiremícaes deS. Augod:inhò> com inimerofiíTiino^ teligipfa
éòncúrfó fé trás para a Ig^cjã dá cih ^ròfèílà de S. Roque
dòsPadrésdâ companhia deléfus , almagemdeChríilo Se-
nhor noíTo com a crax às coftas, que he levada na procifTaó
dosPaíTos da Paixão, fe foi ei Rei ao adro de S.Roque» &
pandó-fe nó eftribo do coche /diíTé , que queria fafer hua
briga: Ãadvertindõ-lhe alguns fidalgps>que a não fife/Tc^por-
queeixiltal íioite, & lugar, feria mais notável^, ôcniâíseícan-
dalof^/ dcfatendendo a eftas advertências, mandou a doas
dos fcus valentes ^.que em paíTando algum homem com al«
gua mulher; Jhetfoíkm dar de bofeudas>,&paírandahuns,
Ihes.derao^de^encobtroês: porém elRei,enÊidahd6-íe de que
feralter^va o fèu preceito.o totnoaa repetir^ &pux3ncfo hum
pcUaefpada para a oíFén(a> puxarão os outros para adeíefa:
laindo el Rei dôcoche, fè alterou todo aquelle concurfo de
maneira, qcieo^írorearrtííhou^& veio a terra, profanando-
feosakárésdeDeos , i&tratahdare^com^ihdecencia , ainda
que cafiiii!, as Imagens fígradàst coírípòftiat, com o temor d'cl
Rei, aquella inquietação, que fifera o féu dêíatino , achou
que lhe faltavão duas piíVoIas , & £afendo pundonor de não
d^eixar^s ^Éma^/à^tnándbú $ufcareh!tre a embatàçada con-^^
ftrfao dié tão ttumérdífo iiòncnrfó : perguntando' òs feiís va-
lentes íâl^jbnshònrébsdtpépÔT^ciras, fe vcs a
pendência, &forão levando tumultttòfaraenic a gente, dcf-
de a porifa do pateo do Marqtíe:frde Nifa', ate entrarem pellada
fa!a: fatrehdb os^ffdalgos (juéfôkífakVãodemrò, qiiénella eí^
íavaelRcr^feaSftiVdrSodáVetíftcriçiaVpòt rcfpéico da^Mà-
gcftàíe,& el Rei fe retirou^ deixando alguns horiíens muito
malferidos

Caufotícfícíticccíla n^Gorte^hum horrivelerpamo, fa-
bendo qup el Rei,em hum l^g^ de tão pio cpncurío, em hua
Ãòíóedç tanta ideyoçàcí, ria c^fó rfc^hxitn tio* illtrílrc Vaiffallo^
dé bum t^o gráhdc míniftro, obrava acções' de tanta impie-
dade^ & de unta fúria, qcre fçndo òifeiifadeDéois,& dos ho

s *^ mens^

DÉ PORTVGAI. fO!l

meris, crâo cfcandalos doCco> St da terra : fie não foi confo^
feçáo para o Marques ver, queqoc não rinha temor de Deoí,
não podia guardar reípeito aos vaíTallos , antes ^oSttn&i de-
Deos faíia maior ofeuremímenco;

Rccolhia-fc à prima noite da cafa de fcu confcflbr, Pe*
droSeverim de Noronba,SeGretario das mercês ,& expedi-
ente, tm quem coffcorriáb tantas qualidâdes,que fem emfaar^
go deque O minâfterioKe fcmprc otcaííâo doodio> clle era
applátidido çoni univerráí bcnevolèttcia rSc< paílàndò pello
arco do ouro^topou com a lireita d^èl Rei : parar podjer paííar, .
pedmqCiea afaft^íTeniieílàva comelláamais vil gente da pa-
trulha baixa, & como fc Éoffé delidoo rogo, dànrdo-lbealgusr
golpes,p derrifaarão^do cavallov^eíláfído«caído;:o ferirão
mortalmente; como eítc íucceíTo foi rao )untoao«Fàço;aco-
diu o Gonde deCaftehuelhor ao edrondo , Sc não podendo
o ferido fer levado para fua cafa^ o recolheu em hua d'èl Rei^
aonde falleceu dentro de poucos^ dias^.* parece que difpos
a providencia divina, que aquclfóinnocêre morre ffe daquel-
ks porcas a dentro para que elReiviíTe que os homens dé
que faíia tanta e(lima(;ão, erão homicidas da maior innocen^
eh: porem elléfechando OS olhos aodefengano,fe houve de
maneira, que fe fulgoií^que tivera aquelíc cadáver iitnoccnte '
por aggradarel viâima defiia impiedade: & devendo, como
Rei, caftigar os- deliquentes-, os mandou premiar ,-como''
tyranno, fegurando^os , & pondo íilencio na dcvííff^i
porém DeoSy que caftígaí as maldades que os Princepes
favorecem , ainda que alguns- dos criminofos voltárâopa-
ra a Cixhde aonde vrviâo^ níáoconra cautela com que fe oc-
cultão oshomiÍ2ados,mas comp a confíançA^que então tinbão
ús honTicidas , caftigou^ aos que erão mais evidentemente
culpados com mortes improvifamentedefaíttádasí

Moftrandoque entendia, que nem o Ceopodía cfcapardas
fiias vinganças, fe perfuadiu que ate ao Ceoppdião chegar
osfeus tiros: viu-fe no emifpherio de Portugal naquellaoc-

O iijí Çafíao

/

no Catastroíphe

caíiáobuen horrível cometa '. Sc chegando à noticia cTel Rei,
queelles^oumacavãoos Reis » ou^mudavão as Monarchias,
cnfuçecéndo-fe ignorante mente , chamando-lhe nomes
afroncofos, lhe atirou de hum eirado com húa piâòla: fe neí^.
ta acção podia haver algum diCcurfo , era equivocar-íc com
que podia oíFender os metheôros^quem nos feus vaíTaUos ti*
n-ha oSendido aseftrellas: Scfe os fabiosas dominão/feos
ignorantes faõ dominados delias, fe os cometas mudáo os
K^ínos, ãç matãp os Monarchas y nenhum *os podia temer
mais que elRei, & para elle não fó forão cometas os met1:ve^
óros>cotnQ quis fer cometa para os aftros , os meícnosaí-
tros lhe vierão a fer cometas: porem os mais eâicaíes,os que
lhe âferão pçrdçr o governo do Reino, os que Jhe tirarão a
yjda dopoaer, forão asJ[is5jas,pois não houve que as chega/Ie
9 ponderar que não pronofticaííe que ellas,o.hayiâo de per-
der : ÇcpaíTarão a tanto, que devendo-rfc. doutrinalmente a-
íproveitar dos íinaes do Ceo par^vp^^fuadirem a emenda d'd
Jlçi, &aindaade todos os Iiomexis^forque .naquelle tempo
fe não auguraíTem ixifciicidades^difião^que^íenão bavião de
lemer aquelles íinaes: tirando^lhe xleâa (ox}:cx>s tiemores do
Çeo^ o devâraõ nos maiores deívanecimentos da terra^per-
iruadindo4h<, que feu pae naõfora melhorRei, que nenhum
dos de Portugal trabalhara t;mto como elle:^qucde.todo$
fera o mais çapax.ãc quando IhepcJfíuadiaôeílasiifonjas , os
feus diâamesLeraõ encontradoscom os dei Rei feti pae: ten*
do braço para dar cutiladas, fes chancella para xiaõ faferfi-
naes, foraõ contadas as vefes que afsiíliu no Confelho de Ef-
fado, paíTava qqaíi três dias da femana em Alcântara, a maior
parte de ^odos na çama,& na mefa^o reítante no jardim,&no
picadeiro^ quaíi tôdaanQitexiosfeusdiftrahimentos.: naõfa-
bía o que eramigeílade , rena6;nopoder,& nem neíle o fa^
bia, pois excedia o poder damageílade: perfuadia^fe^que fem
haver aprendido folfa/era fciente nelía, úá porque afsi lho da*
yaõ a entender: 4e forte encanta a lifonia o animo dosPrin*

ccpes

DE PoRtVGAl. m

eepés quê não entêdem pellofeu difcurfo, mas pellas induc-
çoês alheaSy que lhe fafem ter por íciencia,úque he ignora-
€ia>&cílimar por perfeição; o que he defeito: por ifloosH-.
fonjeirosperfuadiraõ a Nero, que era excelléneirsimo mu&
cOy jSc poeta: per kfo íkerãoencendícr ao' oucraEmperador,
queo^eíhondoseomque reflbnava> eraõ a^vofes de maior
' armonia com que dormia*.

Senda os exce;fes da crueldade dei Rei os que temos
referido, & outros^ muitosy que poderamos lelaiar^ naõ erao
menores-, nem menos, os^do diftrabimento* : frequentando
de noite as caf^» das mulbcres publicasy as mandava ievãc
ahuaquima junto de Alcântara , aonde eráõeOiídufidà^
por hum tornem, qtre com a fua* infâmia lafiãr a ^a fof-
Cuna : & como fe olhava pai^a^ a* fortuna* y. naõ íe deA
eftimava a iníanr^a ,* ante» pode íer que aqueUa nK)ra d*e
iíndecencia , fe trocaíTe em" divifa para o reípeito : jeanto^
importa fafer o g|ofto' aos Princepes^, ainda que ít)\^^
vsitxos iilicitos, que aqueHefr(]^uc €>'coníegpem>terp}anN^^
cem cõos vicies, como fe íe iHudraíTem com as virtudes: a0i
íuccedeu a Tigilino no tempo de Nero : porém fe alonçao
efíe applaufo e^re os tifbn^erros, cujai voíts não íaõvitae^
efpiritos da fama, vivem na injuria dosèem múrigcrattofs-j dfe
quem a fama recebe immortaes alentos: fendo com^tU der
grande afrequencia detrato que el^ Rei tinha com cíhiãritt»
iheres, & fe procurava defmentiro &u defeito com* íe abonsdr
afua virilidade, nunqua a Cerce perdeu a opíníaaqu^fe deite
i\t\h2tx antigamente foi levado à S. Vicente de forahum cai^*
xão, difèfldto.fe,que fe fçpttltàva^ham Infarite^)^
culo de Infanta, fe criava hãamminartib fitri fé manifcffouÇ^
es partos forio fappofl!os> Ôb aífftí di^claron a máe do ultimo:
da mcfníafottequéKBeáHòneífoua fUa'çul^,GC3t^
conétbeía^c Mane, difculpou efta ófcú erro, coniaffirmar
çiè ecínGèberad'feI Rei: confirmou* le aqueila opinião ^oiív
«lie tfcolher parafeu galanteo hua muifeçípúblicamiíntc ex-

lofta^

9it Cat.astRophe

fo^t indigna da aíFeiçaõ de hum Rei, afsipella imputidade
4ç £cu í^qguc, como peUa «vulgaridade 4c iua profticuíçaõ, a
qa4 liíivia^atempo^quc era vil ludibno4^s piais v(spefibas:
^por<qvi^ pella vulgar alcunha a nomeou húa, mandou maçar
tAà a açoutes: potque fe deu por oíFendido delia , a caftigou
jçruelmence,& mandou tirar a vida a^quem lhe deu occafiao
ao ciúme: porém ainda depois ddOte aconceoimexito u a Au
cafa^À alevavaao Paço^çortejando-a, como quemjíaáa Jci-
Jaeílimaçaõ^ &zelandO"ay como fe lhe tiveraamorippc mui-
tas vefes foi com ella a concurfos caõ públicos^ & com it^q
notáveis eUrondos , que ainda que a levava occulcamente,
^âo fe podia occultar, que ambos aínílião a alguns eípeâa-
.<;uloS|& çoncinuou com a fuá communicação aci orecolhe-
' rem,& entaó declarou ella,que o craco que entre sanbashad^
Are^ fora da fua parte apparentereípeico^&dad*«lR.ci« affe-
^ado vicio : porque quando pcM:-diílrdbime4%co^&.capcicbo
lhe aísiUíacomo ama^itc^ nunqua fe houvera com ella como
iiomem^i&deixando-fe ella por medo , &por incere^e, tra-
tar como .dama ^nunqua chegara a fer lograda como mu^
,iher.

^ .Ijíptncfmo tempo fe deu ao galantco das Religiofas^ fre-
quentando diverfos moíleiros^&fem reparar nç decoro que
/e;d|evia aos lugares fagrados, fatia abrir as portas^as Igrejas,
fendo. alta noicez&fuccedeu muitas vcfes , que^uando em
outros conventos fe levantav^oos Heligiofospara louva-
rem a Deos^ o eftava cl ilci,^iFcndendo:na grade das fuás
Jgjrejas: no meiÍ9íiO|rtempo:ej;n^úeXehavião decantar o&Jou-
.y;<>res diyinos s ^<^ eftar^áOj^e|3^refentando as corpedias proía-
.nas . fendo os choros xabladoSyVeftuarios as fancriftias^ 6ca
tcafa da oração do Senhoi;cafaiie abominado dp&peccados:
.havendo c;l Rei^u pae tratado cpmlfanto zeio^qqç ^e;q^9 di-
^v^rçiífeu|i^as e^p^ias ic Òbçi^Q, elle, comfacrilegp^ç^tinQ,
^ qui^ ^p^dir a? pJgfias.ps c;iftQSv dqfpoforips , & fe t^i^ç^^ yip-
hvxqqm as pbras, a$ pfofanaya cçm aspa^lavras :J^^y\3i'Cç cp

tte grande defattenção áas coufasí da Igreja, que ndft ditk
paxúculares, fem eftar doente fe lhe difia MHfa eftando na
cama,oaíeiDcauíàalg&i fé começava ao meio dia pata Te
continuar a descoras : por eftylo, jentava primeiro que viçf*
feparaa tribuna^ de que refultava acabar-fe a MiíTa na Ca«
pella real quando entraváo para as vefperas nas outras Igre-
jas, & começarem sts vefperas quando as outras Igrejas eíla^'
vãofechadal: por não perder o tempo de eftar ociofamente
na cama, & feoccupar nôscxercicios^o f!)cio,mándou abre^
viar os fermoens: quando de todo náo podia deixar deou^
vir as palavras de Deos, ao menos, as mandava interromper/
6c os homens zeiofos temtão, que a imerrupçáo da parte vieí^
fea fer prohibiçáo do todo: a recente memoria da^devoção
que o íenhor Rei Dom loáo o quarto teve fempre ao culto
divino,fa(iamaisercandalofaa preííehte defattenção com que
el Rei o tratava:& comooi homens haviáo entendido que ai
grande felicidade daquelle Rei fora premio da fua grande
devoção, vendo que ella faltava nede, receavão algum grã«
de caftigo.* &que na terra deixaíTede reinar, pois íe eíque^^
cia de dar gloria a quem, fendo fenhor univerfal do mundo,
ohavia feito Rei na terra: tinba-fe pordeliâo advertir, oia
eftranhareílas coufas, &omefmo era zelara honra de Deos,
que difer-fe,que murmurayão do governo: como fe o zelo
Êinto foííe culpável calumnia,& o amor de Deos aborreci^»
ntento d'elRei:mas como os efcandalos culpavâo , não fô a
quem os dava, masaquemos>não;in>pedia^não queriãòquo
£c fallaíTe nelle5,porquc fe lhes nâoimputaffcro.- por cfta^ caur
ia forâodeílerrados alguns Pregadores, alguns fe defterràráo
a íi, outros deixarão os púlpitos, muitos lem ceii)or, aexp U«
fan)a,& fsm cudarem na fatna^ oa infâmia do mut^io^ b^à^
davão, masi^rádavãp em defercQ, < porque eiiiâo>sòjeMO/benii
OQvidas as vofeSijda^tielles tjoé fabvodovqcrè D«biJ ékdetfat
deii, que era; a verdade» diíião asimenticásj.&as^lifionfas nas

palavras de tifí<» ».&; devendaf alias {^U!a .bocado £fpâ^^

^ P 6anto^

í»4 Gatastkophi

$aiiC0^ifie nnpUnhâo palavfds doféixerpirito»
. A fuccçfli va cxpcricucia de todos os fcculos, tem rtioltradá.
^uc cm fe dividindo a íumma' fortuna não cabem entre â
os em que ellá fe divide , atè que hum toma a de que
j»lga osmaispor*incapafes: alTi o Conde de Caftclmclbor,
bu ícandòpretex cos para fer único valido , ufando das artes
do Paçò,cm que toda à philofophia c6fiftc,em íer introduc-
çio dchuns, a exclufaò de outros, confeguiu o fcu intento;
de quertífultouperdcr oConde de Atougia a valia, &nâofcr
Cefar o que ficou com o Império , porque com vários pre-
textos forão poftos na indignarão d^cJRei v afsi como com
Tibério não tinhão entrada , fenão os amigos de Seano , a
não ti n hão com ei Rei, fenão os favorecidos do valido, âc-
coinopetderãò aamifade de bum, logo perderão a graça do
outro. & osque pouco havia que crão amados como par-
ciaes, forão aborrecidos como inimigos: & devendo o valido»
â animòíidade, fie temperança do Conde de Atouguia, z(\xz
exaltação, pellos interefses particulares fe efqueceu de tão
grandes benefícios, Sík trocou emrepiilfa o que devia fec
agradecimenco, criminando-fe huas vcfes a innocencia do
Conde, fie aggravando^feem outras, a fua culpa: puxando
cfte pelkcfpada na efcada interior do Paço , fíferão exqttifi-'
tifsimas diligenciais pello prender, & quiferão accrefcencatà
Ordenação miior pena,, que a que eDa impõem k aqnelle cri'
me; faindo a bu m defaíto , fe fes com eUe búa excefsi^a de*
monftração^ a lefpeito daquelle tempo, em queelies fepcr-»
itiitião, ou fenão caftiga vão: como o odío era capital , queti-
ão que fofse capitala pena: & bem fe viu que aquellas demõf-
tràçoens erão effeitos da ma^evotencia , & não zetoda fuíli*
ça, pois quando fe perntitiáo, ou fe premiavão os facinorofos,
feinveotavão, ou fe querião acrefcencar maiores caftigos a
alguns delinquêtes:pfetniandO"^feâqueIles que erão bem Vif*^
tosd^elRei ,perdião os privilégios os que delle erão mal
fíftos: fendo aíilò de alguns que craíia)untQ a fuá pefsoa,en
r flagello!

DB PoRTVGAÍ. ítj

Sãgeliò ddsque feparava delia, não havctidòn^ primeiros
atrocidade que £oâe culpa , nem nós íegundos indicio de
culpa <]ae não foíTe atrocidade.

Inftigado.el Rei<IaalHea perfuaíao, ou eftimulado dá pro*
pria ceima^pois neiie mal (c diftinguiáo os aíFeâos , ihandott
vir do Brafil Ánconio de Conti por hua carca:& entêdendoo
valido enganadamente que Sebaftiio Ceíar deMerieícs a ef«
crevera fem lhe dar parte delia, renovando antigas, & publi^
cascaufas,fe valeu de alguas novamente occafionadas , para
com )uílificados pretextos executar os feus particulares in*
tentos : ãc affi fes com que fofse mandado para duas Ic*'
goas fora da Corte : tanta era a deíigualdadc , que fe en«
terraváo , ou íe dcfenterravão os crimes , fc^ndo convi«
nba, ou não convinha ao valimento: a cauía publica era o bê
do&eino, a occulta temer* fe que tirando-fe hum cravo com
o outro, fofse a valia dos dous extinção da que novamente
qujeria iíer xmica.

Chegarão neAe tempo António de Conti , & feu irmão Id^
Ão de Conti do BraíiU& quando defembarcavão com grandes
íalvas de artiUieria,&muficade clarins, fe Ibes mandou que
foísempara a íua quinta de Oeiras > & delia não faiTsem>fetii
ordem d'el Rei: admirou-fe a vinda de Conti> & a dlsmonf*
traçáo que com elle fe fes: os efpecqlativos^que por Cá^ cútie-
íidade^ott por feu desengano , combinão os antítheféS' dai
Cortes» difião,quèfe por fe haver dcfterrado Conti^ ytícilcr-
ràrão tanta Nobrefa; para que quando vinha dcfse deftetri^,
o deílerravão; que feá Nobreía mcncceracaôígo,eraicíjufto^
o dcfteiTO/ &quefe nelleo defterrocra juftò , era índigría i
Nôbrefadocaftigo:fefòra atrevida acção matódallo d© Páço .
para o Srafil ., erade<cente deliberarão mandailo virxlo'Ika$>
para o Paço/ ie então erá lifon>a:ieloía iafcro goftcfá^t Rè?
ootifenúndo-lfac iqticUc criado; como tM agoca bemrotdíi^
nadoietoi, impcdWin^qubfè ifenriíse dotte^t^òt^t» â vèrda<r'

M - CaT Af TRO PJÍ BC

ç^§ Çttjo to&B6{t tão tttvkdz, ça;a vox fc nâa finge/liíle; qixe
Çftes paradoxos tâo notáveis, crjo politica dcfalarabramc*
cos: occrto hc, que odcfterro havia íidoxulpa , porque cn*
tão era bom: Conti para fáfcr mal à Rainha, agora era mao,
pprqiiepodia arraínar o valimento ; & tamhcm, fafcndo-ic
»^^is?4tA reflexão fobreefte arbítrio, fc v^io a eondair^que
efú el Rei havia hua tota^l incapacidade,, pois o aparcavao das"
peiToasde qae tinhâo receio, ainda que as amaffc,&Jhe inw
yo4\ífão aqttellasdc quem fafiaõcõfiança, ainda ^ue o fifcG.
lem defama vcl: & <kfte poder julgavâo^que fe não procurava
a fila çmpnda,, pois qujem o podia coniiranger a corur os via-
cwlpsdomaior amor,o podia.obrigar,a que cortando por fi
fcyinculalTe o amor de todos : &ytambcm fc nocou Afcíem-
íe favores a Conti, & afcu irmão no mefmo tempo cm que
lhes iinpedião viremàprefcnça d*d ReL- então fedeu a bum
í *»p.9fefl«adoriajde mo^o da guardaroupa com mil cvufados
de renda, & a outro a thefoureria , & beneficio da Igreja de
$ Miguel de FteixodeXfpadarcind: fepararem os d cl Rei,
talfeqdp-Jhes honras, fes manifcfto,, que as feparaçocns erâo
€aufela&,& as mercês fobornos,& que quando os tem ião, os
grangeaváo: tanta dobres occultãooshumanos peitos, que
fafem aqucIlasmefmas.obrasquecbntradifem,& repugnão:
&nas.Cortcs,íeasofFenfasfaõ vinganças , os henciicios faõ
jonuemencias : Jivrou Sophonio Tegilino damortca filha
de Xíío Vtíiio, não por lhe dai vida; piasporque mudando
o^ÍQCtyna,náòcaiíre. na indignaçia do pae: íi:íerão fe mcr-
ceBaÇonti, não por remunerar merecimenrçs^masporprie*
vcflir gratificações.

, Comrai&ôíc tcmião de que Conti tive íTecommnnicação
cçna^.eiRje}, porque clletaniD.mais^ídcfcjava-^.qiianromais
^y^Jidos lh*conxradifi30,&.afti fclbe nãoivijvha faltar oc-
c^|íam«níí,iO0ful^amcntftiaf1a^larcon^JeJle: eíbodo emhua
occífiáo <m Alc^htárai finiiel Rcaia>faH«-.lhii;cm ,b6a Ermi^.
d«i^ & outra ^tíi ao campo : como alguns dos que anda vão

;unto

fttnco (1'clRcivlho crâo menos ficis,(bube-fe pètfewúKtií Csfc
W, qac viçffe com cllc para o Paço , & que tcfpòiidfeta , itjtii*
aS M. nâoferiadcecntcafuaícftituiçáo , & para^ cHc podiiaí
fcr arrifcadar que de via rcftituir os fidalgos que cftavão dcfttr-.
rados ^ porque náo era cutpa haverem obedecido à Rainha'/
õc que elle,quc fora o prejudicado, afFirmava , que clles efta-
vãoinnocentes :ou a manifcíla verdade^ ou algõa occulrâí
politíca, o obrigou a fafcr cfta confiflfaõ , trocando ttn bene-
ficio, o que fc temia vingança : com o que começou ò valrdc^
a fofpeitar que havia trato com Conti , & novas fabrícasT
contra o feu valimento , &fua vida: & afli fe divulgou , que"
por revelação divina fc foubera de bíia grande conjuração 4'
íe fatía^ contra a fuapeíToa^ &feú valimento /& porque cof-^
tumava por na cabeça d el Rei o que fonhava contra a fua
valia, o perfuadiu que fe difpunhào a lhe tirarem a Coroa;
Sc deíle modo , fabricando na ruiná álheà , fundava ncUa o^
cftabehcimcntoda própria fortuna. < i

Eftava a Rainha na fua reclufaõ , o Duque do Cadavat em'
Tentúgal, o Conde de Aroi^ia dcfvalido , Sebaftião Ccfat^
de Menefcs aufente, Anconicrde Conti dtftcrrado, Ôccoa-'*
tra todos fe arguYáo culpas^ porque de todos havia receios:'
»& promircuamenté criminarão aquelles, que por mo ferem'
lifon jeiros, contavão por inimigos : como fe o detcftàr òvi-'
cio da lifonja, fora proteftar oda inimífad^ > mas iílo tem a,^
valia, que julga que odíofamente a aborrece , quero çèga*^
mente a mo appliude : porém os rigídos- òbfef^adorés' tfa"
igual indiíFerença , nem louvâoasacçôéhs culpáveis , nifhi
culpão as louváveis: teve fc por gloriofa a feVeridadc de Peto'
Traccp, porque julgou por indignidade© confagrarfe òça^
daver de hua filha dtí Ncrcx ^maS náo deix^Oíi ylt fe juí^r
por dignamente acertada a- eleição' que o rtiéfmò Nero.fts;^
efcolhendo por Generá} a Domiciò Gorbulo: ^ueih juftimBi '
tejulga, hão deve dífér bem dò-mírV-ncm nnál $o b^m j^aiP-^ '
cinguindo porèm^quc quando fe faliar nas boas obras dos réà^^

P ji) os

|Sí ^ CATAtTRaPHE

ésPrincepes^não fe hãodé louvar os PrÍDcepes .Tcínãoas
phtzs, Sc quando fe fallar nas mas obras dos Princepes bons,
]^ao íe de culpar as obras, & naoosPrincepes.

Reíolveu-fe quefeciraíledeyaifa da chamada conjuração.
Si nãofe advcf cindo que acé então havia íido acção de gran*
dtcmerecimeco cirardo governo a Rainha para o valido go«
yernar com el Rei, efcreveu a iifonja , que tirar do governa
ao valido, & querer que el Rei governafle com fua mãe, cm
crime de lefa mageftade: nomeou-fe para tirar a devaila o
Doucorloão Cabral de Barros Defembargador da Caía da
fupplicaç^o ^ Procurador da faíenda : & para Efcrivão Fran-
fi^^fco da Fonfeca Sinel Corregedor do crime do bairro de
Alfama: aprimcirapeííoa que depôs foi Luis Corrcãdc Tor-
res, inquirindo o el Reicpmhua efpada nua na mão , como
íe cão alco^ Sc inaudito terror não baftaíTe para annuUac o ma-
is vero^mil depoíçnenco; dppois fe perguntarão por teftimu-
nlias muitas peííoas de grande qqalidade, âc ultimamente le-
vo Ui o Çfcrivãoda devaflaao Secretario Belchior doRego de
Andrade húa confulta fechada , cooi íobre efcrito para a
I^aí nha, 6c ordem d'el Rei para que lha deíTe , õc ella reípon*
deíTe: o Secretario o executou aíTi , porém a Rainha a dío
quis abrir, ôc lhe mandou que a reílituiíTe a quem lha dera: ôc
meíle tempo , fem mais averiguação algu^ , foraõ man*,
dados Dom Theodoíio de Mello Irmão do Duque do
Çada^aj^ Sumilhc;: da Cortina d*el Rei, para íincoexita le-*-
g(>as^f9i;a. 4^ Qprte « SebaíUax^ Cefar de Meneies ^ para o
Convento da jSatdlha, atè poder ir pai;a o Algarve» António •
dp Conti para o Porto : defta refolução fe feguiu, irem
beijara mão a el Rei: aíTi como no tempo de Nero quando
fe ^crificav^o {(Ig^ns gt?ndes varoens à C^â çrupld^de , feda-
v^Q['publÍ4;os agradecimentos aos Deofe$, aíTineílcfteaapoXe
hãÍQ a el Rei pellascalamiflAdes publicarias dempnftraço^s
ot]fff (^uipías i|iJie /i£ ,f Q^um^o f»fer pella$ g/eraês feli^c^da*

Durou

« j .«•

D í f^ o R T V GA t*^ . , .. tl>

Dnrou cfta inquirição largo tempo , ou pór perraadiíreift
com o vagar a cotifidcração, oii para cxtcndcrem com adii
laçâo o terror/ &affi como fc íâo inquirindo os culpadós,ft
íáo exagerando os delrftos , &qucm pronofticávà os cafti*
gos, não podia dcÍ3Car de augurar defolaçoês.* comcílcs ru*
mores falfos fc confundia a Cidade, & fe entriftccia a Nobre-
fa, vendo que como nos tempos de Nero, perfcguindo-íe os
innoccntes, íc favorcciâo os delatores, deixando graíTar á
pefte da Republica, porque nâo viueffcm os faftores do òu^
pHco bem: & chegou a tanto efta inquirição , quenão fo fe
inquirião as obras, & palavras, mas os íilencios,&osfeniblan*
tcs: nâofc tinha fó por culpado quem reprovava aqucllas de-
terminações, mas também quem expreíTamentc as nao ap-
plaudia : eraneceíTarioque os homens fealegraíícm com as
commuas extorfoés, porque os nâo culpaíTem de fe entrífte*
cerem com as calamidades publicas, fuccedendo nefte tem-
po em Portugal, o mefmò que no Romano Império no tem*
podeScano. Vlrimamente fe nomearão por luifesdadevaf-
ía,^os Doutores loâo Cabral de Barros relator delia, loaõ Ve-
lho Barreto doConfclhò d*el Rei-, ScChanceller mor do
Reino, lorge da Sylva Mafcarcnhas, Pedro Fernandes Mon-
teiro, Rodrigo Rodrigues de Lemos do mefmo Confelho;
ScDefembargadoresdo Paço, Luis Gomes de Bafto luisda
Coroa, & tíenda, Duarte Vás d*Orta Oforio Corregedor
do crime da Corte,Domingos Antunes Portugal, loãoLam*
preá de Vargas Defembargadoresdos aggravos, aífiftindo'
lorge Privado de Faria Procurador da Coroa , & com p á»
meaçodafentença fe fáfiaeftremeceraCorte : ajuntarão fc
cftes Miuiftros varias vefes na Relação, & ainda que íáo vcn*
do que na dcvaffa fc não concluía culpa, nãô faltou quem,-
por tirar a limpo aquella inquirição, quifeíTe pôr nVnnchana
álhéa honra; mas foi mais poderòfa a reíbidâodos ruifcs,que*
â malícia dos accuíàdores, &fc venceu, quaíi fem difcrepan-^
çia dos votosi ou que ftâo havia culpâvou t^ue Tenão^^ilovavitt^

cfta

^iP ÇJVTAS.T«,0PHB

J^a; %jid\çphti^ ^bpfco^ a graqdefa daquelles montes, ôc
\mo dcííçsj^fauão feras que bebeíTexn o mais illuftre íân*
^uedePoit^gal^nãQ QS alhanàráo» para cerem os homens no
j^rrpr de que aipda podiáo nalcer nelles monílros que os de-
jKor^íTem, fingindo prodigíofas chimeras^para que viveíTem
com morcaes aíTombros: ôc aquella de vaíTa que não concluía
f i^lpa, fç não c;eye nunquapor concluída, anres eíleve fem*
prç como efpada leuancada paradefcarrcgar o golpe, âc rodas
j^ Vefes que podia defender o yalimenco a efgrimião, feiinr
do aquel}e$ que o cnconrravão: diíiio os criminados , que fe
lhe deíTem culpas para juílífícarem as fuás innocencias, po^-
rèm fucpedendo-lhesaellesoque aPeco Tracea com Nero^
porque naã juílificaíTem as innocencias^íelbes naô dava co-
pia das culpas.

Com eáas artes caõ uíàdas nas Cortes, & Palácios , ficou
o. valido fenhqr de tudo, & paíTando-fe da cafa qià tinha np
forte, a, outra maior,6c mais interior, íe pôs hòbro cõ hõbro
com a Magedade , & mpílrava ao mundo , que excedendo
os limires de vaíTallo, tinha os foros de companheiro do Im-
p^erio: aíTiftia nella, cortejado dos pretendentes, aâiftidodos
çortefoes com tal excefso que fò a elle recorrião os corrç-
foens, & os pretendentes ; como naquelia cafa eftava opoder^
na d'ei Rei a mageílade, emhua ei Rei, em outra quem rei-
nava, não era cortejado el Rei, & todos faíião Corte ao vali-*
4o, efte tinha todas as afsiílencias,^ el Rei fe achava defaf-
^ftido, vedo por feus olhos defertas as fuás ante»falas , & ha^
bitada do maior refpeito aquella cafa que fe havia feito ,cem«
pio da lifonja, fem attender que aquelle refpeito era indccóro
feu, porque tudo o que os validos crefcem na veneração^
perdçm os Reis na mageílade.

Com eíle defcudo, comeíta ignorância, com efta inércia,
fe criou a primeira ves em Portugal aquelle terribel monílro
que de poucos, tempos a eíla parte chama a lífonja dos ho«
mens, primeiro miniâro f fendo húa chimera compofta de

Rei,

• »• . #

(

DE P ORTVGAl. UI

llei,& de vaiMo^quc a primeira coufa que devora bc o cro-
dito dos Bcíacepes^ pois^uándo lhes deixa todas asiinfigniai
damageftade^ seprc lhes uTurpatodos^s poderes da rçg^alia,
& vè o mundo sLXzfãó «com que Plínio obíervou que o ma-
ior indicio de s%ut» 'Priacepe nãofergrande^era faierrhunn
eminente -vaffaUo : quando os Reis os inthroniTaõ he
certo que elles .dominâo os Reis , deícoitipondo ^ftes
a faz foberania para xoliocar a exaltarão daquelles^âc
alterando a ^providencia divina, que conílicuio os Reis para
reinarem pQréllc>âc os vafsallos, não para os mandarem^mas
paralbes obedecerem :i5c ainda que á alguns politicos lhes
.fes difer a lifonja, que o governo dos validos, era útil àrepa«^
^blica^a cenfciencia lhes fes aíFirmar que havia de ter tantas
qualidades^ que^e^nofalmeoteimpoísivel achar* fe hum tal
n^alido: .querem que a eleição deile feja <ia rafaõ, & naõ do
^go(l:o : que emende os erros dogovemo: que modere asin-
«clina^oens do.PrÍQcepe::iqúeíabftitiia'partedoxudado : que
naõ uAirpe algua da mageílade : que .atribua ^sacettos, 2c
.as mercês ao/euRei,^ tomerobre.íias.culpas.,&as queixa$
«do povo::^ue.íejaQ,afuaafsiílenciarem divertimento, o Teu
jnini(lerio,femambiç&o : que de com aggrado as audiências^
x)sconrelhos «com fidelidade :que faça as confultasíemrefr
peito: que^odasasíuas-difpGífiçoens Te dírijáo âutilidade pu**
blica: que Cem tratar da confervação do pcopriovalimento»
trate fó do xftábeLéçimento da Alonarcfaiaj porém quem he
«cite , & todos oiottvaremos? Or<linariamente a efcolha he,
ou fympathia, ou acaforos erros fe nãoemendão, ou feinno-
vâo: ãs indinaçoens dos Pjrincepes, não fe modecão, antes
fe fecundâo: fenos princípios ozelofe fas parcial do cuda«>
do^apoucospaflbsfe quero defvanecimeiíto fafer total íe»
nhordo poder.* os caftigos , âcasfem^rafoensfe atribuem ao
Princepe , ôc fe arrogão a fi os beneficios , & os acertos : a
occnpação fe converte em ócio ,ominifterio em negocia*
ção: as audicnci^s^ ou fe negão^ oufcdiflicttltaõ: as conful«'

lii Catastrohpe

tasfa a paixão as efcreve : os confelhos, & as i^efolaçoenè, o

amor, & o ódio as dão, ou tomão : fempre a utilidade pobli*

ca he muito depois do particular intereíle: crata-fe de manei-

ta da confervaçáa do valtmento,(}ue muitas vefes (e arrifcaa

republica porque ellcíe coaíerve:óc então he a idade critica

dos validos,. porque a republica^ acodindo aíua vida, arruina

o valimeuto, & o fepulta: & ainda que fe diga que a machina

de iiua Monarchia he tão grave , que para ella nãobaíláo os

hombros de hum Rei , tomando cfte fobceellesa parce do

peio que IheforpoíTiVel, poisdelles a ík>u Deos^Sc ftiftentan^

ck>-re a outra parte nos Preíidêtes,<ScSecretarios dosCõfelhos,.

& Tribunaes^ fera mais£aci)> mais plaufivel, 6c maisajuftado

o governo ,& não haverá nos Reinos hum Rei com magef-

tdde, âcfem poder, Sc hum vaííallo com tanto poder, que

chega a tyrannifar a mageftade : ferão os miniftros braços

do Princepe, & naõferào Princcpe alma de hum.fd mini&

tro, & elle tyranno de todos : diíiaei Rei , que naõ queria

fer eftatua em que fua mãe foíTe a vox , âcíendo o valido a

vox, na5fe indignou dè Ter a fua eíiitúa.

Termo prefcripto he da felicidade hun:iana, (ec a excefll^
va grandefacaufa do próprio precipício: todas as couíasgrã^
des caem de íl noefmas: eftando neíta altura o vahmenco^
começoude algua maneira a eftremecer-fe a fabrica delle,
êc O que nefte principio foi mal diíUnâo terramoto ,veio pel-
lo difcurfo da tempo a fer mani£eíla,.ã[ total ruína ^ fendo
origem delia o que fe efperava podia fec apoio da cotiferva-
^aõ: porém Deos, que coduoba eleger ascoufas fracas^ para
confundiras fortes, fesqiie asmacbiuasdo eftabelecimento,
foífem princípios impenfadosdoeftrago EraSimaódc Vaf.
concellos, & Soufa, irmaõ do valido , Meftre de Campo do
Terço da Armada, com o qual. (c achou na gloriofa batalha
do Canal , Sc no illuílre fangue que derramou , moftrou ao
nmndo o valor iníigne de (eu fangue , vindo de Eílreoiôs
fDal convaleiçido para a^çafade íeu irmaõ , frequentava poe

elU

cUa as afliftencias do Paço , Si comnyunicapdo a S. -A, hmi*
liatiift^me^o .^uiefoi ao principio natural alíabilidade , fe fes
pello difcurfo do Minpa paiticular aggrado : nefta occa-
íiaõ em que ao mefcno tempo ^ 4]uc o valido tinha a
graçi d'el Rd , & feu icmaõ a de S Â. íe podia duvidar^
<K>fino du^vidou Tacito>fe olioroícopo^o naicimauo, Ôc as
eonffoncaçoêsdofangue^fafiaõfyinpadaia» ou antipathia do,
amor^ou odk> dos Princcpes , pois àqai fe viax^ue 4ous
irniáos eraõ aícendemesde huna Rei, Scdeluun Infante^
que ent£e íi tinhaõ o meímo parenteíco.

Adoeceu S. A. gravemente no Outono de i^6$ & fem
^tnbargo que cada qual dos feus Gencishomens o feruia cõ
aquelle cudado^ a que os obrigava o grande amoi: que lhe.
tin haó ^ âc a ^upcema âmportancia que coníideravaõ na vida
de hum unicoPrincepe dePortugal, Simão de VafconceUoSy
& Sotifa com a cofíãçada fua valia^& da de feu irmaõ^fe intto*
duíia no íeiviço.de S A. *de maneira, que excluiu delle os
<jent}st)omens, /UÍurp^idoUies os exercicios^ (o por fafei:
as finefas .: «diffuiiulàrao dles eíte txscSo pruden temeu-
.te 9 eotendcAdo «que «aõ íervindo a S.A.cootcafua võ-
lade, «o^ecvia&4a[uis a^feu gofto: & que naõ era aquelle o tem*
po de iK>ii»:overcer jurifdiçoes^ mas £6 de callar osíentimc'
tos» 4ifferindo a particular queixa, por íencir o rifco da hadá
publica :: porém pondo Deoi tm Ponugal os olhos de fua
miTecicor4ia>iaelhorou5. A.&com a fua vida renaiceu codo
oRetjnoi& na verdade/endo Simaõde Varconcellos,& Soufa
o q oJEiciofamenfe aíTiftiu , poderão o feu trabalho, & o íeu
defvelo taier, que fenaõ experimentaíTc falta algúa, enere^ a
confufaõ da cafade hum Pcincepe moribundo ^ & de húa
Corte amortecida.

Convalefceu S. A. &osGefitishomensque atè entaõdif-
fimulàrap o fentimento que tinhaõ, de que aquella intro*
dttççaõ foíTe exdufaóde cada hunardelles, feforaõ coflfi diver«
fos pretextos retirando, de forte que foi ntfceíTario aD.Ro*

it4 Catastrôphe

dtigo JeMefierestomattrès feinan9S fucceflí?am%ntéy ecí^

rendeu fc logo, que elle itn^^eiiíadotetito^nafceradàcpiclle

intempcftiVoxxcciroyôc ò vatido, porevitâro^ efçatidalo,fo*

licitou; a fatís^açaSv &£esqueel Rei os^chamafle y & lhes pe«

difle que continuaflcm o férviço de S. A. elReroíesaíriy&

fendo todos chamados^ o não foi o Conde daBriceira^feiiF

oCFenfa dosmais> era o Conde por fuás grandes virtudes ^ &

confrecrdàS' erudiçoes> digniíTimo* do í^rviço^& educação de

hmn Frincepe que ttavia deefi;u<lary nãaròpellas^attes que

aprendeífe, mas também aprender pellas peÔbas^com.quein^

trataííe: algúas entenderão, que o não íer elle chamadò^fo^

ra efquecimento , outras^ que fora cudado ^& que como o»

Conde de Atou guia cftava jà fora da graça d'clíRei, naa

fervia que o da Ericeira eftiveíTe ao lado de S. A, dando-'

fe-lhe com o não clramar, ocçaíiaoparafedefpedir : porcior

úlríntamente a facilidade com que fe Itie recebeu a efcufa^

defenganouque fora induftria a omiffao;

Redufidòs neílra formraaqueltes £dalj^s, foi Simão de Vai-
Cêcellos&SouíanDm^adbGentilfíomem da camera deS. Ar
Côm a notícia de queoslnfátés dePorcugal tiverão governa-
dores das filas cafas/fes com que S. A. lhe deilccarta-dr
governador da fua remão publicou a malicía que Dom Ro^
drigo àt Meneies Ca quem^o odio^andava imputamlb fempre
dbliffos^. Tòporque a éxpetieirciadbS. A. tinha^do fètr fervi-*
çcgt^andes*fàtís£a<(pés>fora o autor Raquel le arbicrio^enten-
detido qu'e podia fuccedernáquella òC(Cupação,& era tanta
ptWo contrário , que ofFerecesdo^lbaio favor de Si A. a fuf
inòderação a cecufeu;

' fhtendendb^os Gentisfiomens deS. A. que fé o gover-
nador dá caía tratafle fò dafafenda^.erão compatíveis hunSf
Sá òtifros oíFícibsyforaõxontinuandaos^feus^ porém naõ fuc*
Cedendtfaín/oraopor diverfas mfane|ràs largando o ferviço
Pedro Ccfat de Menefesjorge de MelIOjRuidcFígueiredo^
it Alarcãòy António dé Miranda Antiqucs : Dom Diogir

de*.

DE P OUTVGAL. I*j

de Mé0«fes fo efcufoa publicam&e^ ba vedo-Xe poncostepo»
antes eftimada a cíçuhàoCctfdei^ Ericeira^ íe cftranhon a

^oiRuiFcrnàdes^dcAlmadacom a occupaçaãdePfeíidéK do^
Senada daCatnera^ que paffooidcixou nofeu lugar a feu fi-
lho ChriífovniãdeAknada: &havcnda-fc retifiado Amónio *
Cavide^íoi eleicsaporScicrctarialoãadeRoxas de Afcveda»
que éncaã era^ D^femlrargador dos aggravos , & havia fido-
Secretarro dasEmbaixadas^deFrança^ Roma/endoEtnbai-^
xador naquellasGortes feucunbadoFrancifco dcSoaía Cou-
einlirOyho)^ DefembargadoFdoPaçov&Emiiadb^doPnficepe
N .S.aSantidade deClementeIX.em quem cofrcorrem todas-
as qualidades pocpofcionadás con^a^ maiores occupaçèes^

Não ha ac^âo humana qurnaõ fe)a inccrprerada varia»
meme^ porque no mundo, principaEtneme nas Cortes^ quã«
ros^ íà& os ro(Eros ,,tant09^ áiê^os júiíos : Tnraõ'enrenderaõ>
muitos que a expuiraõdòsGentishomens^&a introducçaõ
do governador da^^ caía de S. A^ fora prevenida pollcrca; pa«
ca que em^ qqarquer acontecimento ficaffcm 05 dous irmãos-
arbitrosdaMonarchia rouxTO^fulgàraõ, que naolara^ grafo*
ao valido ofobeianopoder do irmaõ;&oc6rcofoi^qae def*
trcmincntc pedfer,qu« tinhaõ comos^dousPrihcepes , foè
o precípitíO*do valimento de ambos;^

Conhecendo Sr A« que réguíndaaspifadissd^él Rei , re-
trocedia do" caminho da virtude ,. fe abfteve daquelles-
paflbs : com* o que íkou firme no propoíico de* qiie faria-
fudo o que era juífò que hum Princepe mcíTe,. deixando ée
hfcT o que el Rei fafia: paraeftadeternínnaçaõ condufiu miit-^
to , alèm da vittuofa incfinaçaõ de S As a^morte^repemhâa de
Augoílinho^deCeita^crradodosmais^m v^lílos d'elRei,qcie
na prefença de amtnos caíú ímproviramentrmdrrD : não 6á^
duvida que a providencia de Deos fe ferve do caftigo dè h6f>
psiKr a emenda de outros/ confufo S. A. & compungido da>*

CJJi;, qucJte

uí Catas tropm

iqoclle facceíTo , 1k confeíTou com grandes demonftraçqefis
de piedade^ & fabêdo-o el Rei» notou aquolia acçáa chciftaia
parieminilpufilanimidade, como fe o ceoaoc de JDeos foflc
fraquefa do coração humano, & aio o aâo do maior valor de
húa alma cacholícir cornou S. A. devoçoens particulares^ fre«
<j^entou os Sacramentos, cepeciu as Hçocns antigas , appli-
courfc aos elludos da forti&caçio.á lição de algúas hillorias^
òc a ouvir adasChronicas , & outros livros políticos; jugava
a6armas»maaejav4 os cavalloSymodraodo-^le.em^adasas ac^
çoeas^ ique com toda a atteação cuda va em fer perfeicoPcui-
ccpe: & ainda que o defenganodc S, A- tivelTe cfte principio^
a lux da própria rafaóo illu minou taó admiravelmente» que
com infigne rcíplendor illuftra o mundo entre os mais.lufea*
ícsplaneras darealeíphera :ãcemead^iadoosdivect/men£os
da idadiccom as attençoensdo juifo^moílrouquea maíscf-
ácax doutriru he a da própria cafaõ/âc quiC aonde ella edà^aão
baftáo os prejudiciaes exemplos para que Xe não íigão os di-
â:ames quilos: teve-íe poc admirável exccUencia deXrajano,
^eigualaiTe^ ou excedefle os Fabâcio;, os Camillos , os
Scipíocns não concorrendo comellesi pocque pareceu que
não podiãi» dar-fe graadcs virtudes^ íçm a emulação deigran-
des exemplos: S. A. Bãofóas alçaaicou fem elies^ mas coh-^
traelles teve eminentiíTimas partes éoafempos que eílavão
corruptiííimos os coftumes; & foi excellenúíTinio Pi:Í9ctpe
quandofeu irmão falia acçoens indigniííimas de Rei, com
que veioa súcançar no mundo aquelie immenfo pregão, ou
alcilTimo brado dafama, com que íaõ applaudidosos quef.iõ
bons entre os màòs, De(le melhoramento da vida de S. A.
começarão logo a refultar maiores defunioens entre ambos^
jporque como feguisío c^minhos^^ireicamente oppoílos ^ el
Rei o do diftrahimento, S. A. o da virtude , por força fe
haviãode virar as coitas, ãcdefviar^^fe hum do outro, coroo
qae^quando menos fe viáo, mais fe encontravão* & ainda que^
S. A. defejava a eílreiça communicação dei Rei , como de*

cente-

DB P ãKTVG AL. W7

Centemente a naõ podia fcguir, não a pode nunca alcançar^^
<m cão diverfos caminl>os,viuomundo,que correndo el Rei
tão impetuo&mence pello pkno> & expedito pata oprecipi-
ciOyfafiaS. A* no árduo ,& embaraçado naaior es progrcfios
para a exaltação.

Neíles termos eílavão as coHÍas , quando em 17. de Mar^
^<xdei6&^. chegou o Marques de Sande de França, aonde
paísára de Inglaterra, &traíia/e não de todo ajnftado, qpafi
cõcluído o cafamêro d'eLRetcom aSereniíTimaSenhoraPrin-
cefa de Nemours^ãc praticado o deS. A. com Mademoifellc
de Bouillon âlha^oDuque de Boaillon^^íobre o qaal, com a
violência dos importunos rogos, com o apertadas repcitidas*
perfuafoens dos validos, havia efcrito involuntariamente aa
Marques^ porém depois que (c foi ifemando delJes/áeclaroo,.
que não tinha animo de que fe concluiâe aqueUe tratado,
como Q^iãc ficarão alterados, &por£ediififefiiaS. A. diíião,.
que diíbratar o caramentò,era preverter o bem pttblico ^
que o traiado peUa procuração que íe dera, fe não podiam
quebrar fem grande difcredito , que íc o cafamento de S^
A. fe não aju^affe, fe não concluuia o dei Kcir , Sf, feria^
em evidenciffimo damno do ReitiO, porque dilatando* fe as
▼odasde hum-, & outro Princepe, poderia qualquer accidentc
da humana vida extinguira fucc^ííaõ reahefcufava-feS. A.
comdifer,queaeírencia do mairimonio pedia oconfentir
mento da vontade, & como a não podia forçar, nãp podia dat
o confentimento: que o publico bem^fe podia felicitar ppr
outra viâ,q eile naõ dera co libcsdade legal pakyi^a,& q quã-
do fe bouvelTem contrahido os defpòforios, aÍ4Kla aísi fe po-
diáo diftratar,.pois não havia^ Reino» em que não houvefsc
muitos exemplos femeli#ntes ^dc em Portugal caiara el Rei<
Dom Manoel conrMadamaLeoiior, còm quem eílivera pa-
ra cafarfet» filho a Princepe Dom loão: dca Infanta Dona
Beatris filha d'cl Rei Dom Fernando , depois de jurada com

Dom Fadrique Du^iie do Benavente^ & com Duarte filho de

Aimon^

iiS Ca^astro-phs

Ai(iton,Con<)e deCambrix, ãcprometida ao Infante D
loãaíeii cio, yeio4epoi« a .cafar^om el Rei Dom loão o pti-
meiro de Cafiella, de$£areHdoo.cafacneiito.quefeiiavia capi-
tulado comolnfante Dom Fernandofeu filho ^iScfabido^era
que Maria Duqueía de Borgonha foi prometida a loão, Jk
Nicolap^ pae,& íilhq^Du^ues de Anjou, & Lorena, intitula-
dos de Calábria^ Condes de Provença: a Carlos Dogue de
^Guie-na^ao Duque Âe Sabóia,^ a Dom Fadrique Púnccpe de
. Taranto^& depois veio a cafar cõ MaximiiianoAtchiduque
Ac Auftria /fcnperâdoc deAlemanha :'que eraimpoíTiveL
ou ao menos, inveroíimil a todo humano juifo , diferíe ,
«que caiar StA.x:om Mademoiíellc de Bdíiillon , erajcõdiçao
para icafar a Serenií^imaSenhoraPrinccfa deNcmurs.com ei
'Rei.vcomoos validos viraó^que nem por (i^^iem^porotirrem^
podiao tirar a S. A. de feu prppoíito ^inftruiraó a:eljlei:para
que lhe fallafse, determinando^Ihe o lugar , .& o.tempo em
que o havia de fafer, & em húaíexta feira uia jSeimana Xanca
de 1 6éf .^em «que ambos eftavaõ na tribuna, alterando el Kci
o que -fe tinha dirpoâo,paísandO;de >oui£avdiffcrejite matéria,
Jhe veio «afaliacno «c^araAmo^i&^oincrepoix de que quifera
fer ,Rei , JSc aRãinba<o datentàra:fafer ,4e£endeurfe S. A. da
iialumnia,vtcftimtt0hamdo aíua jnnocencia^a defuamãe^
& fe efcufou do xafamento ^^lifendo^ que poisDeos luo
querja quecaíafle contraiiia vontade, S. M.o naó podia^k)-
lentar femolFciiía de Deos : & oppondoS.À. decoroías, &
reverentes repoftas às foberbas fem-rafoens d'el Rei, lhe
dííTe efte,queo haviade meter em húa corre: S» A. refpon-
deu, que como feu Rei o podia fafer^ porem, que como ta1«
naõ devia violentara fuai\rontade ^nem oiFender afua peí*
foa.

Ao outro dia pella manfiam tornou S. A. à tribuna com
el Rei^& devendo, para fetonfeguir a diligencia, interpor
tenipd entre ella^ &o enfado com queS. A. eítava, quife-
raõ acabar com a perfeguiçaô ^ o que fora melhor pretender

com

DE PoETVGAt* Jif

«Oitt á urbantdade: faíndo da Mifla^cfaamònclReiàfaa c^
jQcra D*Rodri^de Mencíes^Simáo de Va(cóceUoS|& Soiil^
{a,Dõ Rodrigo da Cunha de Saldanha, & com o mefmo vio-
iento arbítrio com que elRei de FraBça Luís decimo tercio^
-obrigouaíe.u irmão o Duque d'Orleans ao primeiro caíat^
^ncQto , ameaçaodo*Uie os criados , lhes fes el Rei preíentf
pello Secretario de Eílado, que Te não daria por bem fervida
•deJies^fe nãò reduíiílem a S . A: eftando S. A« aioda no Paço,
ihc quis DoixkRodrigo de Menefes dar conta do que havia
|)aírado com elRei, porém S. A. antes que elle hlhSc,i9
impedia, difendolhe, que el Rei, como aie.u vaíTallo tbepOr
dia cortar acabe^ , mas não mudaro coração: continuação-
íe as diligencias para efte eíEeito, com tantas inílancias, comi^
fe íe entendeâe que orneio mais cfficax era a vexação mais
importuna : &a verdade be , que fe obftina com a aíperefa
iquem poderá rcduílr-fe com a brandura : & que com hum
coração genero£amente intrépido , he ino£Picioía a vialen^
cia, íô he valerofa a fuavidade ; como S. A. viu que.o nego-
ciarem com cllc paúfava zos exceflbs de o perfeguirem , deu
à aflicçãocom que o pretenderão rjeduiir,o dcfafogo de Xe
livrar dos validos, que com ella o chegarão a deigoílar.

Voltou o Marques de Sande de Portugal para França, a
tomar altima co»clufaõ no xafamento d'el Rei, dt. havendo
amecedencementepropoílo ao valido x> defeito, que erp-el
Rei íe murmurava, elle oíé^Btíúa tpt «ra impoftura, on por
ciiAax que aíTi eravei:daiíe,iou^otieme»dtt<qúea^
vinha aofeiieftabclecimento rmanifcâando-fc qfàcyd Rei
não havia de teríiicceiliô, podíão oi boQuen&conadxrkr pa*
ra o ibquito deS. A .a quem omiíidef avio fuccftâbr ,4c pois
^fi» S. A. não dv^eífo' o feqti«09,t)ão i^eqião^psie t» homâi
(fvcâeava.déCBDgano:: iSi6i& tcsamojèo' baíameqw.dklRei^
éirpomio itaminoffidclfo .4Íife(dSqEieceAdo/o :qQÇ podia
fer útil : ao depois moílrou o tempo ,que eÍla<pDÍiittca^ OU

R jom

IjO GXTAlÍTlCyPKH'

Tél Rei fium 'cafâmcnto nuílo^ para qiie S. A. C0iitrali4^iimii
murimonio^àUdòj&lográire a rcalErpòifaí^^ue a cllc fc idefl*-
havj, aiadaquandoaclReifé oíler^cu,dc qocetn^Poitiigai
fonòãíKiito^ diícãffasospionofticos, j^iigando^fâ piocdigna
ronfaetó dchuiticâojofto, &intlytb Ptineepe^ bua tão m-
figtve. Si fobcrana Princcía^ qiM3 ^ntes de ptietertdida para of
teae^ vedas ^ era com renomes famcsdervominada.

Parecia que ajuftado o caíamento d elRei , fedem diA
-^ôr, parf <^ue^ GomeçatKioonovo eftadoy^tincipiaãe a feir
1IIOVÒ ticKD^âi ^Orècn nãoiíiccedeu aáli, pcú^quc oo peVVa fua
inflcxibilrdadct ; ou pello allico confetieitnenco , condr
i^aòutids feas exer cicios ^fem reparar eia que o cempoos
hãvh deíafes m^is efcandaiofos.* ouvirão, fç aJguas rafoens>
<le que fe entendeaqiie cinha por compatíveis as liberdades
4ÍO cçUbato , com as^ leis do macrimonio y & que os Reis ca^
íad6S'tt£o tiniiaõ^s mefmas obrigações que osouttos homê$>
^ que à (wimà Rainba de nén-húa imaneira àavia* de ter parte
no gov^erno^ doiíde fe argiiiit , jqure náio fcfrdo d Rei x:ip£>
d^lic^ pois- o emregava^ ,. náo»em.ociiiine féu/tnas de que
tiiiiiaopioder.. Bibas , j&.omras noticias íafiáo difcorfar infe*
líxorocceiTodaqaeUe cafamemo:& jàos^ corações dos Popp
eugueíes, que pèlla:fama a^lavão.afiFeâ:uo{r(iiláamelIC^aÂl»-'
t(i<la Rainha^ íe bíHiuavão lioSideígoftos . qme havia def ade*
cer/etuendendo, que liáltaajTd&.e]i]i:oh Rei josi vinculo» èa ca**
pacfdade, ácido amoc^isxfte a podião íujeitar, ferião maioref
18 Hbètdadçs com. que íc havi^ dè diiierttr; alguns julgavão
que a-el&cacia jda f ermofura^ a foavidaiíe úcà £aííu oies, á ac-
banidade do trat»^ podeífem abrandar a. durefi^ fafendo de
cera ao coração de. bron^;porèm o teinpocDÒilTou depois,
i|ueadin.codas<isper£siç<}ãs,quíe pode dar a naiCUTera^enifOf
dosoi dotes que^piâde' alcançar; i]^a( alma , CQofeguiiáo o trí*
ttcnpbo^pprcpie na ittÊcnfibilid^de d eIRei.éra.^poiSivet o

affc:

láfcStoè, fempre eftão tiafeendo geminamente comempora^
fieos o concentamemo, õco4Ícígo&o: ftomefino tempo que
os coraiçoês indecifos do rucccflb do cafaxncnco dei Rei , íe
alegravão duvidofamcate cota elle^ fe encriílccetaõ cambem
pTcíundaniencc com a mais lameticavel morte: ic quando fe
comcçàráoadífpôr na idéa as^alaspara as vodas da Rainha
eípoía^ recortarão os lutos para a Eíla daRainhamae ; em
Jiúa rarde em que íe contavio 25.de Fevereiro de 1666. dia
que cm Portugal feràXempre calculado com lamentável no-
ta^ fobreveio a aqueUa teal Matrona hum mortal accidente,
^logomoftrou que lhe havia de tirar ávida , pois Ihefaíia
faltar a ferpiraçio.* foi creícendo a falta dos alentos de for-
te^ que totalmente defcooâàrão os médicos -dos remédios.*
ante>de chegar a eíle eílado a vida, íempre a Rainha<udou
no tranfe da morte, porem naquella occaíiaõ em que aalma
fe havia de feparat do <orpOy tratando altamemc das prepa*
rações da morte, fe deíçudou piedofamente dos cudados da
Tida: nos dias que fe interpoferaõ^defde ahora que enfermou
atè a em quefalJeceo, todos os a^osquefes f<n:aoem ordem
a fua falvaçao, naò lhe faltando que. metecernaquella occa-
íiaõ, affi com os tor^nentos da doença, como nós motivos do
pefar, de tudo diflimulava comi chriÁaõíokimento : naõera
a menor caufa do exercício delle, a faudade^s élhos , que
entaõeftaváo em Salvaterra:&comofelhe haviadeieguir a
auíência eterna, £es eftaconíideração,quefoíIeimmeíTfa a«
quella faudade, &^ amor, que havia de eípicar com a nature-
f^y aíTi como ia chegando ao ultimo fim, ia crecendã ao ma«
ior extremo: como viveu, fex^do a mãe mais amante , nior-^
reu também fendo a mãe mais faudofa.* ainda que feusíilbtDS)
liavía muito tepo que a tinhaõ pOT morta, ella lhes moftrou,
^ttc o feaamotíe naõ fepuh:ara,& no feu eíqiuecímento ré^
iiaícia a faamemoria/& obrigada do amoc materno, òu para
os inftigar, a-quepor ultima obíequio vieíTem aonde os vif-:
iem íeus olho,s^ qme )à xu^is^ os ha^iaó de vev, ou j>ara jqué

^ R ii IcíTem

* -/ '

V

rjx Catastrophb

leíTem as foas ttlcunas palavras» pcis ai anfcncia impedia que
Iháspodcfícnx ouv^ir, fn:andou tíctcrtt a ambos na forma íe«

PARA Et REI.

Flihêtfico em td efiada ^tíedunfudn âs meduds Jc miiíhã wJá,
(^ eu cem ettes finto que ííÍú pâffot diátitr mukê : refiUvime
fafer a f^. M, efie avijú , pêrqjue niojèifcetemfodarah^rã mím
fti€VCf9çao : na aperte déjíiufmafá lembra a retneúhit^ almá^ &Acha^
ih-meeumpoffi&iliuda para o èejfcargú àelU ^Jode vos ^Éem^ mtêÊ^
fiiho poffê fafer efiácanpiíncaítMdêvoiíHg&yknibrnn
vojfA micy é* tudo efi^eroíde vos tjUMdo recenhecaes af obrigatecns
eemqué meeftes : aqui efpero ámorte entre oís Ugrymas dmjuelles a
quefaltúypndo meumaiorfemimento afiu- defempare: pecovos^ que
depois defajer o que deveis pella minha alma , pagueis por mim ê
muito que eu devo aos que me acompanhao , ^ juntamente , qn^te
nas m fnbas funda foens aeabeis de f afiro que eu naò pude^pois Deêx
afp o quer : (^ fe ellé permitir qme eu. acabe (em que vos veja^ fo a
minha benção vos deixo ^ púrquefò efia tenho que deixar- vos yadver*
íindoque me não ha Deos de pedir eonta de nao tratar fimprea f •
Jl/# como filho . Xabregas 1 6. de Peuereiro de \ 6 66.

PARA SVA ALTESA.

Filho : o tempo que me pode durar a vidãy he toú pOíêco,qttepOf
infianies me vejo acabar :fiu vofia^mae , chefiando de caminho
fará a fepuUura , nao vos quero deixar fim a minha benfío^neffa ves
ontomendo fèmpre o tem or de Deos^ (jr a obediência de voffoirmSOycm
que vos ficá tudo : ét uUmamenie , que depois de minha moete^ vos
lembreis de minha alma ^ que tudo deveis a meu amor. Xabreffs

ét€.

Chegarão as cartas a Salvaterra , ^.divulgada a naortal no-
va ^ foráo os fencimemosj» conforma erão os aíFcâo^ : S. A:
a reccbea com tão grande pefar^que fendo varonilofea co>
ração, não pode rão os olh os reprimir oprantotel Rei arC"
fcbcaráovfemíuílo^ ^àe mott)oa ^ Juílas, âtpiedofasja-

grymaa

DE PORTVGAl. I}|

gvymas de S. A: como fe o moficar-fc pkdofo filho fouTet

i^enos varonil homê^âc o modur-íe el Rei fetn Icniimmito^

não Êor^ íd' âlbomais iobumano ,& haoicm meada racioaak

S. A. íe quis parcír Ibgo,& el Rei lhe não deuliceiiça>&foi

táo vâgatofa a partida^ quo manifeâou que era ifivoluatam a

)otnada: ambos refponderio» qae com toda a prciTa parciáo

a Ibe beijar a maó , ôccrafendo q Marques Mordomo mov

^'elRei, âc o Goveriradoc da Gafa de S. A« as' vcfMD&as ^m

<ierãona mão da Rainha: ella as ouvia ler com a ternura da$

ultimas defpedidas, õc recebeu algum alento com as eíperan*

ças de que ainda podião íeus olhos ver feus £lho8; veio ííJí^

com aquella dor que ptÀiê tão glande caufa ; &^1 Rei cott

canco dcíenfadò > como quem de caufa tãò grande não rinha ^

algua dor : mandou faferaoíeu bargancim diverfos gyros»

abordar Os barcos que encontrava» 6c dar- Ihematràcas^com

quê fe entendeu , que adece^ça.eria aâeâoda : femindb^â

Rainha, que os £lhos tardávâo^» èí feapttilava: a morce^ poif^

do os olhos na porta por ondebaviáo de entrar» lh'e« l^^AVá

muitas bençoens , & porque a morte lhe tinha knpedido aè

palavras» parece que lhes faUavacomosifurpisos^: apdità^!^

as faluas ja de noite,& el Rei gaftou canto tempo nade fembaií>

cação, que quando chegou á quinta , erão oito horas: fende

odefalínho demondraçaõ do fencimento , entrando^ èi Rei

no faguãodas cafas em que^ fua mão eíh va rnmriendo ', <0(

detieve penteando o cabello; como quem tinha-o dia^^^i <^

gàUi & não de luto: acompanhados ido valido ,& de íéU' ãí^

ma5> encràcaò d Rei^& S, A« àprefenaça da Rainliâf, p<](f éhl

çomoel Reieíperou pelb «oite, veio mais quf €^ijeí^í4kí<i&

tando ella ja nos crepufculos da vida, haõ teve iitfc$,-dc fajttòtf

4heo tempo para ver os quenaõ^ havia, da ver rôâis;0ÍR^

pediu que Iheslançaâe abci»(aã;iS' ik/ Ihe/mõÊílIj^^^

cimenta que dftfatonfo^prâmovlh^ ptendeii ^ V4Sx;ii]a««ii^l|L

grymas expriíimãduk^qaeoâq diâciâui'^ pa)a:^^

bel de Caftco^ob amiim^ &j^i;vlu>aíj^aii|ia^ fiiuaiiiia,^ IM^iifttl^

R iij ' ic^

l54 'C A T A STTR O í H E

Mo^M^\€mè3LÍtfú^n^ qae ciniiacu^

Ix^ttasQom^ toú\pif ^ encaóihla beifat^dg hiixn.-âc outro ôlhop
& aidvôrciâdo o valido a dl ,Reí^ que bailava , «Uc vokou di-
fefldò^^^D^eos^uDcòs: S. A^cámoii;i€Íaio£lencio,& corn
snefmí^âQ^rgòa^vêiei^o^qti^^^^^ aao fenda, toniou poríua
Cioúsca^ fônojipencode amb^srãc mecendò íe èum , & outro
aoioieàiio backe , veio el Rti aorefcemaQdo x:om zombarias
OiS (ensiixn^os: de Sv i^ ^^^^ Dootíciano

«KlniQri:0!deíAgnGolai»âi';fc mo fingiu fendmenco deUa , ao
memiidi^mdoa a al(tgria: él Rei, nçmdilTimiiIoacfta»neai
fiAgèiâqudie.^ feadbaquõicoittidiiTkiiulat, ou fingir, podia,
fiOfO loáviLVfil jiy{>oarei2ai,ev;itai^huaiião itnpio efcan^alo, Sc
eíbwifi c O' temporal caftigo, que por força fe havia de ícgaic
^iinais exccravel impiedade.^

nHD^báia.hualioiua; em hatn Sabbadp ^ique fe cootavão zS.
Mo^evereiroidoiannode i666.xlepoisde haver. recebido os
i$MtamcntQS.>coxn rodios os la^os jd4 hua catholica Princefa,
il%ir{^ a RainhaDoiia Luiía Fra^ncifca de Guzman , de em
flla^lhúadas maiores Matronas que admirou o mundo y Sc
&rò;no.pre£eoiie, & tios futuros feculos, o exemplar de todas
s^Mmúâcs^ ik o exempla para as maii vircuofas mageftades.
Piiqueía, livrou a fua ioduíhia ao Duque ,de perder oRei-
jio, ãc.ao ReiuQ , de operder aelle : na perplexidade com
i|)iç çjOkay a ^.aceitar o Reino, > á fua magnânima perfuaíaõ
^«A<c£^lier,aqae o aceitaííeA da fuia. prudência fiou cl Rei
afi i;a9ts^pQiiçrofa$ re£áíuçdés do goveirno: Regeate,defcdeu
lí^çitflii^tiiék^trabalb^d^ : defé*

d^SMidi^iqiiis :p4t varias vefesxiencatiáregencia,^ &.o não fes,
4^£(|aeas, occafioês o difficultàrãò^âcljomen^ doutos, com
jcfjprtipiilos deeoáfciencia^lhoinipediíáo; houve fe nas prof*
4MSJfti^adç$i Tem nenhurfidèfyanei&Hhenroxiabaaifoiscimarv &
^^^ij^fprtamosifeffa^^aâmpát^eiicia queucoftumãQ caufar as
^Â^kM^Âc^: iòportoaas pérfeguiçoes decfèttsânimigoscom
^S^fíb»«fiíii^ 4ae|MC£C^^ (kixando de as fcncír, ^s
^M ^ [n a' chegava

tchégivi a eftitmr, fafendo o pehofa extréhiQ úa fcotímcilr
^ ito^^lorioÍD exercício dapockiMij^u. J^eccdhida^^bfur^

' reckiíaô; nnfarreo vive mIo , p^n ^Wfqt&dt^ fitaccdefioarnioi-

• tc;feguraffe a etctoà ¥ida : >&<]ueni comò^clU Q]toii«ii^{)ih->
sneirte fe pode crer, que d íe^róoc tnocreaíCtn tím^Sè oao fe
excingukão da memçria dós verdadeiros Vi>stnpjíiíc^{úf6Mi

.as reprefeiRjÇQe&de faamageftade , nem as impreflbcs de
íuas vitcades : & ainda que adecracçáo lhe qui$<dinf)inun:^
íama^a mefma íama tomou por fuá conf a cxc^nguk la decrdC-
^ão^^com que ficou fendo maior a acclâma^oda/ foafglosia:
&pòis cambem as pedras morrem cOm a íucceíHydidacte
idos tempos, &comelhsos nomjes qjtc íi: gi'ayàr&b nts ítr-
pukaras,. ás pedras não aporemos coraçdos tferão f|sus vivof
monoivtemQs,6c puífando de hans a outros nuncuparivaml-

ce as fuás memorias^as farão. viver na eternidiade djD urnft^

\ » . . , , . •-< "♦

.Na fegunda f erra fe difpofetáooíí fo^f ftí ÍL C^ Tih^OÍ»,
& deccníc pomp^ôc â tairçaà ftOttÀdepoi$ d*6l fteiy& Sv A»
knçarem agoa benta ^ó cadáver, ^^ a<:oítipankar<mià Ui<ti-
ra , foi levado a Igreja doMíHfteiío dc)^S a cr ariíicijí 9; dj2 Refí-
giofos Carmelitas defcalçoí y qúc nà^ía <edificâdo, ,.-^00(16 ic
fepultou por depofico , até íeacahar a Igreja das J^eligiofés
dcfc Iças da recolecção de Santo .Augçiftiíib-^,idç j[|^e; cfa
fundadora, na qual ctmbafma^dai^OjKfcolhej; a;^kiipíka íepi^

it^ '•. ■ ^ ', .1 iií.'

À. ^

Sepulrada a Rainha , £cou em Sua :Ait^Í^ v}yçt (^ íéníí-
mento de fua mofteí, ficrenovadaia íp^inio«i^ çj<*5rfejrtsiijg-
gravbs , & fc os não caftigaVà ,' nãp o$-ç/qtteçia , i&^ís
íoi feparafido jcada: ves rndis dos, feu$ a.utote$v ao mfOçwy

-<Cinpo:quc.Siilâ: AUeíàílf^ diiíviavj» dçl)6$/< ftparlayáo;çlÍ4s

ca<4 Ref dieSfta Alfífa,'& 4^@t^ (fci fpffj^r|t^ a .<>i<tír>is ?j}.

,tigíis V05fesyq«e:aJfpiraí^ ^Cw^^^ntrúy^íúx^lhpm ^raçSw?,

<q«€ t-raiáVa a-el :>Ilfti cOim rpoHjçó, amiQ.^

^ Cvor^ftitópHE

-'foas icwcàcpiemfe^entroiiiibs: publicava el Rei por inimigos
J^pic^rids os:i^t h QOrfic juvãoy & f or feos airagos os que delle
-togíáoj' a^áigous ptãbfbía <íi]ii6>fQÍrcm a íua cafa, a outros loa-

-stitQft0U^que!{»Drquetão>a.eUa,osnãodcfpachava , âcdcral

r/fiorrce fê fesrpaUico oncídiOid'eÍ Rei, que era coamium eican*

(ídalOcdoiRdnoí^Ssa^i.CDctibtorcièéioaperíeguir a S. A.fejCi*

forçarão en» perfegoirem aos fcus criados., não por ferem

delinqaeniesde alguns críti»es, mas porque não eráo/áâro*

-xesde alguas perverfidaKiMrperíeguiaNerOa Tracêa, oãò

'pwqae'tiivéííb>4etidb$ próprios ,mas porque não levava em

'patknci4 cft^lheos^tdefeiavão eíFhcaciífimamcnce tirar do fer-

víçD a * Dott) Rpdrigodc Me%i^íe6 , huas veies com os fenci-

ftvencos ^iottcras cwn osbeneítcios, porém nem huns> nem

curros fiferão o menor abato na fua conftancia: havendofíe

*A4quelleriempo reco^dufido a:todos os Preiidences dos tK^is

Tribunaes, f ó a cllefclhencgouarcconducçãodaPrcfiden-

(iCÍia 4oi^ço>fâldo qaó ilâ^íttôpeãíbacohcormo todas as par-

< tesqu^e íe^odiáocoaiíid^rat^ pois havendo íido Defembarga-

-idòr do Pciço, Governador da Rei ^3o da Cidade do Porto,

RegedoirdàCàfadaSu|)plkaçãoda de Liíbai, moftràraCem-

* pre com a fcicncia do direito, com o zelo dá juftiça, com a
' ig;ua1dadb da inteircfa, com o animo incorrupto, com a in-
' fallivçl afsiâ:e^çia,com a piradencia eiKpenmentada,queera,
'<3^\i o mai«^ígno, ou o mais^pvopottcíonado Preíidenteàa-

quelieTribunal.-por interporem entre cllc,&S A. nãoiôtó

- ihar, ittas remòtiísímos clinuas fú quiíeráoinantíar por Vicc-

- liei da índia, porém elle ant%squteí áindaío próprio Occídcfl-

te, íegttindo a fortuna de iS. A.&oq^k o Orieníe,aiívdaqoc

ftelie Ihepodeís^viafcermelborfortâ^â:!^ julgando-fetam-

• bem quôloaô Nunes diiCtfiitò rfáProviáioia de^fifit» Doft-
tto, «cMinhd, eftava hiuití) pCítè ^S^ Al ^idegcírão f afea x)
ixtefmo VíCe-reirfadò , Vt q«ittftá* èra d^noide govccnar

^ aquelte muhdb^,pelllafuft fdeíM!i:ar;;peUa foaica^

í«(i deíinfcerefse , ^^ ÍM^^í^Viáií^ /4^f^

Òrien*

OricBte, hão fô o fea appcUido, mas o fangucââ faa varo-
nia, fendo quarto nerodo grande Nuno da CuTiha,fesfc en-
tão por dcfttcfa, & p6r <:auteia,o que fe havia de tafcr por â-
ccrtOi &^or;aftificação.

Com efta clcrção confidcrott S. A. qaè ainda que o cu-
dado 4c D. Rodrigo de Menefes,Sinaáo de Vafcócellos, &
Soufa, & Ohriftovão deÀlmíttít, q erão osGentiíhomens
comque ficava, podiaTuprir a falta dos mais', não era caíao
que a finèfa de cada hucn foffe caufa do maior trabalho dé-
cada qual : & também advertindo que o numero mulcipti-
cava a aucQridáde , & que era neceífario prcvcnir-fe , para
com toda fêftejar a entrada da Rainha, fc rcfolvcu a pe-
dir a ci ReL, lhe dcífe mais Gentishomcns : Anrique An-
rii^uèsde Miranda Ihedeu da pane d'eIRei permiíTaõ para
osnomcar, &:S. A. ufando deila^^om^ou aDomX^is da
Sylveira Conde de Sarzedas^lS^om VafcoLobo, Barão de Al-
vito, Conde dç Qriola ^ Miguel Caxlos dcTavora, General
rfa Arcilbemdc3^as^osmontes,& a, D» Lourenço de Len-
caftrerporc indo aoPaço a beijar a mão a el Rei, por lhe dar
tão qualificados, &bençmeritos criados,achou alterada a per«
rniíTaõrâc difsimulando a queixa^por repetir a 1n(tãcia,cõ a no«
vadc que a Rainha haVia faido de Paris, fe foi congratu*
lar com elRei,& lhe pediu, còcno de alviçaras,mãdafse decla-
rar por feusGéntishomês aquelles Fidalgos, q lhe havia cccc*
dido eleger: negou cl Rei a concefsaô; & fendo q aquelle dia,
por fcr de tão faufta nova,devia fcr de graças para todos,foi pa-
ra S.A.deoffenfas: S.A.lhcdifse,^ cm virtude da faculdade q[
tívera,baviafeito aquella nomeação, & q S. M. a devia appro-
var : el Rei refpondeu que os feus antigos Gentishomcns
fc tinháadefpedjrdo, por não poderem fofrer afua ma con-
dição: S. A. fe éfcuíbu com íiiodcftia, &fe juftificou com ra- '
ftó,pórquc clieá pot fites catifes particularesfehà Viâb ^
& trafendo ao outro dia huní efcrito que António deMi-
rãnda Anriqucs cfcrevcu defpcdindo-fe , cl Rei o não quis

ver:

"• — »

r^S CatastrophÇ

vier: como tratavade lhe pòi a culpa, não qois infomiar*íe da
fua j unificação: húa das maiores cyrannias do poder, he nao
querer informar- fe da iunocencia, pOr ná^deixar de execu-
tar o caíligp: fingia el Rei que S. A« deípédira^ os criados qac
elle lhe dera sò por lhe não dar os que elle lhe pedi^ : nunc^
aos poderofos, para feguirem osr feus intentos (ainda que fe-
)ão ridiculosjlhe faltãopretqytos:comdifèr,que no verão
era peíada,^& fria noinverno, achou a tyranníca,. am&içáo de
Dyoniíio írafaó para roubara iQve hua capa que tinha de ou-
ro: el Rei fingiu outra occafião para não dar os Gentis homès
áS A:& a verdade era q^ os qgovernavãoelRerlhequifcrão»
reílituirosãcigos,que eráo feituras fuas^^^ não quiferão dar-
llie os novos, j)orq entéderão^que nãoferiãoíéusparciaeszfi-
cpaS A. com grande fencimento^mas cqmomoderava as-
fu.vs paixoens; dilíimulou a pena , 6c bem ío^eitava, que ain-
da que os cirosvinhãodaipáo d el Rei^que alhea vontade o^
fifivifer alv^odellcs*. .

, IsTâo conrrnunicava S. A. a el R^ei neííe tempo,exccpto nas-
fi^ncçoeosipubhcas , porque como lhe era manifcfta. a indi-
gnação ^ &igia com o tratOparticular j, asoccaíioensdclla,.
aãopor receio do perigo,mas por refpcito da mageílade: vi*
nh^, com wdp, nefte.cempo o valido dar-lhç conta, dos negó-
cios dapaíç,j5!E Ja^giterra^ de deptriq) , & fora do Remo, nâq
par? Ihepedir eonfelho, masparaoinformardareíb^ução.-Ôc
cfa tão peif undcíria efta fgr malidàdc^qUíC muítas^reíes fabia
S..A. antecedentemente por vulgaridade^oqucrelfieyittha
ccrmmttnicair como fegfedo : de que n a feia argui r-fecam
fundamento, que não: ir S, A. x;on ti nuamente ao Confclho
de Eftado.para arbitrar,&fe exercitamos negócios, era por-
que quíí,a> qiieria, mandar tudo^^naoqperia no Coníçlho.qué
oppde^m^itdJí^.^cUe.vfempre os, Infantes-de Portugal, por
fua pjjÇ^minítncittytSc capacidade^forão os principaes confc-
Ihciros de feus Reis>& fendo^ a preeminência de Sí A. fupcri-
oxv á.detôdps os, vaírailos/uau^apaçi(j^de,nxuito maior; qiixe a

que

• * • ^'

13ít PÒáTVGAti IJf

K^cCt acha em poacosannos gratamente eta chamado aos^

ConfcHios;
iftando cl Kciíiitft^s termos <ómS. A; checou avifoaf

Lisboaquc na Rocha dcCinrfâ àpparccta a armada que con-'
duíia a Kainlia : encherão- fc os coraçocus de todos de
alegria, & ainda aquellesque com ofundaniento da in-lha-
bilídadc d'cl -Rei , entcodião qac a Kainha vinha jnais paxá
/enr«:<ícígoftos,que para caufar felicidades, a judàião a ale*
gría publica, fendo os feus çoraçoensprefágos^de que p provi-
dencia divina havia derrocar em contentamentos os deígof-
tos que íe eftavão temendo da condição ^humana.

GhegOti,emfim^oilia4c\doUsdcA^ocft:o de i6*66.&ás no-
ve horas da.marihám;dciiftindonoTcjo, porfima de Bethle-
hem a nau capitania gue<ottdiiíiaaRainha,.&aflifealcgroíi
PoTtugàâ, como qué pronofticava, q n^iquelVe dia,&tiaqucl'
la horaAhc amanhedao melhor Sol áamageiftadètaCorte^
que ainda ttafia nós veftidos ;Â: hóscoraçoens o luto da Kai«-
iiha defunta, interpoUanão-o tios téoráçdehs ^trocou ò^dos
«^eílidoi^ .cm ihí[(fimmas;ga1a$ : pára feftèjar a vindada nova
R^aifíha^-cpncotreu de forte a gente as praias donde ihavia de
defembarcar ,quequa{i íiçou a Cidade fem liábitadores, pot^
iquc rodos eftâvâo no lugar dà defenibarcáçlo: e§)^cravà-fe,
ou defejava-fe quê el Rei, com as impaciências do alvoroço,
faffe logo defembarcar a Rainha, tanto pòr lograr afelicidadc
de a ver^ como pella aliviar da moleftia do mar : porém tile,
com imuditádefcudo , fe deteve nos mcfmos cxercicios em
que fcoccupwà nos outros dias , fem advertir , queaquellc
emqucíelhepodiãò-príncipiar os temf)OS maisfeliccsy eta
rafaõ que prevcniffc as maisaman teí antecipaçoéns:íinálmenh
te quando o Sol fe punha noOcceano, começou a amanhe^
cer outro no Tejo; todos os que virão hum , & outro, defr
prefáraQ o qtre entrava no mar , como Solquè fepunfca^, ^t^^
ncràrâo o que faia do Tejo, tomo Sol que tt^fcia, ■ 8ko me£-
mo&ccederia aó que fe fcpukava no Ocçáíb,íe ^t\iíkq nafce-
• Si) ra

!IPi

I4P CATAfTllOPR&

(a Qo Oriente : porém ccad Rei de.rao impedrent^a nere^
quereíiítindofe a cantos raios^ confervoa nas tibiefas o co*
ui^ío q devia abraCar nós incêndios: cõ o q logofe entendeu,
òc ie prcdiílc,jque daquellas vodas Ce não podia eíperar a re-
al (oí^ccSãQ^Sc quando a politica pretendia mais^cotur as afãs,
& .emtnudecer asvofcsdafamaque havia da impoíTibilidadc
d'cl Rei^ então começou a voar com maiores g/ros, Scz da*
mar com maiores brados.

. Quis o Marques de Ruvigni General <fa armada c^e con*
dufm a Rainha beijara mãoa S. A. para o que lhe maivdoa^
pedir hcença: achava^íe a fua cafanaquella occafiãofócom
Dom Rodrigo de Menefes,porque Simão de Vaíconfellos,.
&SQura>£icChriíldvão de Almada» eíUvão em Lisboa c5)ud
(O^ impedimentos: & ainda que elRei lhe manjdou aíTiílir
naqueíla fancção por alguns Titulos^ Sc fidalgos^ não deixon
S»Â. de cer muito fentimentodeverafua ca^ com tãopou*
ca autoridade.: & tonsan^o afalta em que fe vira, por occa-
*iião.para^tO£flar ;i pedir a el Rei os Gentisbomens que lhe
iieg^ya^^ andou pêllp fea Secretario difei; ao valido ^..qij^e
iignificaíle a cl Rei, que não era rafaõ que em tempo em que
aCcrtçeA^yacçmc^nta gcnte.e^rãgeira, eftiveífe elle fem

a |decc/xcÍ9^que convinha à, autoridade de ambos^porq a de
Imenà inúspa^i^veldadp oucro^^cqaflldevia S.M. declarar
pòt feus Gcntishof^ês os fidalgos q lhe propofera : deu o Se-»
.cretario o recado aç valido , & elle lhe trouxe hua repofta tão
.cieíabrrda, que o Secretario prudentemente lhe advertiu que
Seúí^ CQoycnienco moderar o deíabricnento^porefcuíac^kS*
rAi çdcfgpílQ: ppiémo valido , . defprefando a advertência,
jião tratou dá moderação, &.el Rei fes capricho de não con*
.defceAder com o rogo de S» A^íemfafer pundonor de der
JÍemp^B^ara paMvra que lhe tinha dado: como.a negação era
^j^ pdio, ^aconfeflaõ em favQçde. S. A.., não reparou no
. Jfcu jdcíir, fàpwJhç fafer oaflmtç. . , , ,

, Depois de S« A* mandar p recado^ &el Rci^i repoftá,^

antes

:Bites ãe vir cam eUa o Secretario >/ fe encontrarão no campo^
huai, j8c oatrò Pcincepe ^paca onde íaírão f eparadamente : el
Rei diífe logoa S. A. que pois era ceimofo , elie o eftavatanv-
bem : S. A. Ibererpondeu , q^ueS. M. Ibe devia cumpríi-a
palav4:a , para elle náõ falcão à^fua ,^ que ie tin4ia rafoen!l^
para (c não íèrvir daqaeUes fidalgos^o íiieífe paicicipance deU
las,porqueetp qaancQas nãofabia, conhecendo qaoeiáodi^*
gnos do favor, 6&approvaçao de St M? entendia qar não qae«
ria q o íerviííem ,íô porque <Ue não tiveíTe o gofto de os oc**
cupar: ficou el Rei inexorável' a -eftas rafoen$,& a eftes ro-
gos, &S. Aidcfeíperado deconfcguirofeu incenio:ãcvende^
que náo podia eftar na Corre cotn decência^ thepediíi^licen*
capava fe íaír delia: el Rei lhe diíTe, x^VíC o Aãotnaedav^ .
por prccciro, ruas^que fe podja ir poi' fua vontade : &como
às uUimasrafoês qucft cenv com os Reis, fe ièguem íempre
osobfequíQSi&asmcrmas cíemonílraçoês reinos disfavores$
que as inercés,defpedÍDdo-fe S, A. d el Reijlhei>eifOu a mão^
ijuando não por agradeci mcnro^pordccotOí

Recolheu- fe S. A. C04ii grande fcnrknencodiftefucccflòv
& com grande defejodefe aufeiítardaGorce / porém com
coníideração maia aUa, r.eíblveu d^erer-fe ate ol Rei fafer cm
Liíboa a pudica enrrada com aRainha^moftrando que^a fòC^
tlfícação da íua queixa , lhe ríáo impedia acompanhar a el
Rei naquellafolemnidadc: csdiasqueellafe dilatou>íe nãç
abftevç de ir ao Paço, & a primeira ves qurfeSviftou com eí
Rei^elleo motejou de íenão haver id€N^di(íimulouS;A.pru-
dememenre efta rem-mri5,&^^refpondeu:obrequiofamcnceà
aquella nora^ (iiíendo,quepor^companhar a S.M.naen^rsí'*
da que fifefíe em Liíboa , fè decinha,v2cque :3cabada aquella
funeçâo, teria: principio a A^a >orinada:mas não obftamte eAe
obfequio, como lhe perfuadião que S A. não iiavia defafer
aiífencia^íempre el Ref lhe motejava adilação. r
, Amda que el Rei rratava aS. A;eom eíí^s termbs^ai^as

iM^6s bxq^çdi^xutUlQ^íom .granéecarinbo^ deferia jfqurft

Si\) viãa-

»

Í4t Catastrophe

viío as aíFeiçoês do fangi^, quando éíqaeciíiysA (bggeftoM*
éo. ódio : & experixnemando^o -aíli , S. A. enccndeu qac cl
Rei tivera goâo xle Ihciar os criados^^c que ihc$ iK|gára|)or
alhea acbitría: indo iio tempo xieâascontroveríiasparáoPa-
^o,Sc levando jconfigo no coche a Dona Rodri^ de Mene-
ies, & aSimáodc Vafconccllos, & Soufa , diffe , que expcri-
.mâncaodo em el Rd jgrandes aggrados ^ Jiavia quem mali-
cioíaiiiente lhe procurava os disfavores , trocando o amor
em ira ^ Sc que aíli fe via naquella occurrencia : qaedeí^a
idefirefa^parêcia, não eftava livre o Conde de Gaft^Imelhcr,
6c fe a íofpeica chegaíTe ^ ícr averiguação , iiavia de dar
igual.caíiigp a tio exorbicante culpa ; rcfpondeu Simão de
VafcoaceiloSjãc So^ía, com maior ifenfaô^quea com que fe
jdcv>em tratar osPrincepes : jufto he que os vaíTaJJos lhe re-
^refentem as fuás rafoês, porèni ha de fer com tanta mode-
^ração^ que entendão que lallâo com Pjincepts qufe faõ feus
fuperiores, não com hom£s que fap icus iguaes: poirqiie fc a
naturefa os ijguaiõu, a pcovidencia divina Sios preferiu : mas
também 4>s Princepes fe devem havercomieUcs;, confidci^n-
4I0» que fe a providencia os antepôs aõs íeas^aíiTallos^ a nacu-
refa jos igualou a iodos , & efta foi a maior prercgativa .Je
Trajano, .&fem duvida a que lhe deu maior eilima^òentre
/)s Emperadoies ^o mundo; lembrando fe , que fend<> home ;
preíidia ao^fiomês^ aica^içou o renome deOptimo^com que
x> igualarão aos Deofes .

' Houve «aqucUa occaíiãoliu igrande porfia, entre a bcne-
Voiúocia de S. A. &o defaggiu Jo de Simão de Vafçoncellos
4c Sottfa, porque difeíido eUe qae o não queria fervir , pois
crataya affi a feu irmão., S, A. o reprchendeu^, & aconfelbou,
^aeaávertiâe oqaediâa; âcconíideraífeo^ue xleterminava,
porque feaxè então atbàra vaherca para entrar a porta que
tantas vcfes aixrira paro AVf^íc^aquc nbrifíe naquefla oc<afi3o,
.a havia.de achar íech^da |iarà icmpre : ôt ique êm quanto fi*
cayanp^I^aço tinha •teLDp(Oi para tomar a ukima reíolução,

por-

B P o R T V 6 At. J4f

poi^que Ok.e%tremo com que havia apurado íeu íofrímcnto^
pedia que foíTe a ulcima.- quando S. A. voltou do Paço > aã<r
Q^achou^ âcprocuf ando poirelle^ veia depois de S. A^ efiar
Bp coche; diícndo^lhc qjac enCraffe,eHeorcpogjníOÚ,&fendO
efficàciflima ainflrancla que S. A-lhc fcs ^foi^obílinadilfima
X repugnanaa^ conv que eUe Ce houve i deíísnganado S. A.^
mandou guiaro cocbe^&íetíroaocravo à roda da^fprcuflá
gue com elle tinha aquelle Fidalgnp^iesS* A. nzqntlh' qfjcz^
úão grandfès^diligçncias pclfp obrigac , & clk fc hottvc coma
quem fcdeícíava deshafir r potèavdepoiSyhaveirdcfe S A^
como Princepe^ o tratou, náocomo a amiga^ masrcoma a^
valTallo, & cntcncfendo elle>qu"cdcvia proftrar-fe como vaf-^
íallo, & não igiialar-fe comoamigp ^ fesfgrandcs? diligencias
para alcançar o que reçufára ^ porém S. A. lhe negpu aqucr
flo tcmpòprecifo IheoíFereccra: codão osque renxa^graça^
dos PrincepeSyqueeHesfaõtãofeuá dependentes, quelha não^
podem tirar;& com eíle engano paâaõ a confia nças,que che^
gáo a fer fobecanias: &0- cerco hc, quer aquella graça he táp^
inítavel, que fe não pode ter nclla firmcfa^y&queos Prince*-
pes paísão táo facilmenre do favoi- ao caftigo , que muitos-
mandarão pôr o cutellanas garganras àquellcs a quem qnaír
pufcrãoas Goroas na cabeça idéixbu Tibério^ maúr á Seano
feu va}i<ío,còmo fe o nâoiora: matou Alexandre aEphcÔian>
como íe pelío identificar coofigp nâo hou vexa dito , que era^
outro Alcxandrev . .t

Vendo o valido, que eíle cairana indignação' de S. A: Sr
que feaitnjão perdera a fua grâÇa,táefe)avaq€lBLciilhefdèfse^
os Genrishomcs,& o não podia cohfeguir^ porque élReiyCnH
tendendo que a conccíiàaerafraqiiçfa^feobílitiou,como fc
» inflexibilidade foíse valcmíar^procurou o valido faferma*-
nifeíío a S; Àvefte fcu defejo^ pa» tome. ellrpipvár a fua^iufti^
íicaçao, Ôcencarecendcro muico^quclhccuftàrâ hávân lioen-
çad elKei parafallar a Si A. em feusrpartícukrcs;com.oprc.
cexto de lhe le vair huns papéis^ó procurou pecfuadir, quenáo

fó

144 "Catastrohpe

(ò o não áéÇ^ ava de faggradac, mas^em tudo o procaravitíer-
' vinS.A.lhereTpondeu^q paca as parlavras fe crereai,era ne-
iceâàriaqtteasacredfrcaíl^tn as obras:: que^aUi em <liance^
«íegandoo procedimenco das fuás obras^ feria o credito que
dèlíe às fuás palavras: que elle experimentava nas fem<J:afoes
d:el Rei, que o induíião a que lhas íifede, & porque iião^fa-
. biacertamence quem feineava aquella lifania, não cinha arr an-
vCado a.vidaa quem a^femeava: que fe queria )uftiíicar-/e cooi
cUe^o aggrado , ou defaggrado que achalle em eiRei,coni
quecii podtatudo o que intentava, feria Índice dafua 'mcio-
cencia,oudafuaculpa: faíu o valido m:il facisfeito defta re-
poíla, porque como dominava a todos^ aborrecia entender
que o podiáo dominar a &ile: 6c vendo que S. A. tratava de
^ôr em execução o feu retiro ,&qué lhe aíTiíliáo muiros Fi-
ilalgos,& entre elles, alguns,qucpor feusTiculos,&poftos,
erãodos maiores Senhores que havia no Reino, paflou o feu
,cudadoá fer receio, &cfte a manifcfto terror, íabcxidoí^lhe
impucavão o defabrimcmo d'ci Rei, & fe difia, queo l<iir S.
A. da Corte, era entender o valido , ^e «laô cabiaõ ambos
nella : tal era o commum fentimentor ou porque fempre fe
interpretao as acçoens €m ódio dos v^alidos>ou porque elles
coílumão fempre^iefviar dasCottes a quem os pôde tirar del-
ias » & atrevendo-Oe.aos Princepes que não r eináo^qiiecem
exceder pellovalímento,osqueosexcedçm pella regalia: por
JíTo Seano bufcou pretextos para que Germânico toíTepara
o Oriente, & fe atreueu arDrufo dentro em Roma.

Em vinte &, nove Ac Agofto fesel Rei publica , & folem'^
ne entrada na Cidade de «Liíboa : como Sua Altefa não ef-
peravapara fe aufentar , mais que acompanhallo nella ^ ao
outro dia , fem rumor quepodeíTe cáuf.ir novidade, depois
de poftooSol,fcguidò daiNobrefa quecoftumavaaffiftirlhe,
faia da. Cidade . âc fe foi -para, a quinta de Qiièlus,legòa, 5c
meia diftantc delia : como naquelle tempo eltava Simão de
Vaíconcellosôc Soufa cfcufo do ferviço , &Chriítovão dê

Almada

Almada máTconValcfcrdo de híia do£^a,âcoãI>. Rodrigo de
Menefes aaicasner^te fèrvindo â S. A ctíjt auíericta foi ge«
ralint^ncc rõiifida-& <iiveiríameocece^íi&uada.- muicos^uva-
vaõ o'íea pmd^meièímm^ntojimuiic^iiccaíjayàô dé irnáfi-
cence a pacioida: eíles diíiao c[ue íe defterf à^a a íi/& quedem
f c dcfterr3r,£a(fia oq\ie dèfe java ovalido; aquellesaá&rmavaõ,
^uc meHior eracftaT,poxfcu aifcitrio^empancaandjcJhc naõ

. cfiegaíTem os tiros, do (juc aíTiftir ^cm Liíboa,ícndo alvo <los

.que Ihefaíiafõ :buns , qiK o rnefma^ra aufencar-fe S. A. da

^ortc, que aíTentar-fe o valido no .throno:: ou tro$,xjuc devia'
remediar com algita refolução violeni:a>o que íe ^aõliaviapo*

. diddpreferv ar com !i moderarão fuave:que os grandes inales
neceffitavaõ de çíFicaciflimos remédios , & aquellcs tiohaô

íto nado canta força , que era neceiTarioiCjortar por^cUes: afli

.difcurnaô,oscortefoês ,£c S. A .eftava^ofandoiOloc-ejgodc

.jpartktfVax/pcHrfi^uefe.nâadiífcifeyXiuc^
/oc^f^^^íendoamáiòr viâstKailatjrrannia do valimento: Sc

. qaa4i£U>deftràinentc^idefviaváô.<l'«IRei^entaõ ole vavaõ ma*

>is tyrannamentc^ofacrificío. ^

Aoícntimento que todo o Keino teve dõ retiro de S. A#
fe (eguiu em Caftellá Hua grande efperança da noíTa con^
quifta : o rumor inccrtp fobre algâas coufas verdadeí-^
las, acrefcentava muitas falias, porque afli o dejíejo, cotiio o

jtemor , magnificaõ as apparêcias demodo que daó entidade»
atè aos nadas; diíiaâ que o Reino fe havia dividido empar^
çialidades: fafendo fediçaõo que eradefgofio ,aiFírmavaõ^
que el Rei, & S. A* eftàvaó com as armas namaõ hum contra
o outro ; éftaeftranha noticia, dSc a particular que Íq te-
ve de que S. A. tinha mandado preparar caía na viUa de
Almada, da outra parte do Tejo defronte de Liíboa , para
paffar nellào inverno, & fobre çudo , vendp-fe que com a
perfeguiçâo fe augmentavamanifeilamenteoamor qfe tinha
aS. A.temendo-fe qdeíle alfeâo,de quenafciaacommife-
ração daquelle Princepe , «cfçcíJc o odiò , que foflfe ruína

T da

Í46 CaTASTROPHE :

do valiinêto tt procurou que S A. com^íTd pâca aCort6>5è via-
do eUe por duas veies viíicar a Rainba^que óaquella occur-
r^acia coftíou alguas fangriasifeíeraõ com ella que lhe pcdiíTe
que por efcuíar o crabalho de vir de noite faberdeita^ 5c fe
uccolhcrfora de horas, quifcffe ficar naGorte emquaatoa
fua. doe nçiduraffc^éc que podia fucccder q ncffetépo fc ac-
CommodaflTâiTi as coufas na forma mais conveniente a /eu
godo; deixou-le S A. perfuadir dos rogos da Rainha, porq a
Qbftinsiçío náofóíTe inurbamdade,& fc recolheu aquclU ooí»
téá Gorue real , fem mandar vir a fua recamaca de QjjcVuSj
eomíefolaçáo, que fe em ceifando* a doença fe lhe não dcffe
íàcisfacáo, voltaria, para o feu retire^ & dahi paílãría para AI*
itxidar.pcríiftia elRei ainda nafua determinação^âc por mais
que o Vcilido trabalhava porque a S. A.fe Ihedcffem os Gcn-
tishoméns que pe Ji<i , nâo podendo abrandar a durefa do ca^
tãq^LO que fe havia, endurecido, |a en<:ão Ibc peíava comida-
«f^^ yendcí qoe concra elje fe-kvantavâo as pedras, ôcoquc
fc poçle.akíloçar d*el Rí5^ fcH que dcfiftiífe S. Ai da elciçãoan*
tiga , Jk exccpcuândo hum fô fidalgo , elegcfle os que. qui-
íéfle^ qúc fem duvida alg{i^4*os.declararia por feus Gentisbo-

• , Como a rS. A/Jhc tínhãofaltadp cot» acmnprífftteíCo c£a
prineirâpròixieffa/duvidava ipuUoqueife lhe. derfOfeCari^f ^ão
^ íegunda, porque hum engano íafia recear o oucro: mas ven-
do que a^fua iqueixaficariavmãis j itílifica da quando fe Lhe não
ço.Tií^>riírencm huà, nem outra promeffa , nomeou Liiia da
SylvaXeUo Conde de Aveiras*, Regedor da Cafa da Suplica^
cãoi. Dom loão Mafearenhas Conde da Torre, do Confelho
di Ga;crra,Mêftfes de Campo General daProvincb de Entre
Douro, &.M:inha ; &>d0 exercito de Alem-Teio, G.enewl da
CiValIar!Ía;(^.náefn?o^«tijcão^Meftc€ de Campo General da
Corice,*5£ Pívovi n cia da Eftre madura.^ Luis Aívaresde Távora
Con .le de S.: Ioá<> ^ do Confeího de.Guerra, qu^ depois de
haver fido Gertcralda GaVali.ária^5f Mcftrede.Campo Gcpe»
j i . * * ^ lal

i>ai PoaiTVGAi;' 147

gúéHhtíVíàeh if Eiute Dõtito, & Mmho^ te da de Trás os
fi2O0£ca ')UQtamco(e; :craMcftrc deCampó jGcnccaldeaquclr
la,&'GoYerQa4pc dais armais ái<ft^»ilâaiTOtlTeÍlcJsdaSylv4
Conde de ViJlafflíàior ^ Coioiícl de Infameriada Coíící
^aado viráo que eftes eiãò 0$ nomeados « fendo todos q^uar
tro como as eílrelUs> £càraô defaliimbrados^com cão iníignes
lufe^; reparaBdojnaíuperior eípJieradaqueDçs iUufties aflros»
parcccado lhc« que lhes não íeriáo teDigcros ,duviiiarao
confentir que^eíplaQd&ceíTeGn niais.cílando na cafa do Sol,
.porque edando elie nas^dç tão heróicos Planetas^ie pronofti-
cayão infelices bofofcopos, JSc malignas conjunccoens;po-
ièm advertindo quç o curío ^iâ^quelU cfpherA íe não podia
alterar (cm huaa grande movimcmo qjaç/pffc trepidação do
mundo Monar claic<^,/c reíolverão em que por fe não alterar
a Monarcbia,feol>fcrvaffe regularmente a^felcição^affifefcs»
com.que S. A. ficou na Corte j.& a. Corte com 5. A. tão
ajegre, como^ça o mundo quando o Sol, depoisde horrí-
veis trevas, >o jliuftra com luíidiíTimos refplendores. .

Coma ekiçãodeftesGencishomens, fe licenceouChríf*
4COvãx> de Almada do ferviço de S. A. com todo o decoro:
porque asrafoemxom que lhe pedtv licença a juâificàrãq^
S. A. lha concedeu , confeíTando^quc fe fervia dellexom
l>Lnevolem:ia,& comaggrado, porque ellefabiaícrvir com
jEoda a mode(lia> & cosn igual deceacia.

Ainda que S. A pr ocucava com todo cudado a henevolc-
cia dVl Rei, não a ^dia confeguir> & cada dia ihje. apura vão
a paciência, innovando-íè as íem-rafocns, de tal forte; , que
parecia/ que, ou lhas aconfelhavão,,ou não lhas difliiadião^
oufa as não podiao obviar, inveterando^fe oodio, &habi«
cuando-fe a perfeguição:.iQUÍtosoçnten4ião; aíTi^veddOique
a verdadeira politica da ^õfervaçãp d^^ valia cox>fij^xa em graiv-
gear, &não oífender a S..A: outros )ulgavãoiambtifi>qvie a
luefmá politica fafía diverfas coníideraçoeri^ 9i que, ou coou
^ defefpe»{áo^oà^iQ a diiividade (oraaremà graça deS.A>

Jii pforão

t48 CatastRopre

o forao poridò no ódio d'el Rei, para que não lhe danda
ccedtco, náo podeâíc deftrair oyalimenco , Sc £oi cão podcro-

faefta ihducçãa no animo d^el Rei, que a háopodiãò def-
faa^eneíla diíÊ:rcnça tê as íaforicas tnaceriaes, das do animo, q
aqaellas.mais difiEicukò(amente íe edificao^do que íc deílru-
em , eftas^ mais facilmente do que fe dedraem fe edificáo:
hum novoediíicio,ecn que fe coníãnfirãa maitos annos po-
de arruinar- (e em bua hora^ hum aSeâo que íe imprimiu cã
húa índucçãodura todos^os anno» de hua vida: ou houve&
íem perdiadicíaaelReio odia, ou nãopodeíTem diffuadilia
delle, oôão grangearem- a S A. foi hum^ fatal defaiumbra*
mcnco.que com fcr contra a própria conveniencia,(énaõ po-
de efcufar da prefumpçaodacrraie,porque fe oinrereíTe im-
pedira as grandes paixoens, ningçreixr commerrera as cuipas
a que fe fíãade feguír os grande» €a({rgos; alem de que a for-^
túna quando ie^uer mudar corrompe os coníelhosdos que
procurpa perder, &fasqaco que fe diípos conveniência, pre-
varique em dcíin te rcíTe,

Como el Rei eftava taô indignado contra S. A. naõ havia
acçaõ, nem^palavrtlque naõ crimínaíTe, & não quifeâc cafti*
gar: &ccedeu haver entre ar Ma^ueCa de Caftelmelbor Ca*
«lareira tiior da Rainha ^^St Dotúloio Mafcarenlias Conde
de S. Crux feu Mordomo mor^alguas duvidas fobre aspte-
eminências dos ofíi€Íos,& cftando juros eí Rei y^aRainha^
& S. A dide el Rbi que queria concordar aqnellas diífenpço-
cns,&g©f^íernítr"3í^fua eafa: S. A. lhe approTOiFasderermina^
çaô, difendb-lhc qire naõfô havia de governar a Ívpa cafa,:iia9^
tambem^ô Reint^ dcquedando^gcralfacisfaçaõ aos^feui vaí^
faltos ,. ífcuíafse as^ queixas; piiblrcas* dos povos : parecea
a el Rei <{ue'e(ias rafoés^eraãc^cas em fã voe do Conde,& em
•odic^da Marqufefa,&ntô as podendo ouvir, rompcucm af-
izer?» paíávtas / difendo- Qr SÂ. que fe naô intromeicíTc"
eiíioqtrereraconfelhac;^ ukimamenteaquisoílender; po>-
^ l^ttdetsrtf refotu^^ db BUimha^rSmpedkeadefgraiça^

OP POKT VGAL- 14^

^e com o repentino fentimenço deS. Á. & á colérica pai<^
xãod'el Rei, podia fuccccíer^veicendoíc o mcímo (angac
fleai de difiesences: vea».

Ainda ^treapreíençacís Rainha devia íerâ mais detoroÊr
fmmanidade que el Rei humanamente reípcitaífe , não q
íaíia aí&v antes p^arecia^ que* paraê oiTendera S. A. procurava
occaâoens em q Ibe p;erdeíie o rerpeitoaeUa^eíiando todos
rjcesem hua> caefiíê,\rerrcioc^ehra:io'dd5 Canas que feB^viáo
de >ugar na rerrcirodoPa^g>de quê erão (Quadrilheiros^ en«
,ffe ourios' citulos , cr Marquez de M^rialva^v* o Conde de^
CaftehnelhoE^ fuccedeu^ gabar S/ik com" toda: a íiircec^
o bem que o Marques, & íeu irmão Don^Rbdrigisrdc Mcnc-^
íes com qaem faíia parelha>andávão a cavalíó: julgou et Rei,
que louvar o Marches, era viruperaro CondCy&não íòfren^
^o > nem? ainda n^ fu^ fofperuv a vitupério de hum, nem*
com verdade aíouvor^ooucro; difle a Si A! qup fcnâò cííii-
Vi^^ra aHi a Rainha.q lhe havia de dar de edocacfasr como Te ás >
palavras indecêces não foíTem criminófas^aíTi como faõ as ac-
ções: S. A.' rcíponJeu , que appíaudír o Marquez; irío* era *
defgabáraCòftde; porque as geutileíás de huns ríâò impli-
cavãocom as-^dós outros ,& que todos 'deviáò páreéeif bem
aS. A4. aJGfs comoa elíe lhe parecião v^ppi^lhe vinhâò a dar
gofto : & que era cerro que S.M/Ihe não daria^eífeôcadas
pornão derramar €ro' ííia offehfa o íangue c^èelle defejava
verter eiir feu ferviço: interpor a Rainha a fua am*oridadc,&
c6 os^prudctes ícntidors^dasrafocs^^difcretáí,fe nãpappííjcotf
de todoa^iradel Rèi; derodofuaviròuotentimêtode S. A^

Náo poéc a admiração deixar de faíer afcííTimo reparo que
devendo fer o Márqucsquem a todas as lufes melhor pare-
ceffe a ef Rci/não^quifeíFe ouvir os ícus^appPaufibs^nas' rafoj-
cns de S; A^. havia o valerofõbraçO^d^tf^ Marquês tirado de'
entre as armas de Caftclla, o Efcudò de Portugal: haviao feu
ravcnrcivèl braço fuííenrado o EfcudodePortugaí, contra
«aroias de Caftclla : havia poílo na cabeça deJ RciDoup

Tiiji Ioa&>

r •>

fjo . Catastrophb

-Io3o a Coroa Porcugucfa: havia por láiias vefe«, <jttc cHer^
'^ara cair, aftgaradooSccprrpna maó d^eÍRci : havia, fido
Jmm dos rcftauradores do Reino no dia da acchmaçaõ , &
-^HGi todo o tempo o coRíervador (delle : & cilas incompará-
veis tacanhas, que fe deviaó gra t i ficar icò mas «laiores íioa-
-tas, eraó propollas na eftimaçaòdel Rei , às bcnevolenrias
Hcom que dava por mais aíTinalados outros íervijços ; parece
Mque fô edimjva eftes, Ôc d-efconheciaos mais, porque ííie fa-
iiao crer que eraó impulfos próprios as façanhas alhcas, 6c
4jue aísí erao merecimento^ naò de quem fora a obra, tna«
xJc quem determinara aacçaò : pecdèndoos Generaes na-
^ueiie tempo em Portugal a fortuna ',& o mjcre cimento , a
outrem fe attríbuía o merecimcato , &: a forttma : venceu o
Marques a efclarecida batalha de Montefclaros; o Conde de
Villa flor, a memoravei do Canal ^ recupcfàraó ambos a pra-
ça de Évora, & a gratificaçag que riveraó, foi ficarem ô Mar-
ques, & o Conde perdendo a benevolência d^clRei: como
^quelies ta6 grandesfctviços ostaíiao beneméritos do6 ma-
iores favores, porque fcnaó divertirem os favores, fe Ibe^
ufurpaua6osferviços,fendoosGeneraesosqueganhavaõas
vitorias, naõ eraõosque logravaõos triumphos : huns ven<
Ctaõ os inimigos , outros triumphavaõ com el Rei com rao
injuíla, (Sc excefsíva gloria , que ate dos mefa>os Gcnecaes
'tríumphavaõ, porque lhes impediaó ostriumphos*

Perfuadiufe el Rei, que todas as palavras , & as acções de
S. A craó cm ódio íeix, ác afsi fe defcoritentava de todas: vc-
tierava*oS. A. com o decoro devido â Mageftadci & fcmpre
o reprehendia de que lhe faltava com eUe, fafeíido foberbo
defcontentamentodo que era reverente obfequio: omef-
rao eira moftrarS. A.goftodéalgúa pcfsoa, que fepararcm-na
delle,como fuccedeu a lofepb da Fpíeça Cajpellaõ da Capel-
íaReal ThefoureirodadeS, A.&fcuEfmoie*, aqué fe pro-
hibiu afsiftirlhe, & o proúéraõ em hua Conifia na infignc
CoUcgíada da 5é de Oui^eni / qpi.áis que por Ilie^faferem

a mcr-

)

á mercê que feus antigos fer viços mcrccíaS , pcllo obri-
garem à rcfidencia^ querendo deímentir a íeparaçaô que
fc procurava, como beneficio que fc lhe fafia achegou cfte
tiro aoammodeS; A^ & receando que fe feguirsem cucrot
que eUcnaópodcriadeixar de rebater, teve intento de repa-;
rar ò golpe, porem por juílificar a paciência conjfentiu afe^
rida» » . . y . .. ' f . >

'A cíle deígofto Te Teguiu íògo outro maior : havia mais de
iliíu anaç^quc fallecera Dona Rodrigo da Cunha de Saldv
nba, Sunvilhef de cortina de S, A. & nao tjnba eleito outro,
por efcuí ar. contendas : parecendo^Ibe. que pois lhe haviao
dado Gemis homens, podia também cícolher Sumilber,cníi
tendendo primeiro de Dom VerifsimodeLancaftre^doCó?
fcibod çlRei,&do Geral do Santo OffiGÍo,gueoq»eriafêjr*
vir, o .elegei}, &,man dou dar pello valido OQntaaelRei d»
eleição ; ao outro dia fe.refpphdeu, ^e- S; A< a naó podia
Jograf> porque el Rei ajinlia prevenido^ <Sc-cleito nafua me-
te, a Dom Verifsioip. pai^a bfervir na mefmaoccupaçaô: era
aquclle fidalgo, por féu^illnftrifsimo fiíngne, por fua inculpá-
vel vida, pclla urbanidadç de feuaggcado, pelU.notoriedaf
de dasktraS'^ pella decoro dos innos , pcÔa /uperioridãde^
de íèu officio , boa das maiores pelToâs^ ©ceUfiajfecas , que
havia em Portugal :,& naõfer podendo encobrir eílas granr
des qiUii^adesem hum táõ grande íogeito ,fafehdp el Rei
outrôs.Suímilheres de mui diferentes: idades^ o n^tõ .fes a cir
le: xtáquelle tempo fft prefumíu, qucnaõ o c\^^íom , for*.
Íuperiorrcf]^eiír6,.depois fé viu que fora pofpofiçao. culpável,
faícadouirimo , qucm^fc {}\n lugar entre. osíprimcjros ^^
que el Rcio preoccupcTyadèftramenre^ porque S, A. dignar
mente o. jiaõ occupaíTe: fentiuSi Aí-efte pefar , cftranh^DU*;* *
Corte a eleição, & fe dirfe , qu^ Dom Veiiffimo começava a ^
entrar qo lugar de que ^apodera faii; ; clleaccitou^a^occupa-
çaõ eo-m fttmmamodeftia,&.rc;vede naõ fer vir a S A; grande-
f eua^põrque p.amaya deíorte , qu.é*em fallansdo ^cilç ,.1^^ '

m Cata$tropíi«

fio roftro fè lhe via a ternura do coração.

Crcfdáoeftes dcígp&os^Sc da meíçna force que S.A pi»*
durava nãolhe(larxaura,int/encavaliyrarredaoccaíião: &0
retiro com que refeparavad^el Rei, era cautela para não pôr
cm perigo a fua peifoa , & não defvio que repajaífe a el Rei
do fcu animo;& porq afepAraçao. fe podeflcfaícrfem vifos de
difcordia, pareceu a S.A.q çô a cõycniencia doJbê publico^
&decoro fcu^ o governo das armas da Província de Alem-
Tejo erajo pretexto com que podia.deixar a CoJte, ficçôr^fe
não mar , terra .4:m, meiQentre.il, iSc el-Rei.'>com eftas con-
fidera^oens/lhe^-maodoudiie^-.pçllo fçu.Secretarío,que vifto
ferCoadeftabledoReíno,aqucm a dçfcnCaóddIe competia,
quirelfe dar lhe licença para paíTar à aqueJla .Província^
éc dignaxneote fe occupar no e;cercicio das ^rmas, ; ,.<Sc que
poisa Rainha fua mãe, ,tendo,cllc; muito, menor idade, r<F
nomeara Capitão General , ,& rfeu ITenente çGcoctãJ
ao Marques de Marialva , agora, quefe. achava.com. idade
^competente para exercitar aquelle podo , lhe perm^tiíle
fair do entorpecido ócio da pax,pata o gloriofo» exercício da
guerra , porque <if$i defejava evitar a calumnia.com que q%
;Princepes eftrangeiròs o.Jhaviãb.de acçufar, de que cUsíVã
ociofamente naÇoríe, quando^eviajcftaroíFijciofaaicnte na
campjinha : à vox /delia propofla^ eilremecexaõ os ^ue govet*
navão a elRei^com o que cratàcãb d^e ifegurar mais as Tuas
machinas, &facilrnenté lhe peifuaditao, qucoquecer S,A.
tomar o Baftâo, era fomente para empunhar oSceptro : Sc
que S. M. fem duvida perdçriao5cepcro,fe S. A. tomaíTe o
Baftão: que o entregar- lhe asarmc^s, era render^has: & que
com o pretexto de defender o Reino das de Caílella , o ha<-
via de conquiftar,&que o primeiro deíf^ojò era a Coroa , 8c
S. M.o Rei queacompanhaffeo triumpho/ logo fc rcfolveu
que cl Rei não conccdeflTe a S. A. o que Uic pedia ^ porècn
que lhe não refpondeíTe logo: & que paira o tempo defvanc-
cer os rogos, foíTe el Rei perguntando aos Confelheiros de

Eftadq,

Eftide^ fiiiim,6c Imm:^f» o fes, tAt^rpoUnd<^fc tiitta^ç^p^^
^ue S. A. veio a tiucnder ,>q^e iiio le Ihe^ac; t^pofif ^, erf pl^
modo com que fc^le cegava alkxRçarjã^fentiu muittõ^hu^*
& outra confa, porque alèmde<iuc em ourro tçmf o lhe ha-t
vião promeridoy o que agora lhe BCgavao , não lhe Xp£ria o
coração à defconfiança d*el Kti, nem lhe cabáa no peico,^ ou-^'
vindo o eílron do dá guerra.

Continuando os defgoílos de S. A- tratarão de defvíar dei?
le alguns dos íeusCentishomens., & com os pretextos dos
poftos que òccupavào os Cotxdes da Torre^ ^S^Ioão, que
erão eílimados pellos dous raios da guer^a^ cegando^fe con}
ofcu fulgor, & temendo-' fe da&iaa^ividade^ mandarão ai^
primeiro fafer levas naProvmcia da £(lremadura^&ao fegu-
do para ó governo das armas de Trás os naontes : paísoufè
cila ordem no coração do inVerno^&logoS. A. entendei^^
que a alma^della ^ era tn^tlhc tão Vivos eipiritos ^ & ainda
que ;podera replicar com aefcufa do tempo^&comver que
com obrigações iguáes não ião outros Cabos às mefmas ex*
|)ediçoes^ mandou difer a el Rei, ^ue eftimava muitoque os
leus criados fofsem os que fc occupaísem, & a elle o ferviãp
melhor ^ quando S. M. fe fervia delles. JPartirio os Coa*
ées y & S.A. ficou fafendo a el Rei os maiores obfequios»
fjuanido delle recebia os maiores afsintes, porém não baíloa
ifto para que cllês fé moder aísem, ánces crefcíão na grandefg,
& fe multiplicávãò no numerei.

Chegou o tempqtanqlicelReicoftumaiva ir á Salvaçerr^;
& pedindo-lhc^ S. A. o benepbcito,;pjira levârcQqíig04lgu;ns
£dãlgòs,:elilei lha não quis dar^-ieoi^ítarem ps exemplos
d cl Rciííett pae^ còm o PrincepeDQm.ThcQdofio , aqnçfxi
iconcedeca fcnxpjíe aifacu Idade qBfeAitiegaya^a^ 3, .^íjMsnrfp-
•fe fíLoiopjjrimida ziíúz iiíbctâ^^kiy^íheVP^^
ctá^àbaíulorarid^:qáe no t^dkúoi^veij^SSirflflf ^Ríí JçRa-
srap«i»âgor mttáfaa^çoaa^fptpciÈg^ítealto

«11« QúcHVí íiá^i^ a^a>dign«s;dc/o»ríôIOP/»yíy{l « f6 SP^

V lhe

15 * CA^rASlriROP^í»

íKc íxíòr'íâ(cifém^O jgd^ ^TQiÉ afsi éotxio^ fáta t\ lUr o máfibr

iáerecímentaerà ttr ãimíádecõtn^os cj^e o dofximarváo^a nu»

iór indignidade, en cèc ó^graáõ de S. A. cdmiO (juc aos qu«

fmfaão.eftê, feiâíiâo todos^os ckos dO'Odip,& com csquelot

|;Vavão aqiielta, fe úíava^ tcklos os lances doamor.

' Quando clivei chegou a Salvaterra eftava oCondedaTor»

re em Sanearem na expedij^ão a que o canhão mandado , àl

parecendo-Uie qu« eftandoqiiatrolcgoasdiftance, era obf&^

quíofi divida ir bei) ar a ouo aos Princepds^ &darlbe& conca

do que hâvia obiiadõ , o fes aísi : porem, os que baviào íeíM

com que o Conde^ com p pretexto das recbnducçocs^fe faifsa

da Corre, íicàraõ^atEonicosdeo verem neUa, Sc elRci, caíti^

gando o obíequio, como fe fora cuipa, o deípediu para a oc»

cupação^que eradefterro/ erão os dias tcmpcâuoCos^ôc na«

quelle, diâiculroTa, Sé arriícada a paílagemdo T6>o, ôa ma^

nifeftatido o Conde , fé nao o rifco, a dííficivld&dt ,.el Ket^

porquê Ct(o^ o.mándou páílaplogo nafuafaluaz.ícoodio

não tivera prevértick)^ tafaD> fem duvida, os disíavoces com

^ue el Rei êraeòu o Cotide, ieriao-agafalhos com que p re*

cebeíTe: & pois a occupação em que andava era maisintem^

peftiva/queopportuna, em lugar de oderpedirv o houvera

de deter, pois para a Corte, para o campo^paraa campanha^

tinrha todas as fartes que conílituem hum difere tacorctíaòv

hum perfekocavalleiro, hiim grande íoldado: porém os que

fe havião perfuadido, que cUes, com oConde,oa o Conde

com elles, crão incòmpa9ivcisnaCorte,nãooqueriãacoiv

* íentirnella/ ac>hou d<^oiide a fua expedição /& porque fe

* Viííé matíifeftálFtiénten|ue /o intento não erajoccttpallo em
ó fervido dei Rei, mas defviallo do de S. A»lheaãoderão
licença para rorn^ir para a^Cprte, antes tratarão de a. maadai
para o Ajga^v^i^ttfgeAdo^o e) Rei Governador daquelle Hei*
n(y,i5c quis; qi^ndo'nãO a^eitâife, o defterraíTem paraCoftro

' Klarini Raiqàèl^a•<^c<:aââõ fe 9fFirQeiou,qii^etR6Íqaiícfaqa«

' ^BTe p deitii^rto (em o pretextQ do^ovco^ <)u«

^ govci>.

^gòvemavaõ acabàtaõ;^fe£feílb iK>mO f tk^fifiO^ttl^ CQh

áigo:entedcndoS;A« ã[necn á^i\6,títíhhíoCotí^ càAr\»bà
«quciU fepaôça[õ;trâcxMde sr>6bv4a«> 4t4Cwb'ftM»cdte^ ilo
Cõde de Aveiías^oa/a ááálgm\i áo dramo^ he ^airà^db^notóf
mêto,ícdcfvançccu a prática do governo doA*lgâm,&fe cô»
cedca licença ao dafFoFre p^ravir paraLiíl>oa:quãdo tfaegou a
beijar a maaielHeiv^^'!!^^ drâb, -^tté ptâCQraile tõfervar a
liTiiaõcni 4 citava comS;A:'oCoiide lhe rtffpondctivqdá pane
éc S..A. era ella indivifivci jôcnemdie /titem fcus 'criados
procizrávaõ a iteàirríaã ,(^nces :pratâi(|ia£konçlú^m¥ ambos
<>s anitnos xie;manoíra; x^uoutíigiremcís podtdke dividir^

;Succoilett ncftar;piiaik:a' tiomeac O' fâcfittde^á Torre
X S. A; porPrinccpc , Ôcncxaíidò-o ^l'Rer5 ffiediUe, qttC &
Ji.tíão «a<Prínc<ypc,^aeitf« infante: & <haido-lbc>oiGo»-
de a raiaõ pbrqae o chamara afii/el Rei^fetíão fatisfes/co^
«lonofeuafnimocftavatãointroduíidoo rereio dequeS'.Ai
^ueriafer Hei» eão pode confentk^qoe Ihetchaniafsejiy Prin^
cepc, cudatidiD que <) PrÔKÍpado èílava í, feni incerpo&çác^
contigíioá Mageíláde, &crmeín30 era:<itâfDalhp Pcincepe^
^{ueâcclaiD alio Rei; pode íeVxprc efte nominal receiò/còiii^
paiiico terror, o í nt^midaffie,4c aos: ^ o^ovismava6',p3rá q c5
tnjuíla obAinaçáo não côníentèíTem; O]iiiá0>detetiirinaí^
qii.e S. A. foiie jurado Pcincepe^ fendo qviccoím menor câu«*
ia o í(xso infante Dom £eniandaj^tenipó4'^l Rei Dwx
ASon(o\i^xpútíto ,:& íe a£Piisaa oiiixa;&i]i!^;^ò^^S
£)iiqiie derfiragança: Ebom íiittn: íiqntitni&í ]ebRcâ i^Nbm^^^
poel paokupara GaÂditf/CDm<a R<n&faa(]i>iiâA)elj{SA»ifo
jurados Pnncepés ina:^ei^Q6>doáIItôs9f&abtu^ th ô; TT

• Titiiia a Rai^a determinado at^iúnUiâhiía^Saivaféeaia^^bbil^
de chcgoíi alguns díiwfdcffiDii d'ciIRei,^& iodfe panaríe diVer *•
tir, achón '£on)e»(té c oircaík>eDS pkra ít dãfg^sftaar ^tporqfne ^ei
Rei^ qae-jnaiCoiiteieta ícmx\£tm dtmda ímitea ^músáttox
po iboote ', crefcêdoiDÒin a afperdra:âoi^gat)&lfer«did«^ diK

pniinoa^oinjQÍhi;apra^ Raiíscttiic^ \e)idoiro4ba,a$4agi^

^> > % yij mas

I5* ' ^ C A T ÃtSi t to * H B

4Ba$ nòroftrOyoSe boavc cotaçSo que inceraamenceas nSo
5thora0(% Acío o d'el Rei era de pedra , não com fogo para.
cgf dcr^nâscom iftc«ild;«: ptraiabcafat : raras vefes fala aRai«.
fi^haao campo > [iqrque os animas íencidos^ então fe mago*
. So mais quando eftão nos lugares donde fe podem divenir»
porqne vem que (t .lho não impedira a magoa , lograrão a
divertimento.* em todo o cempo qae elRei eílevenaqaella
occafião em Salvaterra, faia fô a híia montaria, qne não viu^
^ notava- fe muito que para aquella cornada íe fifeffeíntãa
excefsivosgaftos ,ãt que o eíbr no campo não viefsea Cer
mais que eftar no campo: o feu continuo exercício era £dr
para o lugar aonde tinha alojado a fua patrulha , & alli entre
os foLdados, & cavallos gaftava grandepacte do dia, Sc da
noite, em muírcas,& merendas, Sc em con veríàçoens taopro*
prias daquelle lugar, como impróprias em )aumRei: & forao
iá5 ptiblicos, & taõ notáveis os exceíTos quefesnaquellaoc^
<aíláõ, que juntos à cõmiferaçaõ que todo$ tiverao do mào
trátó que fe dava à Rainha , &à> experiência que a Nohrefa
jteye. da aggtadavèl benevolência de. S.Á. os melmos q atè
então dêfcuipavaõ ael Rei,o naõ poderão dèfculpar,&a Com
teveiocoòfemblante mudadQ^deqòsqogouernavaõ tJvc*
raõ grande irerror, porque as gentilefas que fe começarão a
lafex com a Rainha, & com S. A. erao disformes bortorcs
paráelles : ^afli tratarão de interromper a frequência com
qae algunsíidalgos continuavaõ a Corte, real: &porqaeo ú*
ro que féeinpiregaâeem huns, fòfsecom oeftrondo^ eí^ati-
to pata:txs'oàtrosí, poferaã os pontos em Luis de Souíâ^
Dea5 da Siéda Cidade do Porto, Governador da Relaçaõ,âc
fiiípado dá mefma Cidade, Bifpo eleito de Martyria, & Ca-
peiláõ mor , & em Dom Luis dêMenefes General que fora
áa artilhena na Província de Alem*Teja, mandando-íc
aoprimieiro que fófle governar aquelle Bifpado » Sc
Mfegandti t ^fer;^eote I terra da Feira : pedindo efce ,
^flM> ecà.coifaime , oiis^dcr da poâ» que Íiaviaoç€apa«

dePdrtvgai. * t$ff

do , Uionègàraõ , (obre lhe rercm impedido a cobeaÃça^
mil crofados, que fe lhe baviaã confignado , difendo^lke 9
Secretario de Eftado cm hum efcrito, qiiíe (c£se i aqueilâci^
pcclição» porque S. M« fafia juíliça a todos , & favores z qu$
lhe parecia : ncftadefgraça viviaõ com el Rd os que de alguis^
maneira tinhaô a graça de S* A. fenda os efcoUiidds deíte^
réprobos para aquelléj com juifo taõ injufto, que perdiaõ a
merecimento que tinhaó com Oi,primeiro,fe fafiaõ algum cIm
fcquiò ao fegundo : & afli naô baftou a Dom Luis de Mc-
nefes Teftir as armas, aiiida antes de ás poder veftir , não as
depôr^fenao no templo da pax,de quem fendo os Generaes
artífices, elle lhe fabricou as còlum nas nas vi torias> para que
lhe fifeííem as mercês devidas aos feus ferviçb$, antes devctti
dofè repetir os galardoês^o defpofavão dos premies. '
' Vivia elKei taõ feparado da Rainha, como fe ella nâofo^
fa efpofa fua , & com o defcngano que nafcía deílà iepara-»
^ão^ fe entendeu, que emPortug;»! naô podia elReifer erí«
gem da real geração; iníiftião os Portuguefes , que fem ÚU
Ía<^ão algua fe devia tratar do cafamento de S. A. porquiá
cm todoo acontecimento era conveniente^ mas como eíla
pratica nafcia daquelle defengano , tratavão alguns de fe^
pultar o defcngano, por fenecer a pratica : porém ella veio
a crefcertaõaltamente,quede nenhua forte apodéraõ encu^
brir .• & os MarquefeS de Nifa,&de Sande , com manifeíld
zelo, reprefentàraõa relévanteimportancia daquelle nego^
cio, de cu>aalma eftava dependente a vida daMonarcl^^
com o qiie, apertado o «valido da inftancia da rafaõ , Si oa«
vindo a queixa da politica, a que fe imputava o perigo a que
O Reino fe expunha, perfuadiu a el Rei que confentiífe no
cafamento: deu- fe deile conta àRainba , & approvando O
€lla,veio oConfeíTor dehttm.&outrdPtincepecom recado
ilel Rei para S. A. ehiqiie thed}fía,que ainda ode Deoslhè
defle muitos filhos; convinkt^femprà dilaítat a familia
^cqiic porcftaraíaõ^ èc^fúittíiUt delicyConYoPae^ Õc

yiij Rei,

Vj^ Campas T RO PH«

BjQicIefefftta nmico vdlocafadoi& até então nãopddera ^Sct-
mato. feãdeíeio: qae cíperava dafaa pcudencia, &c do anor
^e rinha ao hem publico , que aqaeila propdíiçáo lhe foíS:
0^ggradavel;& devia diícorrer peilás Princeíasque havia^&
appatai: aquelia a qde mais íe inclinava ^ & ^ntamcnte os
^^ios^ãftpeífoas que lhe occotreâicm para íe encaminhar a«
^<$lta.negociação, & faria tudo o que delle dependc^c^para
gíie ella fe<:oncltii0e.

-Kk>moa níateriaerade tão alça importância, diffeáa S. A«
%SQp\}{í^ por.dar tempo à confideriçaõ , ãc depois delia , pot
hfiiiupapel que levou o meíme ConíeíTor » refpoadeu a el
£Lei, agr^j&cendolh e o^íèquiòíame^ te * t pcopòíii^âé qu^e lhe
it^Vfajíçirq ,.&rubardiaando-fe totalmente à decermínáçáo
que elje comaíTe: õc que tia formitem que S.M lhe mandava^
dífia^ofcu fentimento.,nãò porairbicno <]atíe houveíTc de
feguir^ mas por obediência que em tudo defejava moíibrárrãc
à^Çqoxtcnào pot todas as S^riacefas que havia m Europa, 2c
{;(e|lasrafoéscleparenceíce^ deconíiaiiça,deamôr,&de ve-
ner^ç^o q^e S. M. &. elle cinhaô có osíSereniTsimos Reis da
Pram-Btecanha, primeiro que f-udo^ íe dirigifse à aquelU
Cor<e a pe&oa quehavia de ir tratar aquelle negocio A lhes
^edifse o parecer^ o beaeplacito^ & a mediação; & com zs inC-
mie^oes convenientes pafsafise a França, dclcalía^doa de po-
ijia ajuQ:ar algum tratado cónveQÍerlice/&que pois S. M, cu-
4andp dosi negócios públicos ^^ tratava igualmente dos fcus
particulares^ ôcera impofsivel., quan^o^ obcgafejcaosiaju^
tfís^ n^9 f^ inquirir; quaes er âó as/Uas reed^s v Sfí os feus eíla-i
íios^nS»^. devia mandar confiderarvqUepíi^-ihe hayiaó de
Aiefç0r os eiicargos , que «ra neceí^io^que tambicni lhes
#refce(iicm PS emolumentos: que ^fsi efpeôva que 5. M. fem
^tejudica^ âo bem.pubHco<iô R^iilo ^ iijtte devia preceder a
mào-, uf^fse com: elle daqueUa jibcfalidadc, qae^nt^ vtffeft
çiilha experimentado: & propunliaipàsaadieigic»^ manejar an
dlioUe t^ejgo^io lozQ de Roza^ds^ A&y^M^m Sescerario^

pof-

DE PoRtVÔAt. 15^^

j^otqae ^ €jÍ3SAhàzàcs de Míniâmde S. M. a expetienctaqaib
tinbado íeuzelo ao ferviço de ambos ,& as- notícias ^eaK
cangara dos negócios públicos nas Cortes eftrangeiras , & O
fer Cf iado fcu, o fafião preferir atodos.

Conformou-fc clRci com o parecer d« S. A. agradeceu*
do-lbearcijgna^ão,,&off€recendolbetodoo Cmpenhorpo»
]|ém tendo íe ajullado o diapara o Secretario deEífado» & p
de 5. A. conferirem todos os particitkres-pcrtcncentesa eftç
negocio, fobreveio hum novo accideiíre, que não foímpc<*
diu a coníerencía, mas perturbou os Princepes,a Corteja Ci?
dade, o Reino,& aEn^ropa.

Voltando da Província de Alem-Te^o bum Francês,* críaf<s
doanrigo da Rainha, o matou naefirada hum almocreves
foi efteprcfo naCidadc de Coimbra, donde veio para a pri*
£aõ do Limoeiro de Liiboa , & porque pt^ecedeajulgar^fe à
tmm^Uimdade da Igre)a, & odçíerto em qu6 lói feito o ho^
Biicidio dif&cakav4 a prova , le dilatava a fentefiça t nefte
mtfiiH> tempo houve entre o Conde Mordomo mot
da Rainha v & o íeu Secrecario Pedro dç Almeida do
Amaral, duvidas fobre os eftylòs dbsofficios: deraôbum, ôc
outro, por ercrito,as rafoês de fua iuftiça , & chamando s^
.Rainha ao Secretario de Eítado, lhe orcknou , que as mati-»
daflfe ver por dousDefembargadores do Paço: excedeu elíc
a orácca,èí depois de fe verem porrodo>0'Tribai)al>aslevoE
aoConrtlho<deE^do,femlhedarcoufa« i.ivii

Succedpu leyarlhe oSecretarip-de' Eáadòibiia carta queS
para; ella vièraido Senado da Camera da Cidade:de S. Paulo
dã Afceníaõ dcLoatyda do Reino de Angólá,:& fallando*
• lhe <ia ante-camera em qoe coÁamadir audiência^ a Rainha
-lhe pergutou^ em que termos cftavao negocio do homicida^
. & a CQníultadoConde Mordotbo mor/ ó Sbcretatiolheref»
. pondeu,que paca afao^icida'feC|ulgâdo,haviãòde pcèceosb
: algtía»di%énckis,<8caconralca:âo. Conde- eílava^poiOonh

fcXko .4^ Sílado:» qae íallafle nfcUai §0 4^Ca.úiámc)haxt

" a Raí

íjh C A,T.A;5 T RO?» E

A Rainha eflxanboanauito ht}m, <8c oucto eicceflo. &ibe £#:
fe c]^e elle háyía faltado à lua obrigação^ ecri alterar á fua or-
dem. '& em lhe dár aqaclie arbicrio^ que ao propofito que £<*
fera dçji ao f aliar ao Conde em coufa algua,£e havia fcguído
jjuraHjentor.quc clíe.ençoiurandQtudo p que Ihe^tocava, í,
jçdufia a tao mífcravel eftádo^ cj^ chegava^ fertotaí pobre-
ija^&quç fp pV/^ mdhoramçntolhc ialbv^ ròiic

liayia pito mefes que nâó tinha com què t^ítthjjàeí^
IBcCc \hç retardava *a cònfignaçaoq et, ftci lhe dera íie vínce
^jlcrufados:&pois; cllàj cm rafaodasncceinridade5doB.ci-
no, nãoreparavàhp mais que te lhe hayíá prometido nó con-
oto do c^famentQ , aq mchbs fe lhe devia fafei: cíFcâtivo
aqueUe dinheirp,& que hão faria cato de fe lhe faltar com
.çlLe/çfé derp6adeire;em utilidade do Reino,& alivio dopo-
Vo: porèn?, quefe outras peíTóaç cftáyâòcm íurhniapròrperi-
4ade , &com inèftiÍQavelriquefa^haoerár^a&lbe taUaíTem
^ ella com ás confígnaçòens^ áos foldados com as pagas/aos
-jreligipfps , aosprphãos^às viu vas/aos fidalgos çam os juros»
(St, com as tenças: & que com arte lhe éncubrião tiido, como
:fje ella^depois da peíToa d'el Rei, nao folie a mais intereíTacia
!em todas as matérias : Ôc que Cabendo muito bem o godo
que lhe havia de refultarda vinda do Duque do Cadaval pi*
^ràa.Corte» pois» fem embargo de lhe faferèm culpa dain-
(lerceíTaOyiQtercçdera por elle repetidas vefes» lhe nãoderão
conta da fua reítituição; que baftava £a]||^r» ainda que foftc
tjudameatè, à favor de algua pefsòa, para fedon jurar em c5«
(trâeQa: Sc que em móílrando alguni deféjo» fe lhe impofsi-
4MlÍ€ava o eíféitp^Sc (ò porque b tlrrha ,Te EafiaVitipofíivcl,
ijiind acuando antecedéntcmônDe o iámefscm por facih' que
.&>prociitavão íe foubef^e qiKe ellàivão tinha aparte no gô«
Vernó ,^lla o defejava tambcm» pói^us riiejihãa fmrte 'dd-
je^íeiii^e attribu/irse:quehão qaòriá.^c£êrmÍ9i(irjos^Qeg^cíoi;y
«pocomque por decoro» feíIhe^Jsavia .dçp.dard<£l«s iiotucU:
*«ina'smié£e IheaãogUiardava^nenliuin^^aM

■ DÉ PORTVGAL. iVf

ífiaõ gofto, & dcfvanecimcnto de a ofFcndcrcm, 8c que tal era

a foberba delias^ que patècc julgavão, que nâo viera a Pot-
tugalpMâfer fua Rairtha, masparaferíiiaéfcrava; o Secre-
tario quis defculpar o vctem-fe os papeis por todo o Defcm-
bargo doPaço^Sc Icvaretn-fèaoGonfclho dè Eftado,& rcf-
pondeu, que o Conde, & íeus ainigos nâo cudaváo,neiTi pre-
tendiáo mais que fcrvir , & aggradar a S. M. & que a falta
que experimentava náo era culpa fua , aquém aquclla maté-
ria não. tocava; que S..M.: tinha rendas, & por ellas devia re-
gular as'fcúsgaftos: que tomo a coníJgna^âodos'VÍnte mil
Crufados era nova, femprc havia diflFiculdade no aílcntamc-
to delia: &.fcntindò altamente ^o difcurfo que a Rainha fííc-
ra fobre a falra das fuás corííignações , & a grande riquefa cíc
algúas peíToaS , inconíideradamentc lhe diíTe em altas vo-
fes, que. traíia junto de íi quem a enganava: quctodas ascou«
fas de importância fe lhe diíiáo , &fe lhe não communica-
vão às de pouca .confideraçâo: que comoaCortC/eftava chea
dà prjetendcntc&defarefóados, todos irião ; pedíi:favor a S.
/M. para^fuaspretcnfocs, de que réfultariapatiocinarírrequc-
rimentosíinjuftps: que da vinda do Duque tiâo poxlia^^dar ra-
faõ^^jorqucforá confaqaeel Rei determinara ^jjucmão fa-
biãoxoíkio^ havião de aggradar, pois não baftavaííafetem
tudo quanto era ^offivelpcila fervir • que^elh.cratratada c5
tanto rcfpei to., que nénhíia oufraítainha^tivera tio grande
imprtio: que qutm lhe dília o cóíitrariò, a enganava , & nc-
gâwád-fe.'Ihcbxi'edib,félhede^^^^^ : aquando

vidão, a fua fobeiraniá paíTandodo idioma Francês, que atè
então tinha faíladp, ao Poítugues, repetiu ,com irreverente

rafa5

oem'<y^t<;rfna afaratavSò osbònsPortuguefes, qtíeeíTc era o
feu,al^rvib,^òpéfardo'sqaèbnãoeráô,&quc fôde trcs,<m

X quaT

%éí G ataStrohp fi

quátrò tínfia queixa ^que ella tomaria conta dás^Aias ttnisi,
fem embargo que havia de defpraíer a alguas (>effoa^ que
poífuilo parte da fafcnda das Rainhas de PoHugal , & tira-
vaõ maiores emolumentos de feus officios , dos que tioháo
no tempo das mefmas Rainh^Si- que conheckqtte fatiar com
ellá era hum grande aimepárá qualquer peiíbà>at^}pe tíáo
ignota va os^ procedimentos daqueíles aquf m davaactvdifo,
nem as mtençõesdosdequemfaâk a queixa: qu& ^/cernia o
bem do mal, &aiTi nãohayiade pedkoiaVOrpiíãi as caufas
iajuílas, nem injuílíça para asfa\^Páf^;Sj fltlhe n^àâou que
fallaíTe baixo: aoqufcaSecretario K^fpoiidt^ii, que fe^fallava
. alto, era para que o ouvifíetodo tiiundo^ &^i»Mdaiido4be a
Rainha que fe tallaííe,^ quéiè^oíTe, lhe não obedecei: vea^
do ella que não convinha à íua aticotidaée ouvii^k^ie^ Icv^tt
touparafe ir,& elle lhe pcgguuts roupas, & fem efpesarque
(c recolhelTe» voltou para asDouaís de hoílOt , Dama^-^âcFi-
, df Igos que eftaváo pre rentes> dentro, & á pocea da ante^came-
fa, gritando, que aquella era huacouía indigna^ que neahum
^ Rei tratara a vaiífallo feu daquella fortev
^ Acabada, ou interrompida aquella pratica , jx)i o Secreti-
.riq faIlata^lRei,&eUeáRainha9 a quemprom^txif^^epelt^
la iatisfaíet, o caftigacia : porém recolbeado*£e^ O' podcroía^
-inducção fes com que revogafle a.Real prottie&: defta
. pratica que o Secrc^tario de Eftado teve com a Rainha ^ da
mudahçi que íife^ão em el Rei ,. íe ve manifelhmeiíce coma
/çlie eradomii}ado>&ofFendida elbiãcporqui&faícndoríe. re-
flexão fóbre búas^Â: outras raípes , fe conhecetà a gacicDciâ
de háa Rainíia afílâa^ dcafojeíção de hum Rei incapacita?
do ^ não fera digreílkõ inútil a poad«rofa confideraçao dcL*
Ias.

Hayia a Rainha ordenado aa Secretario de £ílsdo,qiEie
^andaíte yec os papeis do Conde feu Mordomo moty fá-
inej3te por dottsDèf embarga dores do Paço , & ofifcrvárão
tão mal as fuas ocdcns , (Uie fe viráo po; codo^!^ Tribusal,

• fco$

PE P<íiHTVGAL. 1«|

Aéfl^íevârio «>; GeôCçibo 4p EMo , Aí íobr« eftc cxccífo

Wiigeftâclç 4» Railriíà, inítiiwiáo ihefj(}iw jpcdiflç ,. çpi»o

djo %ído*p.rtj5to*Frf€: pattfi>befg9>;í>«ín ilJttC>pQ,di4píÍ8WÍ^
bttfoaivsâ© woí^çsf^ viçííe. *,burpjlhai:: p©r

4:çia9?t RfHilliajpíHfép Anaôf4r Ajindji^(Ja4c naikpcnácRr

remjeSí^iY*. a <»i?6gi>*^*fi>5im, «ça f^ dp podcc, mas da

vpnt44fi,f eis ijcg^kv^Qipelki^M^áí «podç ^ bem fc vê

^i^cfe Ibe n^daWcoêíAidfi «PWiàftllgMa, pois ha veado inter-

4;cdidapfíJUa: jviníia 4o:Pti^9i .'fi^ ío^bíe delia : camp: lhe
Aa^^Q. jel|i:a.nlí^$i©íí^Wl3»ftfl?Q p0r çi?imerfçça)cài4o;aiii>i;icj»
potíafôgp^íftiíÈ^^ ÍCEB duvidarlívi

aatíéípçfttiáo, ,pí3bcèr«:Aièçgí^

foi ejftw^ãe^ou 4itilÍQ^Ú$ãe d&^fe^ui<9 /: Or^UQhç,rqw
maa^{^^Q'pa^r|j]$^pai3i^/]ãa )ii»çi;4^A ào Duque ^ pocq^ue
>clle não e«t'C«deírcvjq^<r:Jíie,d^vj^#<u^lil>efíjade:gt$p^^ o^
áe3»f^ía|i4à<^J4iMafbRaiii^ fSm^i^A^^V^/^POQç^er ^ue
fíOíf cqaia^ ^^«Q9\fl importima^lo do* prctendçtt|e%die%ig|.

ffcad€i^'pa«rpíiii^k rçquf lifiiejR^o^
^ii t&ct&m»x$tv\píV3^^i]ic a fita Tapetior 4iíf i^íçáo .090 fabil^
viliTcei»!!! e0CteHD$.|n€|:i|£Ímeiitos^:&a$ aoãbi^peas^^ ^U9-
tião qa.eie«i>i:eitd«ire que as peíloas lleaes tinbáo faftcniQ
govãoò^ porq ju^vaq^ij^fe^lb^sdiíxUnaicía aa/oberaiiia^
o que a ellas fe Ihfis. atjpribttiffc Bo poder: cotno prpcurav#5
£cx íomeate q$ }4o]0$^riiáo confenúaõ^ue fe djveriíffem os
boloC4U0^s :Jkvhcm eiicei^^ia p ^eino^.;^9e a I^aiplja naó çi^
nhz parte no governo , porque fc a. tivera ,fcm duvida^^Oji
impedirá ».<>ur f^tisfiíera; as, publicais qiiçíxas: diíerjaQ-lbe na*
quelle incidente, íjire o reípeito que lhe típhaõ, paíTava ãíct
adoração, ôc^em outras Ihç quiícraõ perfuadiç^queera vifta
jn^Á$ cojçn ódio ^ <][Uf coca amor: por C9 ^i^culpareoijillie ^
- * Xij íiaõ

M6 C^TAlTOBLOPItE

àcffcm pcr^fiíBtnas inquietações, a. qoe.d^)OÍis.&f^
nhiflimas fclicidaicsr . j.;:.

« ;'14amaohamdfiM^ r(^£9 feir^ z. deiStct^mbcQ do aona
àt 1667^ íc athayá S (;A<nplsu ijUínto^^às m^t^km^sfí^^^,
«om o Conde dâ Afii;HdY^im^oi:>^>e^^(byft fdccTíPci^MUt^jcoia
o da Taixc/I>s5n> >R!íadrigor]àç lÁmck^y fefettrA(Íift»t£f^
j^ifcaCoisrca^íieiar Corda, ^ando ceT^^ í^if^iiq^fi^iCpiide
^c CaftelmclboTi p.ci:&iíidinid<> * el íRçLqiíie SitA# :lMílt»<^^
iáro^r ovàlimeoio cóa>yidacdm$rprsiOv^^ço,.iS(iq«i^ í)«S«ocb9

«ha fido X^ovcmadoc das -arma^ da Brovinx^ia dafieira, M^
'M^ díe Gampô Gcnier ai da d<^ AIjí WL-pT^H^: > Ãi -CqíxísAíÍox,

iyho.idç gíierrA», i|iiC{foraÇapifl5(?4iWiriíWíNft^ ttódú-,

dsíx d6Ueifea¥Íái^ de faíer a cí:<?,cmiçãP, fiíçra doWat^J^ noite
jaotccedcnt» as, guardai que eftajvào ióra, & demt;o d<iiPaçíi,
jíafidàra botar aái;fella.sà cavalUria 4a Corte., laeíeciK) }«-
jditudíslRoios valentes da pacrul In baij^a^ armai: a 4^.dos a-
.l|i(oUeft criados que a0iâ;íãor;iel Rei dei^oir^, coavocáraícss

^dajCaf dla^di^aado^qeHi fe apeando o Conde 4^ V^^ flor,
OuLuisd^ Meadoça^travaffciftk.co^elies algua pciid«fiòa,8c
.4QiS: cnataflcm : cotiiidera-Qdo $. A. .que fc aquelle^ j&dalgas
jcafualmccfteiaflena ao Paço,o,n ao Cof^fe^lho.dejgu^rra^poáa
ikíX^der ai gík grande defgraça, lhes mmdoiLfàlkt s^iCo.^ pw-
jltwjcoocíACziH^h evitaílem a contingeacia; âcientiadofe,
i;omoecaxafaõ^:defiacaKim/^i^.de que catk.diafefaíuo
japva; fabricas p^ra o odiarem com <l Rei , entrou na iCOti*
j|Sd«ra^o> que fc ella^ n^o ÇvUÍTem^ ellefe havia, de arruiinar:
jujgava que aviâar-fe com el Rei para íe queixar^ eca o mais
:4ri;^cado arbítrio» porque podia incçncai:algua»yÍQleiicia:rqac
i|áof«a. dej|eii»t;e ir buíçar^nom^&^MiuidM^^/nemss^ portas
•. ..!",'' ' ' ' ' ' que

^ntk ibe baviio fec&ado: encrar pelli liaCipelJb; qiu eiiava
aimada podia dar cauíaa dgõgrâd^iircocò a iatagindçáo de
que ia executar o que fe receava; parecia- lhe qfeaimpaci^.
tencia podu amfcar aquietarão, o fofrimcnta asfifcáVa p
credito > ttndo fe a^pradenciarpoi: puíiianiondade^^ &>mi
Qovic ^úl^ttúcatc recomeçara a murmutícr ,.qacS. A;deí«*
cudadoráo^puMko bcm^^ náo' acodia^.item por ti^vícm por d
Kçi ,ntin pello Rekior qut: cudo gernia debaixo dojugo: &
ia6âa.perplexidade).re reíolveuqfie o expediencci3^âàâfttâar
dâcom a {^cadencia ^, trá qtic^ixar-fe a et Rei , âcefgotat
todos os i3^io$(udVes^ «itésde cbsgar a algum ÊmTiolettp^

. Eftarkio S; A. enr C^feii teve avifo que iKe íntentai^o^
âar peçonha; Sc^ffí pôr r^fad delle, coma peHo que os zelo^
íb^do bem pubtícodti Reino, lhe tínháo advertido accreí-
centou a ^gilantia^i&acaiirelki c^fin que até^qtielleteqiipò
vivia ,& deo-a^elfa ttovaoccafiaõ , ouvirem-fealgõas voíe&^
que fe o valido temia- que S. A. incenraíTe algg a violência
com a fua;p^oa,fàiãa mal não a prevenir,ainda que fòíTe com
a morte de S. A: não podia chegar a mais a abundância do-
odío, que pàífar aprofèrillo aboca; z^tanco pode o áficâo, Sç
ointereífe, que fe publicava por licito o facrificaremhíun^
Princ^c^em cu^a vida confiília a íaudepublicd^fó porque^
fenáo perdeílé húa peíToa enrquem fè tinha particular coo^
veniencia:difFicukofa<:ouíahe , quando fâo grandes osaf*
feâòs ,^na5 maniíeíbr a lirrgua o que fente o coração,^
quando a datureíà pós no peito Itum , Scz outra na boca, os
homens, oucom afingelèfa.ou com apaixaõque os domina^
alterando a organifaçaõ da na tarefa r põem o coração na lín-
gua fem cautela , havendo de pór a lingua no coração pa«^
ra o recato: ôcaffiodof^memefedcfejava que tiveffenriftf
peito Êua vidraça para que o coração fe Ihesviííe, porque
íendo as palavras Índices dos a^câos ,naõeraõ neceíTarias
«atras evidencias; & como os coraçpens só fe vèm mateà^

almeQtfr

t6i Catastrophe

almence com os olhos , & fe ouvem vocalmente pellos ovl-
vidos ^melhor os entendcquem os oave^ que quem os vê.

Havendo S. A. dequcixar:lc aclRei , de óvaíido armar
cPaço, contra o decoro de fuapcíroa,fercfolveua cfcrevcr-
Ihe, fafcndo-lhe cilas. queixas.

Na tarde da fcfta feira, cm. cuja noite fe armou o Paço, h-
iu o valido com alguns fidalgos em hutn coche, & fcfoipz-
t3í O jardim que tinha nas cafas da calcada da gloria, ou por
defmentir.o que tinha feito, ou por feit* aliviar como coftu-
jnava ,daoccupa;çaó do valimento^, que na verdade craa
maior que fe podia conííderar , porquexomo naõ dividia o
poder, ficava-lhc. fendo immenío o trabalho: & ou pello gé-
nio pai:ticular,.ou pella pública importância ,fé,naõ ncgavi
a algum, antes com univcríal admiração , o fappartava rodcg
a dcfafpgada confiançaxomrquè.faíu, depois cie haver ieko
hua acçaó taõ odiofa para S. A.v0.efcandahfou;ihais, &na
perplexidade com que eftavade fe fafer aquefejca acl:Rei, di-
. Cidiu a re/oluçaò delia: como fe^gaftalFc. m.uko.tempò naquét
lâcontroverfiiíCraõ nove para as dcsihoras^da noite quando
o Secretario, loao de Roxas de A fe vedo entregou a ciReiJ
Seguinte flgirta^ efcritada^propriamaõ.deS..A.

COm gfMefenfimmtâ'mm,fr0rÀdaaospès^âe^V^ Màgép-
de (a qHe^enero, coma meu Rei^f^ Senhor j^ te/peito cm.P
amor de irmão ) me obriga. a exorbitância cio Conde de Cafielme-
. Ihor^ 4 di/er a V, M. que havendo elle efgotadc todos dquelles wem
que a fua malicia excoptou em damno da minha-^ida , . como mt
€onfiou por mintftros de toda a autotidadt^c^T^lOyé^a minha cau-
tela , (jr prevê naío evitou^ pajfou agora a/na infolencia a armar 9
próprio Paço de V. U. com o perfuadir que eu intentava violar
ofagrado deíle.póàcndo inferií-fe bem dos antecedirítes , que ofiu
intento feria atrever-fe-mt: e^ero eu da jupcadeV M. qtfeportp
Atrevhnemoy execute hum taicafligo y apartando de jiefiè v^alloy
, que me nao potíha em nccejsidade de bufcâf Keluos tfir anhos , em

qut

1867^ *' * ' ' ■ : ^ '< •- ' .•'// í / '■'

s Eíla «eia'C%iqiie[>0r «ooter as queiocas; ipie S^ A. CaGa^dá v**
iMot^ícdcvi»oac\xkM dcUe^ ei R^ei Itía cnurcgom logOyQcmc^
çan<Í0<Jefik eíb aç^aõ a pacrcicinar aíiiadeÊ&íi», & a^dcíj^»
£zt a queixadc.S.A: rccolheu^íe o validçi pasa acaíàieiíiM^^
tinha a fua fecretaru, & diíleaalgúas pcífoas-qu&jaeUaeA
€avaõ^qae4fi havia t^eiscado a mina : & & a noite ant^ce*»
deacoarihou oPaço^om. impmdencie receia, aquella o t04í^
noaâ ariqiarcom pânico cecror^ naõ ío^om a^ arn^ras^par^iciih
lares, mag tâoribem oona as publica^ rchaèoando a íitodasas
pcíToaa com quem tinha confiab^a^ècmalciplicando asgUar^
das dos íoidados: deu^íe logo <la pacce d'el Rei recado aos
Coofeiheiros d^ EftadOí ãcfem embargo que a Rain&a eíla^^
Tajà recalàida^veioaoConíelho: lidanelle a ca^ta^eilavad*
kúa parce o rerpeíto deS,A.q Ce queixav^rdo vaIido;,da oatra
òd'el'Rei,q em codoo cafo odefejava cÔíervar,&neâe amif
periftaíls, procurarão osCõfelhêiroS hum arbiirio ^ podeíTe
coQcihar hú,Sc outro refpeico, & fe íe poderá achar, eâb ef^ir o
mais con^emetuie: porém neíles termos ^ em quede Huapar*
c-e eftavâ alufaõde'^^» A.&darpuiraogoílo< d'elRei, quando
Oj^íbo^eaãapfi^dia conciliat com^araíaõ^, poi? íb«^aiÍsrha¥Í4
<ic acodir a efta, & faltar auaquane;

. Tanto qúeKxSecreurio.IoãodG Ro^sas^de AfevedoentVfti
goa a' ea^a a elRei, voltou^ paDacafa^cc S. A.Sc emeaden^
do^fequéfe nãçvefjponderio^lj^o a^Uti^ dcijpeditiS: A.os fe^
us Get^í^ometqs::: mM•dtpéÁ%^â^ (e^íwe^M f?m(^^
ra Aias caías, tendo noticia do concurú»i cfú» hairiainòPaiço^
xòáir&òêfJ^S^ A: fab'eiid%Sjqtic:^éi€òfi£é]<)o: cte Bftaidófc

Y tifícaçao

1** . V/

170 -Gata»t«?)PB€

ú&cação^ St no feu valoc» a fua fégttraikça^ luoi^s <]^ vlíes
ficaíTca) aíTiftiado-llie a^^uella noite , & £e ficou fo com o
Gondc de VilUr- maior» que eíbva de íeoiana : porém, fe
hatú homem poc ler muiras virtudes^ vai pòs muitos^oCó*
de, antecipando os frutos as efperanças , & tendo nos feu$
annos fafonadas as virtudes de todas as idades, fes, queficaa-
da S' A. fôxòni dk^não ôcaffe fo: quem tem^cancas, & cão
emincotes partes > muUipUcafe no preítimo dè cantos, &
tãogfandes lK>mens,quatKasieUas faõ: t>em pode hum mcímo
fojeico ícr hiim Numa napax, hwjL Marte na guetta, hum
Catão na prudência, bum Scipiâo no vak)r.

Conhecendo o valido ingenaaaKOte pellô primeiro di-
â:ame da raíaõ , que era iuílo que el Reio mandaíTe retirar,
fcs hum papeiem que lhe pedia, poc favor , o que S« A,
por juíliça : porém depois , indufido por alguns parciaes
feus, fafcndo reflexão na valia ,:& nofcquito que tinha, 6c
que toda a deliberação daquelle negocio/e havia de regular
pella difpoíição do feu arbítrio, mudou,.coOT fatal imprudên-
cia de parecer, &fc determinou a defendei com a força, o
qucnãapodiacont arafaõ; efta mudança de arbitrio-fes ar-
guir o intentodoan>imo> pois pofto de hua parte o haver S*
A. de fair do Reino, ou elle da Corcc ,.fe refoWea obftina»
dam ente a não íair da Corte , potido a S. A . em perigo de Te
fairdoRcino;6cjuntamentefemamfeftoua grande fojcição'
d*elRci,.&aKfoBia de alguns, pois por confervar a hum va-
lido^nãjoreparavão em perderem hum Infante, &porcon*
fequencia o Reino, pois na Aia fucceíTaõfe havi» de eftabe-
lecer a Monarchia:& quando fe não cbegaíTe a eftes termos^
ao menos eftimavão mais o eftabdecimento do valido^ que^
o decoto de S. A: porque entre ambos não podia haver ac-
commodamemo,que para S. A. nãofoíTe pioftração^ pa-
ra o valido íoberania»

Tardod a repoíb d^ell Rei todoo dia de fabbadov& fendo
ji noite , mandoo difer vocalcncnte a S» A pello Marques

de

DE POUTVGAL* 't?!

égçradMky jpée Çênàe foffe 4 fim fès beifar-íhe ^ 4 nfm ; difine r iu
S. A. a^rcpbila paca OQuxro<iia,& coma iiHcrpob^ão do cé-
•|)0, ficou o valido <!Oin cípcrança^juc S. A. íe dcffc por faris-
ieito: vários forãoos difcurfos febre a rcpoftàq^c fc havia
^e^ariq^dlle f ccado:<]i£cuiiava-íe, que el Rei tomava íobçe
fi aqueila acção^porf^ué S. A. não pódefle queixar *fe dellá:^
^uâdojefptesrassra ^oiíar íiãcisfações da íiia queixa,fômetetOpa-
-vacómèdík^es paratfediiTxinQlaraúia oãepfaH: cónfiiderâ*
-va-fc que el Rei fafia muito pouco cafo da vida -de S. A. pois
4iavendo^íequdxadoqne:inaclíinkvão contra eila » íe dava
.|:rqr factsfirico coma pwftbação docriminadò, omíti^Ddana
«duvidlta a^wri^ação ^ fendo què o xnaisduiridof^ iudjcio
-da^quci^oicrim expedia avínquiríçáo mais exalai: & tião eca ca-
áaõqâeí&pérdDaâe^iddiâocQm íe omhdraaverijguáção»
|>br náo;íicar ofsSio com maior receio de fer oiFen^ido: di-
£a*rc que $; A. havia dè aceitara pròpaíla d'cJ Rei , porque
<om dk^ceflavao^empenho em i^e eílava,^e qu^e.naopo^
^ia Xadpbéjf «pocq cosbo que o offehdera era fenbbr^a VÕt<ade
•d'ei R^i^tudo Ib havia de deliberar peila Tua vontade:jpoj:èin
-entre^eâesidiícuríos, 4odosrefolviãfli,(fueS. A; f1ãopodJa<?ô
•decoro ceder doque táaha efcrito , feiuojndo-fe à valido,
^ que pois aquelU tf oca a íua propofta , cila' devia dQ {ci:^
/uarerolução^.pèrqae id^oittrarfoxtc;, tiraria elle ^uciitdadc à$L
K>ffeafa^ pcáa djpsuàúá mèreciaja indigo^ção de S« A; \m^Ma
:codregatraídúatbcnigDÍdadc: <& julgaiiião os|i6jneiv$fqi|eip^
ás^Sv Al. iicdera?tãO'faiciltocnlê/oral Écm dsUYÍda>qúè,çó.igMíil
iacilidade4e/queixàra:& que .ficando oval ido ha GçirtiP^vâ*
^•'fc vencedor da compçróncia que tivera, ^fmt ^.AUt^i*

xnaulaçfbVi íciq»Cv|K>ÍB >ô$-: hi^mei>Síi&i*f?*t>3riaidciaií íeílí*-
-mãoi :aècuii{)afnba£ ó> íqjlor^ ?çyluii)phão í^oft^cWs; ff gvifiãp

^«nccdpr?^& d«íempâ«Riiio A Si Av «?itóo y^ncictoiíiW-

^ YiJ guíufc

l^-^fe^ém-iot^ftaidpinMK^^ Sv.A. entendia^ qiit sus

rcfolii^es eni <]iie havia tíidigiúdaclc^ não podiaiiavisriiqgah
tM^i, ^ié nnha por fegttras iist.geMroâi6 .^A.jeoJDtoÈn'mgp
ícfyonácà: Qwf tlk^ ^fmiú.lmrô da^dtz^dadâ^tif^a. nãticU
que o Cfipde armàrâu) íafâ,àífitulút que €ãe* a uf»eria<inmãiÀr^x^
' que fcnd9 fMvu ^ifueãa ifApàfiuiFif^ r^muunjfwe ^ pe^ifá/JeS^Ji^

fãi9 Ao, nou y (^ d$ defgõjl» qãteJbe ^ãt» nfitkAdó^
' Tardou tambcm arepoftaiieftexòcadó ^ cccnoiamiaiv
-dado iaidkcaita, pooqne osqueaconfelhavãaaéifitei^pauro-
(idçrarem o quehaviàoiiorefohm:, &;nãoiiari^3t&A.i)eot-
' po para a conádcraçáo, (afíio qae cl Reino^ondeâe tqaan-
4k)ihcseomTÍaha,i& a S« A. pcdião^ne ref^ponchetfielogQr.
^dkTe-fe/qne comooirc>iridici^vm:qae ^KJlsi^
Mente etnp^vthadó pdla ãia cónícrva^xo, tevcreroílura fc$y-
,ra do t^oiYfei;lTdde£n:adOíy £m|iairti(mbt QQi^
-entre ii^ &íeuspaTCfaes, obnigarclRe^ <i quie acoxiipacriíaido
'-dos Goníclbeiras àt •E(Hdo;ÂcLiJ^s,j&.geflteiâe gi»ecf a^ fof-
-feipeíToail^n^fice á/cafadoS. A« pi3endcilOy&.^Qntamectta:jA
^eu4$<Se(icisliomens: 6ctieftatefok^oíe.iaa'a:€ii^uíliça,a iár
'dec^iicia dofeu intento : fendo elie aiqaemtprbfitqiiãb cui-
•pado,<|u^ria queS. A.&fetis cnadosfo^em oit piaéib9,f eícc-
<vando fe para íer arbitro de tudo , Sn tratar a íixa culpa, jco*
'mo innocencia/^ a innocencia dosoQtros^xromo cuípanan-
>cía era a itnmunidadedo valilncmo/quie £afic cDulido culpa
^digna^de prifaó a queixa quefe f afia d)ellBy& aõoTfipntaTm
*par^)uftàxaaia para o íepâcan^daCorrei^qQeiíkarâfeS^A.de
iqiie mad)inava<iomra a faa vida : diéftatycatmiKbtfbbccalúa
^erifio os homens indifitrentes» que íe S« A. nãó achava
-emelRei recwfocotítraovalído, anMsfelbel^fiaGriaiedc
iopedír^ que recutíb acharião«ltcsdei(aa^ ioiuria^! que cafw
^f go^fe não Arguiria a fuasqoejxasf 4c tioavSo |ftadefe%ctaçS<^
^ue fe el Rei nãfo dava ouvidM a ítu imiSd, mal poderia oa-
vir a feus vafiàllos: & çfta era a ttMiort^annâ daqucUe tent^*

po.

^ (foivIçiDS «balidos, definis paKkMs foSfiun os offenfore^
llat>'^ctnil&o a quem reçocMt i;K5^i:>â«jnf4i^o5'^ <ottt ^eftes arbi-^
tno$^^«etreinictftòv$«)|^)'kâ»fica^$iAv^^fâfa$k!Omc[uè-|i^

ho«ions>(KMttte^iemtmbÁr>fioÍ6 a ^ttwiâo tí^at} dCvciíHgar Ijt
Também íq QpiilN)oró\tt»(^M!^(inai <Ott t tti^afer»t6t)^¥écít'

comp (ki*nncépc.rapretftt)^|Ae<)M)d^rwrà , pc^í&é «Hi^^
fiemos, i&'caft^adp9y&«Q[ai>ir90 » veft<tp-Íe S.«A.d^fiipa^
do,jnãotei!Í9 meios ^ra..^ofegi»M: -a faa qvçixã: ^ceítnot) Siií
cra;impst6ibfUitblÍH^õii:ei»ingQÍljia^ hi^ fe«Hí<^
^Açom :^dtftra'>;IiR,ei hãà €»lâdiBÍ«fe odtUfi^o^^^M detJMftJt, i^

innoc^ces: & comteâe aBbiffiQ^<^m^tt{6effóvá%-if|-habÍÍíÀici>

acbicriofafellociranno.^cÔA eyt«it»tH«D^ fift'íbàõ>eti1i^%âflãrs
de ^rder 9<ma|;«âatàè:«éi«cã0eC!i^%«ft(»dSÍ1íif^!itèi>r{i^I-}m*

& correr owaa ^eusGelftithb^enk^lMMia a f^rtM)^ íf&tkkiíi
Êtlvar as vidasc&*piot>«pccMdtfi>q4iâ- fi^eoin «}ie% {íodia íal^âlr
a (ai, tíis&^ctÁMM )(ienln}n»but»M> ^típqtté <:<»ti9d' e!4lé« 6a-t
viaô dè'rer4Í«to9f%l)á>d»K^n^Ô dé^ ^è'g<«v«mt^ã6 ó<^ti
iV6Í;a%<iAsfiàii);^^^e tl^Otflla <â:âifitó{àjftã^él)i6í, d ^fi^

efcrk<»,fa«átiK fierllie Mv^ei: fèéiéo,<c:«ftaeiâiiêrttôSqlúe'j^
tke mandara^ 4íiítt(ceivàitíéó: ^èi^pérdtM tjéiívthifèàte^èiti

/

/

G ATASTROP H B

ílencio» refpondeu «o onero d ja pdt hum pã^el; qã^
txnfiOano Macq4«$ .* ^^ dmda que ms >€videmiáiu mefirA-
as arm4sfor4Qiif»ffddtifiU4s'm fafêfeths jmulíw àiftgnet
/ie^msq^mín^uffiP tfH04rk ^ prdejt deS. MiparfS. Mé
>>^ JdiJi^.jMfnmi^qpen^^ ffréeftlff9Mi9qHâkfimiáÊ£mâdBijue,àd-
mindú^^f^ra Jegiírar ape^MdcSyJÍ. os cm/idemeSidaConie^
e/quécejfe afuapeffòa^ quepor udas ás rãfotm era Àmâís empenhiT
^à^afuA^yiAr. qut t^r Çots^it Unçánfc 4 fius fes,nãâ etafoiisfA'
^UfOfifstm k^^ 'fá»xjtiqnepHíf$KMafiípéííAque,tUt iwetâdg
gifco q0g/iU íh/vWfd4)VPiifá,i^^ fKMfíiJUmáj divajfás, <^

-í^fiiâiTar^i^/^ripfms p^fff^fif&f eréjufiú q ^eUnfadoffenfafr mê
fjfjfem as 4ffefmM diligem4Sp érMjHg4>s ^ porque m9 ^ca^e de fe^
Ht oossdi^ojo Infame yúonttA ah\^ 'oidajè machhMVOydú qsst^ aiÇon^
dftypjaf^im^oififarA q^e.fi preunà^ : érq^eJ&vl^i ementem a
fiiifsquff!Ífíp^ilflis^dadeJo deiiUoÀoCoisdc^^iòfitffemll^^
aifif&Jôpar^e dt Corte cofís^ toda afigiêram(a dtfiêof^oa^ dr fa^
miia; 4 qé^m isao dèfefiva ^essiúr ^ mas isè fegurar^fe:. a fu
ifue, nao podia ir ao taçojançarrfe o^pésdeSrH^* comojejfcjava^
jem jver que e/a maispôderojo o fangfse de, kumi/núafei^'QaJpdlo^

;qf^fOiiffa4odehfmva0lofe0mim^ i

. Jà quando foi eile> iTçcado^cftava a Cidade coníuray Acalt

tçrad^i v«ndQ.ariuaiadQ$ q$. terços Aot^CKiiro do P^ço, do^
bradas as guardas p.teulâpHcadas as roadas, prevenidas as
fropas com {ão belliços eftrondo», quetm^âjravaefiar tudo
emfom de guerra: &t|ido.rçfafiajr{aQ{o^âi:aifUÍnHdâretno
PpyQ^comp.para p€ríuadirQmv^9«aí&:cfa:íXle<:e04rtò para
impfrdiremaiterokçiQide,^) A:ii«fte mefcno: cêoipo eftava
cUe na fua cafa em tanto ÍOQÇ^i^v^o{^t\o^P^tsp^'t)(9iCot'
te títò hoilveÊ^e «IgCia inquiecatçaó^ l^ diaecaa/çidido da No«
preía^ qae «a5 er^ intimatmente -ioiifsrer^ida cana o valido:
& de noite> tq;|U por .fijieTa dosjTeuSe^enjyshAn^eftóyqiie por
4ccerfqin,açaõ dâ^S^ A.>^cayaôelM!]F i^c«m^^o l»Q.^i|i^a'jrtô^
&fe^.Meftre^ fçtpimwiSíaígô*^^^

DE Po^TVÔaL , t^

0piè è ^óçeãitíicnto tnaís júãb, era á'ga^rcla tázisíegatiy
Sc qae de baldeie ^erca cõtn as armas/q^eto fc n^õ defende
com os afifemos i parcccu4he que na fiia innoçencia èftava
incxpugnavclmcntc fortificado , Sc com os affcéios dos ho^
niens> fegurameace defendido , & afsi deixou as armas para
quem queria fafer violências; más o tempo moftroUi que naó^
imporcàraô âqiiellas, porque todos, deixando os eílandártes'

vicàcpeos íla femraía5,feguiraô as legitimas bandeiras da jufr .

tiçaV .' * .

lulgando S. A. que a fua queixa fe podia referir diverfaraê4\
mente do que clle a fifera, efcreveu aòsTribunaes,aoSena-.
do da Camcra, ôc Gafa dos Vinte &qtíatro, cnviando-lhesas
copiasda carta , & do ukimo recado que efcreveu a el Rcif
chamou os Confelbeiros de Eftado, Titules ,6c Fidalgos:
foráo q^iafi todos a fua prefença,& informados por elle da-
quelle fuccefso, obrigados de íua bonta, ainda osmaisinte--
rcfsados com ovalido,pellosvinculos do fangue,pcllas obras-
de beneficência, difserão que elles feriais executores docaf-
tigo> fe elJe fe havia efqueçido das obrigações de feu naf-
çi mento.

Foi mui útil efta diligencia, porque divulgandofe geral*,
mente a juftificação de S A. todos os que eftavão indifFcr*
rentes, culpavâo o valido, de não querer apurar a fua inno*
cecia, como convinha a fua fama, ôc d cl Rei omittir a averi-
guação do crimc,contra o que importava a fua juftiçaimuito •
defejava Tibério livrar da morte a Pifo, quando efte a deu •
com peçonha a Germânico, porém femprefc moftrou indif-
ferentc entre a fua accufaçâo, & a fua dcfcfa ; diíia Cratéro a
Alexandre , que tfàda hum dõs particulares podia dimittir
magnanímamente a accufaçâo dos que niachinavao contra a
fua vida: porém quando fe tratava do perigo doPrinccpe,nãa'
fó era iníqua a omiíTaõ , mas devia fer prompta a credulida*
de : & como todos os que julgavão dcfapaixonadamcnte > o
cwcndiáo aísi, todos íepojcrâo da parte deS. A. fe guindo a

fuar'

17$ CATA^f ROPifíí

çp^hQcmáOi i^arÍA<apa((^dç , poú \\4ç 4\\^ ppit /egwae
1^ V2^í4Qí qijhcciafiqrdçc hum ii:o[^Q^& fç^ Q<Ul£Mmr o ¥8>

$eg^iifHiQ ^ QifÇi o$ (i^efmosidiâamcs, roípondcu ao ttci^

4^ maUrypara fer examinada : ér pfovandú'fi que delin(fítT4^ cÀfU^
fft. é^,€e^i,naè^fe^pf9VAnd(^a94^ érfift^vH^timàúa S.A.
qu^aPfR^inú çomfMba haye$ efíii[e amhs boa a/aúfade^ é^ttatâ^
t^m^^i^^mepti^ dofof^fenfã^aw dijis xfajfdlúsx Eitt todas asrepofi
tas/joc Sfc A- cjnba d cl R^i^ via o animo coiD que eílava, po-
is procurando conheçec odehcpr p^rao Caftigar^.ou ao cri-
minofo^ mais era querer intimidar aquclk» que caíligar cAcl
o. que feprovava» com haverem fido no mundo prcfas mui-
tjis pçísoas pello crime de leia mageftade , & porque fc nãoi
ptovQUi a culpa^ forão ^bíolutascom publica remuneração^
& nem por ifsoforãp caíligados os delacpres;&:.cotn o títyh^^
lo q ofenhor Rei D.Ioão o quatro guardava em cafos^me-.
lb>ntes^ pois havendo noticias íecretas dadas por pcíToa par-
ticular, que denunciava em fegredo, pedindo que feuna-*
me nãp foíTe pi^blico^ tom^^va a inforuiaçjio > & fe não bavía:
foípeica- defuma, paperigp.de.odenmiii^iadQJmpedír a diltr
g^tiçia,(e não procçdtA á p^ifa^ j íem priíyi^irocóníbb da cul^;
pjij âc £e bavia^qiiella íofpeica, ou^áquellc pecígo , fe procedia,
logo à fegurança : fe íe podia , ou naõ, impedir aidiligcnda,
ji}lgueo o mundo: & hc certo, que quem julgar livrcmefitr»
n^õ|>oderàdeixardediffer,que.baí^^vapi£ia el:RçÍ!fò dcter-v
ni^inar à fep^ra^aõ , oque parael Rei feu pae era fufFtcience
p^.i proceder à (ogurança : .^Ajue. S, AL n%ò devia nonticar a
peíToa, fen^õ depois da féparaçaã, porqiú^em quanto eUafe
n^ âfcíTe, fem duvida íe procurava coabecer o delator, pztz,
fe lhe impor o úlentfio^.^ naõ avjRl:ig^af aculpaiõf naíeitlba.
dt% o caí!igo. ^ Com

D E^ P O R T VOA t. 177

^ Cov^ efta$ confideraçoeiís^ rerpondeu S.A. a el.R«V;^^
,S. Jlf . fgrafetviii^ mandaihlbe q mmtajfe aff^H de qfiuberA P cu*,
me que inUntavé ^ Conde, & qM o viofadií^ fafeYxmmtrâiAffii
da averiguação , fem eliefir primeiro defojlir do grande poder que
tinha , ejrfeparado da Çoríe aquellas legoas queparecefe convénio
entej porque em quanio.exerciíajSe.ofeu officio ^ é* ejliveffe nelia^
não podiio os homens depor i^amíikerdade ^ em hum aa$ grande
negocio.

Viftaa pírcciía clarefa dcftc recado, Te tomou por expedi-
ente, atitulo.de juftificar os termos daquelle negocio, fafer
com que el Rei mandaife convocar os Cõfelheiros de Efta-
»do» o Chanceicc mor, os Defembargadores do Paço, & dos
aggravos, dous.miniftros de cada hum dos outros Tribuna-
^cs, os luifesda Coroa, o Procurador delia, & daEafenda, pa-
ra conCuUarxom ellesa propoiladeS A.& na nOite antece-
dente ao dia em que havião de/er^onfultados, feâferão ccâ»
alguns grandes^iiligencias af avor do valido> & elle lhes falla^
vaantes .de entracexn.a ouvir Jtpropofta; donde .manifeíla'-
mentefe via^queem quanto álli eíliveííe,fenão podia inqui-
rir livremente delle: pois come^Lrio a votarXemiiberdade
os mefsnos miniílros que hayiâo de deliberar feeftandao
valido naquelle lugar fe poderia inquirir com ella: forão
todos àpreíençad'el Rei, aonde feieu afeguintcjpropofta^

COm oceafito deS^.t^M. mandar dobrar as guardas no t^
çopor rafoh que para ijfoteve » efcrevtu ofenhor ín^
fante a S. M^ iMa carta ^ fafindolhe prefente ofentimento que
teve daquella demcnftrof ao iXÍr^pedindothe que peita cuípa délla^
é^ porque o Conde de Cafiilmelhar havia machinaàocàntrajuit
wda^ & nao poderá ter effeito ^ ^ o exttuijji dijeU fefViçp : em
rtfoHadefia carta ^ matidou S. M. declarar ao fenhar Infanta ^
que as tf4xenç4iíh de^ que f afia a primeira queixa^ de qfofma^
ya cu^a ao Conde /fe haviao feito por mandado de S. M. é*

qaatttúàfepmdai efiaiifiSlJd^ prometo faU mandar caftigar

Z apefòu

I7S^ C A T A S T R o P íl E

dfeJfoétdúCên^^Ciuno merecia t aí grave ^é" deleffavet crime]^
ainda maginado^ porém ^ne para o faf€T;^eramceJfdrio prece*
der prova ^ é' qnepara efe tffeito^lhe nomeajfe afep^éi poronde
ihe chegara ã^jféeUanmcia.

í>a primeira queixa fe deu ih fenhor Infante for fkt is feito ^
depois de alguas diligenciéu^ que por parte de S. M . fe fifem^
mas naobafiaraoeftoípara deixar deptrJiJUrnafigitnda^inJlan-
do tm que era precifamente neceffario , fer o Conde dcfoffo d»
fiiíliigary& do grande poder còm que. o exercitava^ faíndo da
Corte aquellaslegotís quefojfe conveniente ^& que ^fi o devU
S\CM* mandar^ para que os ânimos dos homens ficaffem com a^
quella Uberdade neajjaria pata entrarem em tão grande ne^
gociv.

' S.Uppofiò o referido i querS. M.fè lhe diga , fe confirme a di^
feito ippeild ditaqueixa^podeta juftamente proceder a defier^
TpdoConde^drfu/penfàp da exercido do feu lugar ^ confideran*
-dó por hu a pai te a fatisfaçao bonefia ^ & decente^ que convirá
-dar aojinhor Infante em matéria defta qualidade t & da outra
pêrte^/e A^e vcrâjímil o delito argufUo^ponderandoafidelidadei
'JervifoSy&T^lo do CondCi&aoffenfa do credito de Çtapeffoa^
K^familia^jno que tâmbem vai intcreffada ajufiça ^Cf provi*
idenciacomque S,M.deve proceder ethtfènulhantes matérias^
pana que depíis fe hÃo acb£jque o fesfèmh afirme fkndamenth*
é" confderando outro Ji o damnp dos negociúsptíhlicos ^ decoro
Aa autfiridade. Real, confequencias que poderão refult^r dtjha
Hâfuidade c^ as N^açoeiejlrangeiras^df' muito principalmente
com Qsmimigosdem^a Coroa: drfe ortcào quéfe.4fo»ia^ da af»
JiBencta d(> Cçnde^ pata que^ tejiemunhas deixem de jurar li-
premente, feevita^fend^ cUas^ex^winadésna prefença deS.Mt
já^efpera dp ^lo doj mi^ififus qi^e vatarem nefa materia^fa^
jão tomaatfenfão^que djfn/em afeuJervifOt ao bem^é' facegopu*
bíicQ^ adminif ração dajs$fiiçay(!tàreputaçh daCoroA^

• ♦ '. - .

•; . Do ceor déi^^topA^á » f« yè <( fçgiunda intenção de quê

DE PORTVGAL. 179

'è'fc5/magm(icando-fe de hÚ3 parte o$ incovememesqueha*
viãode refultar da feparação do valido, & omiccindo-fe d^
outra os ^cfc haviáo de*fç.guir de fe não dar facisfaçáo a S.
Alda parcedo valido fe mandava ponderar a fua fiàclidadç^
os feus ferviços, ofeu zelo, aoffenfa do feu credito,da fua
família, o damnados negócios públicos, o decoro da autori-
dadeReal,as confcquençias que podiáo refultar nas Na/çoens
^íhangeiras, a juftiça,& providencia com que el Rei devia
iiaver4e paraque nâoprocedeílefembaftante fundamento:
& pelUpai^e de.S. A fô fe mandava confiderar, como àfua
queixa fe daria húafatisfação hon.efl:a,& decente; de manei-
ra que não havia que advertir, que o crime que fe delaçaya
era de lefa mageftade da primeira cabeça : que fem difcredi*
to de S. A. fe não podia ehiender queellc havia feito axjuci^
3Ca femiuâiciente informação: que da morte de S. A. baviãò
de refultar mtíito maiores confequencias^ que da feparação
do valido: que mais: importava a vida deS. A. qafamaalhea:
jSí que.anies^pAra-fe.^urar a fama,, eia neceíTario que livre-
mente íè averiguajSe .aannoccncia: que não era iiiverofimil
?inccntaremtle 41$ mortes ^osJPrkitepcs, poisa e^rpçriencia
dnbaanoftrado ,jque as peçonba:$ fe ipveftigàrão mais, para
as peiToas .Reaes, que paraas humildes: q não era decente à
autoridade Real,nem à igualdade da juíliça,nem ao frater-
nal amor, inclinar fe el Rei pata algua das partes^ i5c poden-
do fei:,fe não inclinaíTe para feu irmão:. que cmrhumcafodç
que fe poderia feguir hum tão irreparável damno como a
morte de S. A. qualquer indicio era grande para fe proceder
com juftificado fundamento.' & que não era pequeno,a quei?i
xadc humPrincepc tão íincero ,&: tão çatholiço, paraafe-»
paração de huip miniílro, ainda que foílê tão fuiperior : que
cila era o meio da livre averiguação dos crimes, & a quefe
ufava nefkc Reinp^&nos eftranhosr que no prçfente gover-^
no, por menores çaufas, fem legitima averiguarão, (Sc: conx
muito inf er ÍQreí çç^nfcquçnçias, fem.ad vertic a ^nenljuas im-i

Z i'i mur

I8d Catas trophe

munidadesv fe mandàráoalguaspcíToas ecclefiáíKcas Taii: cfa^
Corte para lugares, determinados: nenbúa deitas cernias que-
riaõ qUe fe coníideraíTem pella parte de S. A; & todas as ou-
tras íe mandarão coníiderar pella do valido : & finalmente^
pedindo S.A. a feparaçaõ^.fe mandou votar fobre o deíterro:
& porque a progo^ foieíla^foi tão di£Fèrente:dá queixaa
'decifaõ,^

Ouvida apropoffa, votarão variamente os minííI:ros/ mui-
tos diíTerãa que S. A. não eraPrincepe fupremo ^Scaíli não
faíiá a fua aíFtrmação plenária prova: & que o retiro ,&.(uC-
pcn^õ do Conde, não fô era caíligo , mas.caílígo afroncofo
p^ra^lie, &para feu$ parentes: & que pois^ culpa fe não pco*
vaVa^ íe não devia proceder ao caftigp :: que não era rafaõ
que no mundo fe. diíTeíTe que oprimeirominiííradoReino
conípitava contra a pcflba de S* A. & tiveífem noifos inimi-
gos gofto denos vcp perturbados^ & as Naçoens efttangciras
occaíiãb para diferem que eftavamos divididos : que el Rei
inquiriffe peíloalmente daquellc cafo , & fegundoo^uerc*
fultaíTc dá inquirição^ feria o procedimento que fe tivcíle
com o Candct como fe a queixa que S. A. havia feito, & as
armas qué i^ublrcamente fe vião etntoda a Corte> nãobaf-
taíTem pata divulgar aquçlles acontecimentos: & o modo da
liberdadd, ou nãojiberdade da averiguação do crime, baftaffc
pára embaraçar 4 'fama ^ue jà náquelle tempo voava nos
Reinos cdhiiri<anEes, & dabí paíTava aos mais remotos : & o
inquirir el;Rei pôr finãô foflreimpôâivel,& certo, queo va-
lido havia de fafer a inquirição pellá vox d*èf Rei t tambcm
houve quem votou ^ que fe não'períuadiaque Português al-
gum^ 5t mthos aquelle intentaíTe hum tão abominável cri-
me: que a queixa de S. A. devia de fer defconfiança, £c efta
fe podia remediar , admitindo-o ao governo, & a todos os
Cõfelhos;osDoutoresMartim Aftonfo de Mello Deputado
do S.Offjcio,da Mçfa da confciencia. & Ordês,& Pedro Fer-
Aandes Monteiro^ do Confelho d'cl Rei ^ Defembargador

do

/DE Portv'gX|.. ÍSI

ilb»Pâço, luis das Coutadas , & lòão de Roxas de Afe-
vedo 9 votarão com magnânima liberdade > que o valido'»
foíTe íeparadoda Corte^porque^eftando çom^arummo poder^
fc nâopod«Uitiquirir livremente cOntra ellc,.& que averi-
guando- fe aculpa,fe:procedcíre ao caftigo, & feconftaffeda
innocencia^ foíle reft^tuidb com g^lardáo:.accomodou fe
elKei com a primeira deliberação^ perfuadindo que o íaíia,.
por íer ademais votos, & a rafaõ era porqiie favorecia mais
os feus intentos*

Acabada a Funta, fc fés a cbnfulta dos votos , par*
que OÈ miniftros a afsinafsem ; alguns o na5 quife-
rao fafer , por naõ ferem- aquclles os negócios em*^
que todos afsinaõ a deliberação que fe venccpetlòsmais,
&afsi foi necefsario fafer outra conful ta, ôcdàremfcus vo-
tos empapei a. parte*^, o^ Doutor Pànralèaô Rodrigues Pa-
checo, do Confclho d'el Rei, & do geral doS. Ofticio,Bií-
po eleitode Elvas^ Francifco de Miranda Ànriqucs, do Con*
telho d'cl Rciv&.Depuaradò^doSantoOfficio; Défémbargá-
dor Paço,. Pjdro^ Fernandes Miontciro , Màrtlm Affonfo*
de Mello, Matheus Mòfinho ,. Procurador da ^ Coroá,
loâo de Roxas de Aíevedo , & fafcrcm dcclàraçoens na^
mefma confu^lta o DoatorDunrtc Vas dcOrta Ofôrio , do»
Confelho dafafcnda , Domingos Anraties Portugal, & Io-
feph de Soufa.dê CaftclbrancOiDcfembargadores dosaggra-

VOSl

Feita a c5fúlta,a mãdbu eIReipellòs mefmosCorclíieiros
de Eílado a S.A.Siái(erAhç:^e conforme aelld',mo devrà.pelU
fita queix^Hyfeparar de f$ o C ode ^òíAogo chamou osGerttíi^liOrtichS:
de S. A. todos os fidalgos , & Prelados das Rcligfóes^^^ , &
Ihesdiíre> que eivava aconfelhado pellos miriiftros^dé Eftado^.
& letras, que não devia fafer à feparaçãoquc S. A. pedia, &
queaquella caufa não era do Conde , fcirãofi^a : dalguns *fi^
dâlgos ( contraa refolução quefc tinha ton^ado nd Gonfè*
Ibcnic Eílado) prohibiuexpreífamente quefoíTema cafa dé

Z iij S. A,

iSa Ca t a s tr o p h-e

S. A. 4 outros equivocamente y porque fe náo dí^íTelTe que

. qc todo lhe prohibia a cõmunkaçaõ da Nobrefa, 5c ficarem

indeterminados. na duvida,& em cafo que foíTem, haver lu«

gar prafelhes pôr culpa, & quandonaõjfubterfugio parafc

'negar a prohibiçaQ;& à alguns que Ibc pedirão lhes dccla-

raííie aprahibi/:aõ, como.naõeÔava prevenido para arepofta,

naõ reípondía precifamente à pergunta , & fô diíia que lhe

^íri(liircín.aelle: os .Gentis homens de S. A, & outros fidaJ-

^os que lhe aíTiftiáo , refponderáo ingenuamente, que bem

ci^rendiioque acaufa exa de S. M. pois era de S. A. Õcque

o amor, & os intcreíles públicos a faíiáò iníeparavél : porém

el Rei defenganando-os, com admiração ^'& incredulidade

fdos meímosqucoouviáo, lhes diílç, que nãoeraaquella a

rafaõ .porque era-fua; ôcfô por fafer o valido innocentc^ (c fcs

parteafi, &teo aS. A. fendo que como Rei, a aó. devia ícr

parcial, como icmaõ, o devia fer de S. A: o podcrçMverteu

tudo> & fcs que el Rei fc cfquecefse d^sabrigaGOCsdaacia-

geftade, dos vínculos do Tangue^ da6.difpofiçoé« da.leij: -naõ

podia chegar a mais a valia de hum vadallo^faeixi a íbjeiçaõ

de huhi Rei, que queixando-fe o Infante íbu irmaõ^ de que

o queria matar o.vafsallo ,el Rei defendefse ao vaísallo» &

deíemparafse ao irmaò.fe aquelle eílava taõ immeQÍamente

ppderoío, quê fe atreveria a delatar o que foubeãCs úcUc: fc

elRei diíia que.a caufa era fua, quem havia de tedemuahat

,contra ellc na prefçnçad'elRei: aquifevê, comófcm afc-

paraçaó, nap k podia iqquirir com liberdade, Sc como el Rei

nao havia de inquirir livremente , pois eftava declarado por

parcial do valido, porfeu prot^Êtor, por outro elte^ «iípcllo

mefmo valido. ^ .

. Ne(le meftno incidente mandou elRei chamar o luís, &
Efcrivaõ do Povo, & depois de lhes <baver efcrito em abono
do valido, os intimidou peíToalmente , t& lhes diíTc palavras
ilibadas pella fua cólera ,mal merecidas do zelo dos homens
bon^doPpvo : mandàraõ-fe próprios a.tpdasasPjroyjncias^

com

Dfi PoRtVGAt. l8'i

•DlaãVifo aos Governadores das armas, fafendó-re Ihes^etr-
tcndcr> que o negocio naõ era o qiie là podia foar a» favor de
S.Á:fes-fe avifoà^Arniada,queíe recolbeíre,& fe cfcrevea
aoCond€BeS.Ioáo,quenaõ (ãiffe j^^nenrrdeixr^ífefair peflo^
algua díi foa Província, fcmordcmdel Rei: fínalmcmecoíh
as armas iBaritÍ0fia.Si& terreftres, intentavaõfafer guerra a Sv
A: porém a providencia divina , a juftificação da caufa j o
prudente defenganadòs-homcnSjforâo asawnas qacdefcnf-
deráo a.S. A; & com que venceu asdcftrefascfas cavilaçoes,
a violência da in}u(liça^&o poder humano^mas fe Deos e^
tava por S: A; porque da flia parte cftava a rafàoi quem po*
dia fer contra elle^que não foíTe caftigado de Deos. -

Ouvido por S. Ai o recado d'el Rei ,& vift^ a cohfúlcà-
dos miniftros , conheceu- que ao valido fedavão todos os »
meios da violência ,À a elle fe negavaòtodòs os da juííi-
ça:que afli conao aquelle alcançara nio fer livremente accu^
fado, alTi violentamente podtria conféguiro irão ferpuni-
éo: & que com decência-, Sc fcgurança não devíacedcr dâ ^
fua primeira propofíção-.&que ainda que com gcrcrofá ma-
gnanimidade omittiflt a qucixâ,<iu perdòaífe ocrime, não-'
podia extinguir o temor, nem evitar o perigo, porque, co-
mo Cratèro áconfelhava a Alexandre, tiío extingue a mife-
ricordia'dt> ofiedido,o'recçio q r^in ét> ojKfóri&pOisbrdi-
nariamere os líòmens aborrecem* aosr que ofíedeíã<);agran-^
àc ofFenía que ft lhe* tinh^ feito^ , faííá quaíi irreconciliável
o ódio, fe refolveu a peoir a el Rei róandafíc Ver fcguncíi'
ves a ftia propoíta^ .& o fes pello papel feguinte; . ^^ ^

|3' ^/^í^/ Confelheiroi de fjiidõ ás JÍAYCjutfts de CHãrialvai^^
Jt & Sande, (írRui de Maura Telles ^f^iV. M. fervi do man-^
aúr-medipr\ qttt tinha rejoíiêiú^ que o Conde de Cajlel^elhor'
naofaijíe da Cprte fará o fim de fe apurar a verdade da minhí
^^ixa^fundado nós pareceres dos hamens letrados queV. m1
fiijèrvido conjultar ^c»jos vhos nie trottxerao: que merefoU-

wjfc^^

1^4 Catastropke

-velftA fffponderlogotpõr ^u4»/f 4 Reift» nãspodii efiarnéftn-^
'tur.bA^4-itmq^e,{e adiaVA i&f^fpofifi^mmtdtva 4cctma4ãt
fi»m 4 refilu(4? deV.M.com» fis em todof m mi»h4s ACçiMit:,
fempTf me fita fah i alifberdãdeparít pedif 4 T, Af! f J todas as
fíf nai y/t jifirvidii tornar a mandarfe/àf.t&4-a»4tmAtpoisJ<ti-
dç licit9„€m negócios de menor impottâneia^ qumUhmtis o-fetí
ttffietc^yxs eonfinitencias Uva) infalivelmente 4 PwjUkíS t/tH-
xo Infunte^ irmtj^ &fideHfsimos)Affkllo de V.,<Jii,

Defia refolnçlOiÇenhotttire^o Code rim <ptr.emtAr tm^^fue.
riguar eUe delito, /imo cÕ »iãj:armada,i^,cotntiâdoaMúUefo--
der quer ,M,Ulie tem permitido., í^ífar èlLe'é4je mofiramais
publicotpar^ntaisamedrenur^s Animes^ querendo ^com a vio-»
íenci^dtJp»íar'M4mAterÍ4<eivil,t emfjaeos hmens^utrjíâtst
votar par a as dilLgen£Ías antesedcntes ., 4 fam de lamhsresy &
fã) aprejàda, é- inconfideradamente , que atgtms nao percebe^
rão apropofia ycomo/evé dasJeelar4£(i£s.^ue ^feiAo i & osque
votarão a favor da Conde ^ íomàrJofundament^SjCtutír^ a/ven-
dAde do que tu^edi^ tlf contra o ejfdtoifJte de -o eonfeguir re^.
/ultA.vA.pot<iuenem ettpedtA guejè defierrafx o Conde, nem d*
JuA retiradA, lhe refaltAva perigo nAÍ>onra.-pediaabpnfa0 dê
gr Ande poder que exerci ta, /e nelU fe pr ovava a calpn , devia
de perder honxAé'mdA;fefe mopr^vava:^con/er!OArMa.couf4,
&ojttr^^é A continua'^} do fet lugAt , com qnef4receq»e 4
preJ/Ay& perturbação fe confideãiãj osfundamentosy épAré-
ciÃomaisfeguros es que txptndeião os Douiores.Martim Af
fonfo de Mello, loão de Roxas de K^fivedoy & Pedro Fernan'
Àes Monteiro, quemoatstucom a pratica demnteòfeseannos,
em que tratou do crime damageftAdeoffendidA^é com o exem-
fio de Francifco de LucenA,^em que bafiàrh as queixas de huns
fidalgos p4rttcul4Us^pkrA,per cufiodta, o meterem híÍ4priraÍ,
& nao querem quebA^e iCtnirihA^p^rA hua retiradAdo Conde de
alguns dtas, deixando por defenfit d4fu4 innccenci», não me-
nos que a autor idadeyé favor de F.M. &4/eus reAeHadoSytO'
.dos õs parentes, conf dentes, & feituras , cu^o mmeroacrefien-

tttt

/i do CfiPdefMpriA dir-id.finAê $p9 c9»ier.dor^ <ii*t.*»«i^
^nefiuadoy M^iMjtfoluiZo ^^m aãf itifi(Ar«vets da Coroa ^

fif dtlp^fanU.asnié* ftffe4<)d^<^»dtx<*mq»tt(^l»[o»fon$4S
^■fuA oufkdié^&f ^ffitt * if0e V.14. frfihi^iffe ,^Ht nai vitjfem ap
jite» PaUeÍ0 aquelles ^d^l^^s ^ue0CitJí»m4vao.fAfir^ et que
AfiffAiÀ wx^hUím d^winhê ftteixa ^4>»/faii4ofri;íe^0^fm
t^utfodeffe esfotjçãt o Çeu intento^ que/e dtJvantctH ná obtdttn-
Cia quer. CM. netíet achou -.f^ffit» • qatrer moftrar ao *n»*ido^
qMeE.M.naÍPtt4hia/er^ei:ijt€llc.Ciindefahap dô Jtt^lt^do

:de V. M: algutuÂm f^meme, ijifa^^atílc fpr tftt weia * «^'> ^
4 toda a NUrrfa : atma e99tr^ ^ minha ff Jf»^ . tnfaníerta^ CT
^vatíeriaMificaudo agora atfueUa.mifha prmeira ^jueixa»
^ue PO/to fu* y. M-, emtMdtft fora mra*'^''»/* . »'«/'''' "^'^
.4f fuccefa,^ {eria tfeafrttrxto cm f^e frffuadtrta aV. M.
porque am evidencia feAcanfafit contra mixfor quanto» eu e»

fiu autor, & caufa do^rnétim^ou entr^ no ftfigo delle-.Je oft-
.meíro,cotttrumtf8umim:ffofepfnd»^né:ÚMdaspepMReaes,

M quem.fr, dtviujefkudttít PorqHmnA'^^»*»^'/'! {hamar fa-
rá me ajfegurMrd4UefiM4>í.min«if!>f9r'9flt^Í«^m"f^'/'^ */"
Jgfiir, & dtfende*yOçm^>f\AU(tfiMomfJ*m. ^.^ ^^ff^^^^e
-quexiefce^reuio dfimím^fA.'MÍ^^^f^'^ff'^'^''^
eoes HO augmenfod^. 4f«f*|{íí<w^r-».o ínpf>tA*f^mJ> (f*/f^

e infaftte 4rU,4^ Çon^ede^ Ç^,^m*lkP1 Hfi* h ^"^f." %

tado foltttco , para que Je nao obre km ^ jf*tJo \iyif \ taoate*

. TAjgkra m veas fará Àerra^r 4qui[UM$»hr^ r,p c$nrei~

»'1

jic^nèú H-miiiffA^viéíí^ áú^vt^i^í wsíUy^dâs méis fU9 ^fif
tem % minha rafi^j é^MlN$^is Àú Cinde i fmi(h-m€ "n^métU
frtcpfr í^ctfifdiidfyfif^^^êfUi^iy dè ^trnfi»* í?- ^X kofif w^Mi^êp^

^jf^ycfú todos as mhexfiffè^i^ 4 wefma^ ^ida^r JofimlMf^fAr-J^
íioi a 4iefublÍM dòs ejttomhi dn guo^a ^ & gff^ o Kimdty,

^tencim. * . , .- - v

Támo qoe S^ A . toavoa a infoIíitçSk) èt mandar a. eLRei eb-
te papel , liG^gojtratou de pot; otQ. execução a íua ')ocnada, âc
em^quanto naô deixava, o Reino ^ por lhe mofttat aCcu ^va-
lor, ^úcolbeu p^a resko^da^orte ,;o exerjciçip da giierra yíc
^e difpósJr pâtaa^ ProviíH:ia:de Trás osí montes^ adi pòj: for ar
fnaisdií¥áiH!edaCortc^.0wne pyor^ neila^efa<?ovet:nadotda&
arinas/o Cònd^ át S. Idâo ,Xéur Giratil horoem da Camera,
&nelia^ míi^íta^^ão ^coir €>»pGftos^ de Gicnefial^da/ artiUieria^
& Sargento.maior de batalha, Migivd CarlD^^de Tla^Kora', &
'Francifcb de Távora^, iMiã#^ do meií&d Conde a:t8ccom:^
Valor d^çfte itiaf^ial rríiHi|Virato',]â6iiós mais Gabos^ 8g No*
breía^daqttelia Pfovitfcia^.em^o^tVityd€'a<ypktiio dàs armas
^òmiguefâS^, tsfit tyêtt^éètiè^ ySiL piíEIndio^á aléorauio^mon*
.teSydivvlgando-íeadmirav^méteem' todo infido, o mundo
.todb a. exalçava até as e{lrends,& por^ S. A húz delia a ma-
ior efilmaçâo^dorejaVái^uc^^ fiibiífe a^^otaik fii^
jpcrior cíp^eràv^ • ^ '^" " ^ - .

Ainda que às prepà^^ttirqiw Í:'A. &os ^e o Riviío»
die acompanhar faiião^érao occultas, como no mando na&
lí&CQuTá ^ueiot^mcht» OÍcijà^ logo fé divtolgàtaõ^a Gbrce»

&ar^

D 8 P^OfltkVOAU Ifj

Ir afdtiâa «In cokra o& «o€açoefi&<lo& botntaa^ pdTando^^
^aode feia})iai€tOLde<|^ides hriíin t»l Infante a£rcígualindf}*
gaai$aPiiQOOt»a:<rs^£: i^^mã^:^^^ ifo.pt rdleflb: ^ afli íe leí'
mia q os levantados incêndios <la ira íe aaâ a(pag^ni;,£enM
eemia^i^OòsíafiàidiSifda^tea <de fas^gue: crekia . tnais^eâie re.
<câía^ wcicac-fc jm fQKCi^ tu^a imclmai^ãQ dáquag inàxkbkaivú
predico as tradições anúgas^aquella q de Jongos tépos pafia?a
dçhuas> &outras memorias, 4^^^^^ ^^ faaver occafiaõem
"^«c 0%^r^ai|o^a ^cLi#M)0a ^colaâcm os caj^allos em íal^uiif
peIl0<ii%Qtfiçtõ<Íosvai;uaMi^j4ii]ga^^ f^taõ q«tô naquellaçK:^
cuceacia (e isiavi^ dç «v^eriftcar. aqudla tracUçao < porém S. A.,
a deívaneoeu: ^poiíque inéo-íe mamCdíUaieace.pfocarai^
<iò o povo dèteUoobcigado de feu amoir ^ou^el Rei impe«»\
iiirio,inftigado<íafua viokcKiaj^podia Sobrevir alga accidcn^
fe mofcal pa^ra.codo^o Reino , fe refoè^ei^em fe atiíentaroc*^
cultamente^ ceando i€oda a publicidade ^ iò por íicguraif
todo o £»cego.

^ Nei^ans tempos foraõtaõefterisHias^irmde&^que fe naõt
colheflem exemplos delias •) & neft^ o^ccaliaõ foraõ muirost
406 bons^ peUo namoro de;>ftdalgQsqtte atodoo tsanfe efta«)'
vao deliberados- a acotnp^mharemS. A: .cadôs<os ieqnafcr
da Yâfaõ qnecia6£»:^oiiipantietro8 na^íUf foitunaj^nlgãndo^t
que; acompanhando ^ , por evitar o odiodo vatido , & pcr-
alQÔ ^fvar recitrfo em -ei Reitera fi^uira melhor caufafâfc*
p0F ^p^ndfaô^.a^que DecNs bavia de prospera» ^ a todos eftes^
fidalgos , Xendo amxwh por^^aá papççs , abcMTf é^ia .«IRei^-
porque amavão a S* A. & S. A. os amava em rafaõ delias, 5c
ttmbeh): pontuccl Sjtk m aiiorf):4dbr:'poft]^e:|)orifite^', cb*>
ni!»dis PIia£0!i,4iaõdeib:::ainad$>f dobsomPrincepis. , òsfqnc .
f <0 a^boiTecftips <kK qy e. o . Q ãpt Im ; íiomi sbxpát .fiook icndb .
niiiAr oxtpéxwiàoiiq^ iàrS^í^tStplàk ydò 9i|^ar/çctaiiiiMÉl
dfis j||i^^VG«M«eA^¥Qrbràica^ gf:^db.1^fii^e#r.

pfii M^.vyiacd6timtaflii^^i^ atnâ^nti frJ9ircmnèribalrp¥i«Kl

' V Aaij que

\

í^ae fe|t «»M <^ acMkar ratUftieikio lie VJ^^^

cftimaçâoy dr km fotMOft^^^e oismiíficci^tiittBCOiii forcu^

* Dúu^difts fe pftílSnLo, fetnqae nl^tittífwtà^t^ ou de-*
ferkfeao^papeldc S. A. & no^fim dtllc^veio accpofta fe
guante.

viámuii^JautJar^ como iífHtíteqMemniti amo^-^&frt-

Jàzvt ã caria que m€ e/cre^&eHesdendvedacotfevfe'^ (^femfre^

tiné^fne agrAdecer^-vo^rta accofmmi^dardes- v^si minha refi*

lãçii^^ficãndo^mi a Cimhecimenia , de ^e entendeis^ que acpíeU

ias^ eu tema fao^fímpfe ap q^emãàs ' CòUVema- mif^i^a vis*-

smê^V0Si cama fil&a ^ quande^ n^aa hauvammaijsque efiA ra'^-

fãê^faêítú/a fi^A f aravas dejejara/fue maihêf v^s tSni^eJftt-

Jfkbre efie pitrticul^rdcqueme e^firevefies^jà^vas^nandéi dtcla-

fêf^ que ifiã^tíãfrefteiífÀtá^fafirpftiça iagaque m da^umeuíos

fâr ande a havia defÂfityme chegajjtm:^ ^pêM^&k.omrupartc^^

dcimeíiiaM^cUsvqffí teií$ra%^i^wàquc troqueis. ef4írefa\u{h^&

miahaesãmirdomie ékhofreirfaúff/^^s hr^fos AktríQsfarà vai*

tfukif ntl{€^^çêm iJt^êiie 4mar qmfiúde AMfiáideivas titfúf

hmSía^pmfàmigé^&patfilhú , &/kccfJJa$ dcft§s R€Í»as^m.qM^

tp Dcfis moJi uSa ^r » é' mfaíi^ de as s^r^mt kfí d< ífiájaUt

PfUiêa: fimi44 ^mefimo 'Senbar^quê/ejaisvh €^€mas^fa§uA^

fihíBdê[uédiwit4Uág^ãadcfar[crwd$^

lÀÒÂ efta c«u , 9l vendcKfe elaramente qixo em palavras
aggiradaveis queria diítimolai: os cauceloíos fencimeatos, po^
is havendo S^ A. ukimameme eícmo ael Rei , qu/e fe ia do
Reino, por(|i]W^vaiidafe nlofepar^va da Corce, drnirou
aa ?4ça porque cftaYa armado comxi a fua peâb^el Ret^
foe» ^ & defaf malTe o Pa^.iem ^i fe aii^ca&e a?f aMa » lho
agcadccia, jgàe dlÍT«âexn confocant > Ae^ttie dtfia ^iie áca&

§í 00 R^nM^»^ ^ íb^ ver» fesdta dliffiiismhçãó» oa âcftreía^
quaiora dcíçoi^(ia0Çâ4eS. A âc ^^^isrpareme a tn-habiHcbde
é et R.(n, pois a obrtgavao a lho difer pslavr. s cão eaconcra^ >
^^ cam » próprias obras: & aífi naõ fe perfaadiu S. A. qttc ^
elRci à aiTxa v^a como li icma^A como a a migo/a ntos ence^
deu que^o aborrecia como a inimigo , & o tratava como a^
eíliaaho , & que o não efperava com os braços abertos,
qu^m^om fom de jgaerra> o efperava com as armas na mão:
Ã.^De .naqnella f dfma. moítra>^a qiie o não amáva, 6c afFic*'
mava queo temia: ma& o cerco he que hayia quemfe enter«
punham hum:, ãc oucroPrincepe còm armas publicas, impe->
dindo a união de ambos,, porque ella naò íoíle divifaôda:
ÍMa Ibtttrha.-eílimavaTiberio ver etitr$fi<iM*erencesaDrufOy*
ãcGcrmanica, porqoe entendia qiK còiti ás (Ua$:difterença5^'
it€gui:ava ellé o íeu Império: da mefma fone, porque os^
Prmcepcsi entre fifc^^p concorddííèm, fe femeayaadifcor*
dia entre elles/ porem Deosquefas doílier em alegria o que
£e iemea ém lagryoias, fcsque fe arrottu^ em precipícios,
o que feíabricavaem exalcaçoens» ãcS. A.com as confide-
sa^oens se£uridas> i^efpondea a elftei na feguinte formu«

N Ao podendo cmft^uif de F^Af. qui fe ex/imnafe denovo^
com melhores informaçoeni 4 minha qneixa, fendo eíU'
d^ (fiêãlidade que a V. M.&a todo ejie Reino hefrefente^ tiro
dtjf^ r e folie çh dey.M, f «f f*^' ^^ <M.fefutt4Y de todo « mei$'
ffí['9erimento^tifando*meporejta via ò meio de o repetir^ &af*
Ji pa^o ãbe^ãr amao a ff' . OW. pella honfãíjue me fas na cartn
que ultimamente fo% F.M* fervido mandar-rneeftfever^é' o ht^
n)or^fAferpelJÒ4lmtnteportert'iã^uftifie4d4tfçufi^quetfperoque
y.iímaf dguepor iâl^pois havendo y. M . permitido^fttepre^
^aUfá dentro no Pa focam tantA autoridade^ (^ poder hum ho^
mikt^ ^0e r^m fofui delata dê t^ue intentava tirar- me a vida^m as
t^t^elkmefrhofe eonftituit^rh^& esforpuu prcV4 naprejum^
/f& f M dc§kê4m^Htí*dd^ do tíií;i ^tê^r€f entra r^na ^verjgtêa^

Aa iii fi^

tSO C ATASTROPH E

^0 da culpãt noúficA fg^di^Ugar frgarff^nemátcinfe ^tã ç Tn^
fanât Amefma eafaée fiu. Meà , & J^h ^«r.at: m4T ftfg^aF. M^
a^ité enp€»díBn ía fin^erlxi^adA dn nuu amma^ > (fi^cmnia^
fnrÈchi.ide-wn€fa¥ cumâ 4 ft^e ^.& feruir come 4^ Rà^ &'S€niWf
é^Vn Aí. #*í4t K%êL ft^ú.giêwtdt, útÉS Ur^ , &fkbçnmh

Chegjinido aos cora^oend do» hoaMtifirjfi h&imo£tcanch
da refolatai auíemaa de S. A» caafou Irarii hoidvel Ufiixi^
xnjeatQ, & ainda aqueUcsminíftoM qael:ttviaàdeíeiado lac^
comaloda^aõ das co»ía^ (eai fepacaçró do valido^ vendoai
poíHO precifodo r^ckode S. A. & qncou hum^oaoucit^íe
ha.?ía do prcc>pka!i;y íe tefolv^ao em abraçar , & íc abraçareoa
çona S. A< pata: que fç oao foíTe^ ainda qae faieaâe qi]«n^
tiveâe maõ.no valido para que naõcaiífc :&âJlainha, j&e
pareceuf acçaõ digaadafua pradencia^&dofeuzclo, inver«^
ppr a Ma|;e(tade dafeu Impcrio^ra impedir a auCenciade
S^. A & reduíii:aobftinaçaõ do valida: õc aísife refolvcu, com
fegurança dcfte, & decência, datfuelie, afer incerceísora de
hum,, ãc medianeira de oucco: íe hua R^ha Sanca dePot-^
tugal fe interpôs às inteftinas armas de hum pae ^ & hum íi-
1^0^ a que agora reinava , feguindo os me imos diâa;mas, (9
íc naõ interpôs ás armas de dous irmãos ( não fendo menos
^ prefexvaçào^que o remédio jfes com queíc^não viefseacl-
Ijis: porque fe o valido intentaíTe algga violeacia com a»
armas d'el Rei.em S. A. poc foj^.Sf^A. (ch^vudc defêderda
violência que com eUas lhe quire(remfarer:âna)me4u: man-
dou a J^ainha peilo feu ConfeíTQi; o Padre Fr^ncifco4eyilI<i
da Coolpapkiadelefiis^ entender de S. A. fe.levftriá gpfto
q^eellaènt.raC&e qa mediado daquellenegoci^, &^licquj«
feíse íufpender a faa íorna4^.,emquancp Te tratavft.da ac*
Q^mmod^ç^o delle: tanto que S* A- 04y\ia\eftej^cadQ» ^ea^
eandeu que a Raiipha queria ferm<;di2(f)ei(a{ii^.logpafiij^

au&âcu pQríifij^QUÍu%ení«;miàli^^

\. ^ ^ , . * media-

j
9

TXE POUTVOÂÍ. 'l$t

i6e2kçfti) y ft i^caécceodo^lbe querer aDp|)ÍK:«t ^9ríúá ioVÔ^
go x> real codai^, lhe oi&ndatt fegatar , qae«io pcNlia^fei^-
«ic di« ccceber gjrimlifeiQM gofto de são fopetíDt JEdMth
na , âciqae aão fc aufencaria, (poísS. M o isiaikiaiva. ^

A vocal Kpofta de S . A. ibcccdeu ouuo i^ecado por efeiík»
que a itatnfra Ibc mandoa fello DoiKor Pedpo FiefmÀdes
Montcira, difeodoi^Jibe: ^tte lètâgrãdedâ ê i^ekdr Mjèa nfUtíéh

ft com ^Conde fi fair da Cmie, em fur forma ifiteriá S. if.fMr
fõjfe,para qm lugar ^ ^ como fe havia defegarar àfitapeffoa: (^qêe
aéfioS. A^^dijhr .^Utdefohds retírada ikCMdffifuhhúnás fil^
maos^ífutriã omaâet y ^te a»mie baw4 de chegar naij^lkfâftta.
CcHitimiaiido os mx^fcno» agradecimentos; &: proftra^oen^
fefpondeaS. A. à Rainka> caiiibeíii fot eíçrítc ^tefort^
feto de fsía real autoridade, ej^era^a confiffiir ofm qne frttenÁa
-gom a bnvrdade epapediS^ os f irmos a que thtgÁra aqutlle f^egothn
tírqueS* Mfodia declarar o lugar em qne fofe fit%tida efiivtfft^
Conde , com aUenfaikàrdiJ;ancia que fè cofitémava arbitrar emfeme^
ihantes cafosi (ítque elle e fiava frompío parafafertudoo que S, Mm
lhe ordef]^e'tí»oréem kfifftràhfé da ptffok do ^Cohdeiér quefaiu^
do efte da Corte ^ e fiava pello que S\ M.fo]fe fervida difpSr.
'' Gomo a Riarihha dcfejàva aaçcoinmodâçio^ da<jnf]lc nf*
«gòciOy continuava officioíamente as diligencias dclle, & dSTt
tanto queS.A. lhe refpondèu, cila lhe mandou 4iíei por e^
critor^^f iòe agradecia a deliberação cèm qne eftavà\ emficvn^
formar comafua difpofiçao , <^ Ikepedia , quifijfe declarar d^baíx»
defifM firma real j, que depois da faida^ do. Conde da Corte , feguravk
ã 'fàa pfffiày ^ honra^^- que na níaferia dafua quefxd fe mo falla^
\S'a rrrais : ^ que vin Io a carta naquetlaforma^ fè partiria log> ik
CoHde^porqfíãâãefifavamatsqne agr^ça de S.J\ e^ que)>ara o fafif
mais dffèri^araçadamete^efiftia do oficio deEfirivao da puridade ^(í*
''é^^t^ rhAridavâdècUtariÚ^c rfecado que foi rtanâado a^e-.
ti^b do valido fé coltígc, mal aconfclhacfo qUe foi ern
foéos Osinçidcntes dcftê fl6goci<> ^, poisliaTendcr dè^rotU'-
• - '' - ^ rac

>^i ^ Ci.ta$t:rò^p»e

im hua exafta lôquiríção daxhlpi , £âl ptcremlèQ ^ po&tfb
perpetuo iUeacto n^ xaafanãoiiragilheòiiiiío hiuriano,<]ac
i;»»péça nos erros, quando escpedicam^nte lhe pacccexjlttefc?
gueosaceccôs,& airi^foUcicando os appbtifos, vem muitas
veies a cooreguic £ôi|ieiue osyicaperío3:náofesS. À caio
da deixarão qbe fe oâerecia ;.como rômence havia pedido^
.que paca a avériguai^ão da culpa do vaíido , oíuípcndeiTe do
jofficio , teve p0£ intempeftiva , Sc ca viioCa a oftêirfiy^di: aiS
inandou a Rainhaoleguince riscado. ^

^ . . .

..|V Fe S<^» ptaftrâdê ãOA r€.á€Sfe$à€ S. M. léeté^aMmae^
. V^ felUgxandéh&»ra^ cf mercê (f»è Ih^fis de querer ^^e com
p$a autt^f idade Zcâlje ãj^fíafeefie negociai qme vai a carta nÂ
firma qf$e S.M.fúi fervida ordeH^rdbe : ó que fio mais que Si
J4. lhe mandou declarar nefie ultimo recado^effe^aS.4 q S.M»
difforà o que for mais cotívemeritt xAú fefvifodet RttfeuSer
phor, conferv^^ao de fciês Reinçê^ hem^ & qutefafáo defius vaf*
fatlos.

E juntamente rexnçcèu acarta feguinte.

Ogoque V» M. houve for bem querer entrar nefie negocio^
me f os na obrigação de hdver de obedecer a y mpl • ccmo.V^
iJM.foffèjervida :& fatisfaÇendà àquellaparte queV. Af. mt
manda , de que fe^ure a feffòatét honra do C/^nde^ prometo ãVi
UH. debaixo da msnhaféi de nao intentar comra ellas couja qas
pffendax ét em ordem a effe fim^ ^ a que elle Conde cjonbeça^ quái
foderofa foi a mediação de F.M* quero que na sninha queixa
Je fonha perfetuofilenctO'^£omofe a n^ohouvejfe intentado. Deos
guarde a Real fejfoa deV^ M. lafgos^ &feltcei cnJíaS'^&ç^

Em quanto entre a Rainha, & S . A. houve <fta pratica fo^
bre a accoQitnodação daquelje grande negocio» intentou o
yalido k-fe^yandoelRei pacao Exercito de Alem-Tejpi^fi^

vences

vencer com as armâso que não poidia çonqtíiftar CO» «st»*
:k>és: porém indo fallár a ti Rti àqii cm havia parecido be«â^
oscila rcfolbçáè/ò acÍK}fU ác mui diJEferthtt;^aícccr> diftiCttl-
<tanck> »)drna<iá para fôíada^Gortc> com ôntchdcr im*-

poíTibilitavapar^iOS exercícios 4 iirvha'nclla,d€c!ar.indoÍBdi»
-viduakncnte^asociofas ppofamdâdts-que Uiehavfaó de fafc
V tar, &<>s prófaõos^i vértimêntos;f6m^ • ^^

?«s eráõ ásrc^rufas motivas daííma!l teíôtó<ja6<l-cKRei/&foràé

tis uhifsiaè ràfòes-ida d^fcfperação de^^aiidc: & vendo que Ihft

faltava a promeíTa, -entendeu çaehaõ haviainaisKjuc cfperar^
. &:qiieíe atè entáoíabtieéra a defmedida grandèfa d# feu vâr
^iicHénto na^ua inicapaadaàc; crá impoffivelftíftetitâu: taagrá'-
nde fabrica^eoitaãeiifermo^^fonjdaincnto : & ^ndo-o o vali*
. tk)porfofficiente€Olutnna<la^on^chia, etíc foi oqucveio

a publicar, que nem acíluio podia fer do feu cftábelccimctt^
^to^ ôc-qa^ndofaiu de lhe iállári obrigado do feu^defengano^

veio difejáíâo/quc fè qirerfeiaufencar^porqueiiaõ tinha Kcij
, q^ie ohoiiveâod&tlefendèr,

>£]:a aitatioite, quaado S. Â.<^man(Íou.âRainlia a carta^de
fieguto doCoede, & no mofino itiftan te quê eite a recebeu,
( «lefe^iaido £Le iium Princepe y&íegurado de outro , feíaia
. da Corte^ acompanhado dftCavatlcrit della^&feiòipara hum
rMofteiro de Keligiofos daProvinciadavArrabidaifete legoías^
^diílante delLiíbòã: como<S« A. viu^qiie ellefe âufebtava, dcvt

por íatislcita aâia ptopofia^&pÒrlelixmeAte acabada a iiM

4|ueixa, ^ i ; • . » • ' ^:' '

Coí» aafliftencia dê S: A.iSt a áufencia do valida, par éceii
que ficafle túdó' focegado > porém naÕ fuccedeu aíTi , poirque
cllt, ainda qeíkvadiftan te daCorte^infiuiaemel Reiosfeui^'
diâau!ies;comofe eftitrera nò mais intimo gabiniete dòPaçò^'
de forte, q fe irófte íenão ouvião as fuás palavra^ cftava^fco^^
bedecendo às fuás fuggeftocsrdc aquèlta mefma obedicÁcía^ .
qtft pouco tempoantesíe^guardavaàvox , eirainefinafeti«<^
nha aoecfaoiporém^ como efte^&aquêUaerãonoar^amboc^

" ' Bk fc

^4 ÇiA.T^STRp;>ff^

fetfeíWflÁcerlQ^ accípcitpida.íuauiiii^ade > & fe acticuUraa
píiM^fefiWflças df fw çi3Çça:||íitu9.vfçXc 4^fe^l^áw /ençfc deixar
íilbilícúido, cç;cb ça que à aq^Ua Ufl^jp a^fçixcia £e não fe*
guiraa Aia dilatada peivgrina^ãoj^mmlhe íuccedera cõ S,JÍ*
oqueújcced^u ^ Dtom l^çpade Albuj^jjuerque Çonçfe
uam^çof, Camajrcicp o^or d'clF^pi Dom AffonÍQ quinto, &
fçu:yaUdo> CQHr el^d JDfam Ip^Q^fegundo: poréxxi4ií>aran-
4q da m^diaça^^de tiuâ Rainha fua pfoc^ou ,&4^pie4ade
4e| huuvPtinçepe gçncrofp, & aggravando com novas cauí^^
9$ aiitiga?, forãOjjtantas ^&taõ-exoi:bitancçs.as machina^^òcs^
que depojUJb^u^rcoqcraS . A.. & contra os;qiie,lhe afliftij^õy,
que^quandofeí 9<ui}>áyâ;a ^uasgfaa(j[e$ alterações^ eqfad íe co^-
mcçavao oUtras maiores. * - • ,

Indo S. A» depois de retirado o validòv íamçar-fe^aos pés'
delRei pai^a lhe beijar a n^áo, elle o não recebeu com os
^ra^sahertos^ccMiQQs^lhe prometera^ nem refpondeu. palavra
alguaàs.queSitAilh^ di^i^^icomo as períiiações o tinhão
feito immovel para os agafalhoSyO fí^íçtaõ mudo para as re-
póítas: ta&podtrofaera avalia com cl R^ei^ q íe lhe naó tirava.
tpdos^os/éniidoS) o fu(p<;qdiade alguns; de a vcrda^lc be, que
Q&que v^^lçm^cMaosRriíjçrgesJulg^
foaiua^isiv^ç^ ftao btf piiYíçâo <<ío.S.pçdíereç,dam Sc

; Tihha^fc ímtecedentemeijtçr sjuftadp-^que €rRei,& ^. A.
nafífâllbfremnoqweibáyiií -prfç«^i4o,;45elRei , paíTíncíp o
parciâliíilcnciò a totaLmndêSj^^pedindo-lheS. A, liccngia.pgra.

irfattar à,Raínha>:naãlhí r efpan.cku3:©tn 4 \^^^J^ Ihft^i^r
quefi/çomacaixc/çac pôr lhcnôpref{fondQr,comoiirmãO:,lhe

£QS^àeeno;á;comomadQ: iníerpretando^S. A aiiccriça foi

£dbr i Kainfià^ j&lbfijágradecciyo qttCflOf (iíaj^^

bradbí;pflfbc^fque,a|)]i!QM|denciadi(|)Uí)]bi»^^

fpíicíksú9fc ò) fortgQd^SrA- i^Coôte, poisl»aayô$> ^ bavia

tt*a(tda do>remr£> para eUai. ^ outra, obrara que fe naõ foísc

iieílaídapto cetira .'" j.. .. -' . : -:. -^ /..:

JQ:fi. Ç ÍD: R T.Vt G Xi. IDJ

Defejaxa S.A: £reqtiçnur oPaço.paráiconff^gurr t) á^gra-
doxleíéutt(n2è,ftotém<»5 quetuaqMrjãoque S A.entraíle
noicora^ «i'i3 R€Í,;pocqia€r eUésnão (lifftm do fçxi hàodcm,
pamtiuetiior d iíet, fecunda draõ ^ncòpúoftos^/^s que nao^tic»
cia5 que S.A/cftiwcfícaQla3dod'^l:Rêi^ pocqueelles naõfoif-
ifemiíorcu coração, coQtmuàtão asxalamniotrásámrpoAuras
xom tjoc fafiáo f úc d Rcifc Ccparaffe de €• A : .& porque -a
Hainhacon^cceiío animo com que el Rei eftava v ma^doti
.aS.A^hnmrecddo^^einqueihe diãai^ que fe quifefic ihàét
de; ir ao,Pa:ço, poisque teria grandeíemimoncoy sde uC[ue emco
â.ejle/i8cxl ReiiKimwãii xoufa què os deígoílaíTe.
• Do deí^ggcadòxx)!» que el 9(^4é J^ouvexoni S. A. das
•^eâpas aqtiein daxui ouvidos, de fe não haverem deíarrím^-
«dososcTerços^de/cotifraporem^-a caía de S. A. mais alguas
Acoca^anhias de infaútetia, do recado que ^ Retinha lhe man-
t^oú?fe onteudcu/que eílesd<rviosy*«ftas^r€^raçõ / eíles
.>4Conrelho«, eraacxpèdi<;oes da^guerra^ue Tefiqueria fafer aS.
A; aos Teus Gejadshomensy Sc aòs mais fidalgos que lhe affií*-
^tião 9 o^e rexoa:ifírmava com di1S:rem a^as 1in'goas das
patrulhas d'el Rei^vquê em bõatnanham^ íafendo<^íe na noi*
9itc sncecedenteaetirreprefá/ hâvíâo^e:amahhecer editadas
ascabeçasdos^^e fe fifeílem ppílSotieiros tiéHa :: as meíbias
comminaçõesfafião os fadores daRainbaDanaLeonor,aos
rparciae^do Infant&Dom Pedro: tão <gr ande crime eraaíliílir
a hUm Pxíucepey t^wi^e queixava do valido, que os parciaes
do valido pui^hão pena capital aos que aíTiítiãoaoPrincepe:
porém não baílàráo iodos eftesameaços/para que algum fe
defviafiTede S. A. porque além de que era generofa mente
intrépido o valor de todx)s, como tinhão a S. A. no coração^
nãd^lhes^diaentraròterrorno peito. > .
'« Com eílas noticiai fe fufcitàrão contra os prevcrfores d'cl
Rei>os clamores da Corte , & fendo eftes, trovôesem fcus
«ottvidos, temerão que em fuás cafas , & pcíToas foííem raios:
^ fe S». A. p não impedida , fcm devida, ferião fulminados

, "'•: Bbij aquel-

•-,. j

«■-» «=* ^. -^.'"_4

»9ítf > . SHATA S T t O P3rtí

aqucllcs ^ae<Js ví bravio contra eUe^ &cdttíM òsismiàentes^
homens qut o fcgaiáo: porèm^ht certo^que náo pbdíio eiir
em caõ fapeikM:es«e«inendas, porqi^ cft^ Uvre^xlosnios^
os Oiympo^r Sc aièoa <fiífo^. òs lcmtús<pc cotoamõ^a hansj .
osdef^ndiaõ,&com asfotabra&aosoatros qoe aindia fe nar
coroavaõ com clles^

Ncfte tempo deEthatxr.awideteretn Anriqae Ahnqaes de
•Mirat^da, taãnciortat; quefoi repuÉadopor mortt , mas cam^
bem fediiTe, qac^r fugir delU>cHe própria ferdcca o^accr^
dcQte : durou a convaleícença^ou^diirimulacaã^aigans dias,
&:nas Doices delles, Q ia elRei ver^ ã(co8Ídltar.* ai como íe
fabla que erarabfQlutD fenhor da voneade<i'elRei, ft^edivul-
goa^qúe contra o-q^c devia ao bem^pubUcfo daJlemov& i^
verdade da pj?omeí& que fífera a S. A; a^ptmba ifoõdíodVl^
Rei, caiu na indignação dòpovo^de tal forte, qire^fe aâ<rmou«
que alguns homens levadofrda paixão dereuzelò^o^^afcáraó
para o matajrem, & que el R:ci o quifer^ ie vac^ conítgQ ^ara r»
B^çorpoiémpotralvara vida fe aufentou da Corte, & fican-
do cl Rei fc me lie, fcíeín o.Condc, ficou avalia ,& o poder
ifto Secretario Amónio de Soufá deMacedo, & Manoel An-
ranes , que foraó as lulflmas' còlumnas que na meímaborat
caiiía5ipQt:terra;,dcílfUÍQdo>a xafaQ o queiinba ísòÚQ^do a
tyranoia»

Com : 08 temores que ttvcrao os quc^pervcrmo clRev-
pór evitarem os perigos que delles fe originCíVaõ, refolvcrão
que S. A. fofle. ao Paço, para queo íbube£fe a Gorts : pocéôa
, que elReionaócbaimaírei porque S\Ai naalograíTc effarde-
monílraçaó: Ôc afs*! peHo Conde Mordoma mor da Rainha,
v^eiobum recado feu- a S; A; que lhe fafia a ískber* que naqucl-
lè dia havia ConfclhodeEftado, que levaria gofl» feachaíTc
nelie : da novidade defte recado , da alteração, do^eftylo com
que S. A^. era chamado para osGònfclho , fe entendeu logO,
que por publka fatisíaçaOiqujeri<iõq«ie:S. Aífofseà prcfença
delRei, & porodioparti<§ulajf, aaõ^ueriaòque.eUlei a-

DE FoRTTÔAt, ' . tsj

^mafeç a clUi: Seque cftando cl Rei vcrdádeiraiiaeBte fçpa-
cadò de- S. A-, moftrafsc appatcntcmcnto que eftava um4Q:
nor^m S; A. entendendo, queas apparcitdas dauniaó , éraõ
namoks da politica , desfcs as ttamoias , & dcfvaneceua*
appatencías: & venctamio as fincetas atten^ócs da Rainha,
fi; naô deixou fctir coffi-as politicas deftreíis dos vahdos, re-
parado- fc coni'!0 meftnoefcudo da proHibif aõ qac lhe haviaõ '
pofto: Ôcafel refpondeu àRaiaiw porlmtBxfcriro, qaclevoa^
o mefmo Conde fcu Mordomo morena fotma fcguintei-

^ Cúnde-emvime&tiws dò €MrHtH4Hêt4 dtStfimlfro^rã'

tificàáitfor efctiu afinad» feito Cottdf , , ^»e .yPt^. ti/tia f *» "

/iapvdtr, fbra SIM -fef vida mMdardiférAS.K^. fuef»ifef'

Ji aipufidtiratPiíço.porijitàntofeHtifite-^ne emre elRtv-

feuStnb»r^é Sr,A\h»uwffúoMfk (fue-õs dtfgâfiéj/lx é ff ''fite

SiA.'fitP9et» n»e aoretad» dà^RAinhà fMASmhoraJaAvuSM.

aowtmsj* d»r nt^fkntímnto , . finara fhmmAinenu que H^

Aei/êui títhfTydèfois âe^heiaver co»tedído ahumadeif ãfp^

msphi fim actefctrcaiifi.de eavajue ofiftjft iniiigao^Ua, lhe '

prohibijft Ugf9r daftltcidade-âe efliraUodksat • horas ,&'tm ^

t^dortettfOfjaojph deffijt imão.Jêufae, &feu Rei. y^fíaqaM

excidÍA4odo<y^dtíiãbt niohavMdoemSiA.outroaigum» mais^

Mte o cudtdo incerto tom qxerÃndfmr^aedomodoctm fj.^-if^

W4 4ggfadar a S^M . «*»* dótaodocomqMe S. M.fe h*-mnàpr

htm 0mido,dé S,K.A : é qMC ntftts Urmõtfed^^ RAtfi^* M* ■

Sevhirtt-i ^tfiji pfaàtr.afitome eHofU^oemprãf^à aif6 J/á tJ^r-

JtderAção^ S.rlá, do ftfig 9-ie nU úctrtàr S, .»^. 4»dar ^oíià-a

et Rei i,oi$ oncfdêq»eS,M.ihèm4»dévad^9nniião coaínSd

levauMmeModaqMetíiífirohihifãfigei^tyftetniíK tinhAcrfà^

^ cãmfAdelU.fetiãó coma''a<ovfelhèhtode<ffiadoifendf<fHe^ t. 04 •

^ava fatA aíonfelbara eÍRiii cfuempireee eftúiatnà fua i»f

d*gtniçmi fti* comcaufâ^ ot$femeUài ófem emh»rgo que !S;AJ

dáfèj4 dár tomfrimtot^^ík tadátas éfdtns da Rãànhk fua Stnh^. -

Bt iJ j ; . •f*é'

J99 C A T A S T H o P H B

ra^ entende y pi funde elie recade com^ofrimeiú^-qut È. U. hà
MJerdo.meJmo parecer^ achando rafaé a efiafiíaJMwda^wafii'
dAd(t grande reJf^it/oqM iem2serdemdèSS^òLMuitihé(indo
.&.\^JM.fer neceffimqHt eljleifeujinhariú r^umaktiuelLefiti'
nieiro e fiada áí liberdade ^eS^ M . fei firn;iéd& iitàr-tléedef^-
der irão P^fo^ peit^nèidejja forte pod(rà optados os inft anus tf-
ioraosfis deSg,^ill^fife)iefío queJe/^^jemprepOM^mr^
C* afiiJHraSS*iiM.€ontodeve.

Tardou :efl:a repoíla de S. A. & em quanto tardou, vietão
alguiíste^cados pello^ tno^ps dâ camera , que no Confelbo
.çt^ayãoverper^ndo.pocèm coa)ojião.vinhão da parte d'elReJ^
nc<»,cPi3X,a fqiiinalidàde cqftuínada, S. A. o^ilsão. ouviu, ou
4eía:tteindeu ^ todos os jque entepdeírao a-^aviJoía politica
jque coui ellé fe uíava^ louvarão a|>rudeiite ^efolu^o ^m que
pcrfiftia, julgando que nào era jufto que foffç-.aòPaço ^ cqmo
.miniftro, aquclle a quem oPaçò/c pr^^ibja /eafido Irifançe :
vendo .os^^e etitao,aa>nCelhavãoael Rei, que a/ummapru-
dencia de S. A. fruílrava aCuagrande síkxtíàiy feéão:mudài:ão
os defejos dos iinsaltjexitàQ o arbitrio .dosiueios, & porhúa
carta que lêróu António «de Méndoça^Caniimiírairío da Saca
Crufada, Prelidenteda Me&daConfcíencia, Arccbi^etó-
to de Braga> & ulcimatnente de Li(boa,dQ Confelho de Efta-
jdo^ cfcreveu cl Rei a S. A . di fendo- lhe aíffl*

í^li /T Vitfih^nradoinpLnte^mea^mniir^ amado^^frefado ir-
i V X ntão. Eu el Rei vos envio- muito faudar ytomo iqtulU
^úe m/áitoamo^ érpr^fijfat^ceu^me ordenar- ^spor oJIa cofta^
Mjue venhaes hoje faUarmo^& efiimatei que fx\a iogo :ipor4]»e
fM^q^eromofirar^é^c^ie todos unten^Ho^ rowfo^ éerapA^ aeSii'
wa^ííl^uef^ço de vòjffapejSi^eon formemos ohrjgdfics em^ éfuetna
foemájir voffo Rei ^vojfo irr^iÃj 9&ier*vos em luffar de filho ^
ét àefta maneira ireísCúntlnuandoi ^Àf^rma Hjueme pedrfies
per via da^ Rainha^ minha ^foHe^tod^Srmimo amada t (kptrejfada
prulher. ' J': - *Náo

í)E PObtvgal. 199.

Nâo ticixou S, A. de fafer algum reparo cm ir ao Paçô^.
fcm etnbafgp d'cl Rei o chamar ,,pbrèm çonfidcrando q ha-
via mai^d^dodifet à Rairrha ,^quçnão%ra a0.Gaofçlho,, poi^
rafao da prohibiçáor, & cftandtof.cfta, nãafôcxpreííamcntc IÇ7
v^ncada^masol>fe,%uiofámeriteremovid^^ )ulgar-fc, que

a feparaçãp que cl Rei íifc» dellcvellc^ a continuava com »
qijc £afiad-clRei,ô|cpíií&r-íc a luiÉficaçâade huAcaufa paca
a outrír/ç refoluca eça ir ao Paço ^ &4rí«o fes,. & achou em>
cl Rei o mefmq deCaggradp , que na primícira occafiâo, &?
naR^inhatod:a;aarbanidade^qireâS. M era decente; _ .

Aí pdaquc cl Rei não fes a È. Ã, aquelle açolh imen to qqfp
Oi rafaõ, pedia;. çoro.ttKU> , como lhe; líavia cotipfentidâiftii^w^
preCçn^^, ficou com efperançade; que podia entrar na^íu4^,
graça' ,& poder? acopteceríer o fuccello conforme a efpe~;
jFança^fe asfegundas inrénçoens de huns« nãoprevertefap as
difpoiiçojç|)^ íthceras de outros : St aiOiquanJo fe erpera^yai^
o piíbliçOi^ccgo,fobre-vieráo maiores^ Ôc mais pcrigora.s:jtv.-í
quiétaçoens. * _ _ , '

Como o^ Secretario António de Soufa de Macedo çraFc^
turado>valido>& o mais acérrimo dçfenfor da fua* parcial idas
de,,prpcuravão, que vicfse para a Corte, & paria>iPaçi3ii, ouí
íe raanifeftafsc, porque fempre fe entendeu que occultanao©^
te eftivcra^ni hua, 6c çurra^prte: havia çl Rei ja fcit» a!guas^
inftaaçias àRainha pelía fo^ reftituiçãovpòrèfm tala , adVer^ :
tindoao <fecpro da Mageft;ide; qtrarendò permitir o regrei-,
fç^Ktt JfeíhçnSo aççufar. aíy itiçança, dciioudfc áconçedep,.)
ppçtmáiHÉeflw: que fé Ihcxgaardavarefpcito : 4»as cI^cí; '
habif;Hadda.dar,d^fgpfto;às>'Reae$peíroa$ ^. {e>e(qu\?ceu d»
aggravkvda Rainha^, fô por fafer fovoraãSecPctàrio^ & àfsí*
eftando táoíeyaoi^aLa tormenta:€0^ S. A: fe levantou
outsa ma36* furiofa c&ntraW Rainha , &étit cada qual delíàs,
eficvco Reino a piquede fc fubmergir-iftteiraínentè. v

Porfiava elRei com todoo4ےfabrimcnto pella vinda \lo
Secretário^ ^.porque a Rainha naõ tinha por fuíFi<;ieiité Aii^'
. o' -*:JL ^ fis^.

M^f;iça5 da fíia <}ueixa/aquelt€ breve retiro, Ctt fingida au-
! fench/ lhe difse , por ulcimo defeií^ano. , que com feu poder
.ábroltttQ^Oj>odia rcílítuk, masnaõcom beneplácito dafui
vi^ímtadc! porque* S. M. faria-violentamente o que quifeísc,
itias ella naõ queria íenaõ o que fe devia faíer faftamcnterel
l^ei por ju(lifícara^ua*rerc^uçaõ, quis que aí^icooio^^ecre-
v^atioforadefterrado por âíTenco do Confdho de£âado;fof•
íèJ:eí):ituido na forma del}e,&,m<;mdou,à Rainha a Tua co-
pa: porem quando^Ulgou darUie fatisfaçao, entaõlht acref-
^entoú a odenfa -: era o aíTeato, fenão cíbcitq^ íem duvida
;diâado pcllo mefmooffcnfor, porque o cftylo da efcntura
rC»om que a qiieriaã õonvçncer , -èra^ o -Riefmòi<jucra da pra-
teie* , com que ^ chegarão a deígoftat^ & tndigno<de qual*
»qucr Vulgar refpeito, quanto mais de bua 'taéíoberana ma*
«geftade:^ porque com elle juílifícou a Raiixka ji fua^qucix^,
&dclla.na(cera5 as grandes ac^ês que aediante fc fcguiraê^
rhcforçaque a jufti.^caçaôo manifçftejquandooaggravopje-
de que fe fepulte, & difia af§i: * ' '

Plíof^ndo^fe âosminffiros dbaixoapinaâús^ a ftái^ia ^ut
-o Secretário 4e EHado i^nunio deSonfa, de^Maetde^ teve
item 4 R4i»ha nofd Senhor A^ijue eenjlad^f4fd^»e^$ dttê^ecre*
jãtxodeux <^ cemo a diu Senhora affirmá^ em-gtit^-SeetetÂ*
rh lhe perdeu 4 Yeffeite^fj^ectu^iêt rAo ohftdnH j^H^câiTmÇí
.0 Se€retarhj,emíjurJe4rÍÃmâlenundidpd4tRamha 9^S*f0k sh
o :^elúfiréJe dl^erjiadir a £• M.de q»€ 4 ti^fã^ Pêríãgmefe^
frú€urev4 súvtner4ra S.M.é'^^o tratMU cerwrefãte ^fãpl^
ékme S. M. m4nd4r qtíeo SectetAriêdt Efl4dê^p retire fírs da
Qene^fÊf 4/f4fe de des^puJâfe dim^x^ f ae n^es venh4fcr-
nnt $ fim pffçioAnieme Cãvidei & (f ue deve el Rei Z^JT. ^sfer
ffcfente k Rainha N.Sé eiuefas kfla demxmSháfae shfar lhe dar
^à^e^é* ^ em fim^lh Antes 0CC4^(i!es^e.nÍae49ifenhe^ftUa$ retins
€onfejtu!Jc}aKq delias ftídem refuh4rA0.efiada doe cemfa^Afide
ftej€nte^€omopnr4 $ JwutreA Ushea ^i.dei^gefia^df láéj.

J«eodo

Lendo aflainha o referido afseiicoj confiderando , ^que fe
^ava mais credito a engatioíà affirmação do Secretario que à
infallivel verdade da fua qaeixa: ^e fe advertia snaisà falia
informação que elle <lava , que à irreverente exorbitância
•que cometera: &íem embargo de ella afEirtnar que lhe havia
^^trdido o decorOyfe lhe admitia per defculpaoqut a refpei-
codehúaRair^a, era oíFenfa: que por fatisfação de hum tão
grande crime , fe£ferahúa tão leve demonftração , que não
•ecacaftigocqueel Rei lhe diíia<|ue mandava oSccretario,
Jiãò pello caAigar, mas pella aggtadan que em íemelhantes
•occafioens fe não empenhaíle» porque da fnz queixa podião
«efultar ruins confequeucias. entendeu que ella era reputa-
da por injuíla,&o Secretario por innoceme: ^efe Iheiníi*
nuava, que ^quatido fe Ibe perdeíTe o refpeito, fofreíTe mu*
^amente^iperdatielle? que as confequencias que fe tinbão
']>orprcfudiciaes,erão Có as x^uc podião prejudicar ao eíta-
-fcelecimenco dos validos 7^ finalmente , que le reputava a
-íua queixa, /€omodeli<âo,'&fe lhe punha por lei a paciência,^
'f)orque.a tyrannía do valimento não triupkaíle da Magefia*»
cledeívalida^mandou por Manoel de Soufa da Syhia Veadot
*de fuaCafa^liclRci^eftandono Confelho de Éftado^ o-p^*
:j)elfcguintc.

NAofs mais cedi) prefçnte aT.U.& aoVonjfeJho ãeBfi*^
doi a jnfla caujk d^mtufentimtnto^tít ^tfttanh^^ moún^^
-de minh4^€[U€Íx4^fof úttgora cãutelefimeme /emt f^uultar ã
f^JotuçiojunU , ^uefi tomou no Con filho 4€ EMado^ s ^Ual^
-fendo -me ^mofirãdãy me deixou com [umma^àmirafko% ^ fe em
tivera nceicia delia ^ logo ptêCurÀra tefr^eníar a^ .OH» ã mã^
goa^ fírdor^ a que amtn6a^^(4encia^ 'aminhaêonra^jujftça,
.rafiÕ^C^ verdade^ me ^irigou: agora ^ Smkí>r^que Joube da r^-
Jolufdo 4c Caufelhoy me queixo a V^ Qá. <eoma €on/anf4 de Ra^
Jnha^ com a hum$ Idade de VaJfaHa^xirtemajufiifa de huafef^

^fãfúculáf^déforféíeim quexAmmicdtSoufadi iMaoe^

Qc a/ê

iotí Ga ta s t r o p^h e

do fe Atrtvtu Jí cahmnUrmc y&a engAnat aUívúfimente^ âs^
ConfãheiroSyfeguYãndoUhes que napratica qtíe comigo thera,
eu lhe f aliara conifé tods aNa^to Pè^tuguefi^fdbtndoellemui'^
to bem^ com^ e^u-nqui ú decUu a V. M. emfé^ &fal4mf^ de Ra^
whãy qtu eu íhifiUlei muiiQajufiMd^n^me^aêfeniimenio^ dt
inttrejfi d^ uda 4^ me/mãMaç44fi4onttã4fffa€edimtm(^dê^ní€/'
mo António deSâufay&de dãusyoutfcjiamigas^^fius^^tmeira-
taijaa indignamtntnnis fi pode ver coufii mahefpsniúfiy éfue
nítever^feefte homemypor meiode hu^fdjiâdde^ quentmA mei
mr apparencm poditt ter de verdadeira y& de huã tMgroffxit/ti
df^menúr^/a Célumma^ a procu^r ^é^ acanJígmrJukTipHoU^
mente no Conftlho de Efiúdú^ huA^efoluçm tdo injurio fi contra
hua Rainha: pois he certo que nao me chegarne^ús aoc^fdeao o
úgradtcinionto das dímonkraçots de amor ^ JU fejpeifú $0" de
compaixão » que em todas as oicafi^i$s4:onbtço em^dosi^-Fortíi^ -
guefes^ as quaes efitmo ydf* amOj como meus filhos yào que m€
chega a experiência que tenho da m.aldade.&durefa eom^^e^f
tes douSf ou três homens me tratarão fempre : os quaes ma oéri^
gãif com/uasinfi landas aos condenar » como metês capitães ini^
, migos. Sobre tudo ift o ^Senhor ^depois de eu haver decUrado/Sf
fratefiadot como de novpfa^ço^ qve eu nM poderei ^)hmMS faU
lar a António de Soufa de Macedâ,.nem ver hum tajl homem^ tfstê
cam. hum falf$ teftemunho alcançou cautilofimente^ontramciO
crediiio^ hua re/oluçuo tao odiofa^ dequejè fes hum too efcunda-
loJoaj^ntOi ch^iode reptehenfiUi& dtameapsvpeço humtldt'-
mente:^proJlrada aos Reaespàs deV*M. reparação da minkaver^
dàdcyé' Jatisfafao daminha queixa^ ofdtnando V^M. que Anr
tonio de liot^a de Macedo Jiya julgado, é^c^ftig^da^cí^n for me. as
leistjlabfkcidas contra os criminas dele f a mage fia de ^é^qtte
elle^primeirodejudorpeça ^tr^a^j^ é* declare afalfidadt dtfua
fUpqfi^ano Cmfelho de Efiado^ois demronelU ojftMSÀefê.a Deos^
jaff^M* amif & aos Confilheiros que elle enganou^ 4 ptíiHfa%&
Áverdade^ comdivefjasmentifasmdiciofas y&çheas^e rebel^
dU^é" tTAif^ xéqHteJt pfênc^io defatijfs^/i tfin^a , &

h E Por TV o aí: i ó^

Xon/ilhoáeEftado.

Senhor: frvafeV <^' dimiandarcmfderaTagrandepí
àefie crinif"» fvfi Je a reputado a^ffèndida de huafefoã farti-
jy€Í4r reqatrehua grande fatísfãçàe^, ^ualjcraaccfnquefedt^e
refãrúf otreâito de ima Hai^la, que he injep arável do de F.M^
fir de Jua fiberdna áutoridddex lújiiçÀfefo^ Senhor^fof parte de
VM.pcUawinha^&peUiídefefisCenfelheircs deEftado^ejne tra*
H)ilofamenH enganados i afmkmo ejta refoiufap^ quejemo deve*
rn tomar eannã qualquer 'vajJalUi qMntamais contra hia Rai^
nhayfem primeiro Jer ouvido^m^ a^iolencia^df artifidojisttar
faSy jnnta^ ao púdèx^fafemohrar ejídè coujas ^ t^Jitvemdt ejitt»
fa 4 ir/j^Biça dellau

- Prevetiido el Rei, porque oConfetho de Eftadoinão vo*-

taíTenafatisfaçâo qae pedia tão jufta queixa, íem queítleí^

fe, recolheu ^ papel da Rainha^ & aíTí não foi ixmico> que

poii fugia doconfelho da prudência, caííTe no da ruína : Sc

ítvtí dacrepofta algua ao referido papel^inftavapelloregreíFo

do Secretario; como-o rinha íànoPa^o>innovando a oífen*

fa, procurava que íeomictiííe a queixa: potem a.Rainha^co-

nhecendo que íe não devem perdoar as culpas cõn3'etcidás

contra a mageftade , ainda quefeeíqueção as «que íe com*

mecterão contra as peíToas^^ão quisnaflentir na^reilituição^

por não facrilicar o decoro : & vivendo no íeu íentimento^

Ou agonifando nelle, fe negou a toda a scommunicação, fe-

/Chando-fe. coníigo , & prendendo-fe. a fi ^eímá pella ciílpa

de fua infelicidade.* & defta forte paâbu muitos diãts ;- porque

o deígofto a obrigava a fe occultat,o'^ horror apeífuá^dia a fe

prevenir: & finalmente forld tão irfdÉCêYitês as paíláVràS c[uc

ri Rei lhe diffe , câohòitlveis as coiíimfftaçõfcs^ ijtttf Í4ie fes,

fem mais caufa, que a da fua Cólera, que a^Rainha totaimea^

te defconfíou dos privilegiosdofiÈXo ,*& dasimmunidades

daMageftad^. /.»... ♦. '

jCom afieis áçcidenteff U dktfr&iáõ todas as ^tttm dó tdti

»04 .CATASTRaP-Htl

ftypolitícx^^oqtA tio Qocaveis inteccâdeocias^ & cão raomes
fynchomas ^ q.ac ngòoilâAda na incerrop^ dos alemos^
quafi que expirou iiodts£allcçisi««iiiro dos^efpiritos •- vcndo-a
S. A* moriban:dov.defe jiava, fenvacreíceotai t»|ierigp da mor-
te^ reduíillo^ ao eftadioda vida: 6c nãoXdcioba eíle de(e)ii> «»|||
ordeiÀ à íatidepiíbtícadQReiíio^ mas;tambenLa refpeúo da
jiuíla iatijsfaç&o da.R.ainha> pocqaealéiude que a* obdgaçao»
âco empenhoque £« devia tcf com.huaPrincefa cãtãngcirã,
SCi pec£e^idai pedíáoque todos íblÍGÍtaí&m o feu decoro»
era também )ufto> que affi como a. Rambamediàra» pata que
S A«.não (aiíTc do Reitio^. que o validofaiíTe da Cort e^via
Su A. proc^ur^r que o Secrecacio fe ÊaíTe da prefença d^eL Rei^
para que a Rainha náoíicaííe comcao graodc íentiiifteBtoi
porém cocnó S A. coíihecia^ pelloodio cmqoe o dnfaáa
poíko com el Rei, que a Aia intervenção maisohavkudeobw
ílinar^do qiae perfuadír^ deixava de íaíer poc ceceio ^ a que
queda obrar porobrigação» Sc crefcia roais a dif&cuMade;,
ver que aiTicomo o feu olkxiíbc havia âdOr Luís dafuaquei^
9ía> ^ffi cambem o Secretario, de- quem. a Rainha eftava £ea»
«ida^ feitia oarbicra de £eu tentimemco i & neftas Goníidera'»
ções, o de&íO' de acercar a refoluçãó, eta impedimento para
f<e roíolver na perplexidade: porém a violência que £e prepa->
Mva concra S^ A. o £es prevenk contra eíTa meíma violea^

,çia-

Encendendoo Secreeario de Eílado , (pie a força , Si não a
jiuftiça Q havia de.de£ender , & temendo que a juftíça Ce va«
kíle concra elie da lorça> íe fortificou no Paço , aonde era
yiíkxQm armas, como^fcnãoioílem mai$.oiFenfiyasa$íen^
tenças que iluminava, que as piftoks com^jae íc cingia: dei-
tas monftruofidades fe inferiu, que elte havia de influir ena
el Rei [»9Íores fereías^o que fe confirmou com fe faber^quo
elle determinava fair da Corte ^ & levando coníigo toda a
cavalleria delLa^ chamar os fidalgos que afsUUão a S. A. Ac

^aandç dles onao d^ísetn^eacrttc o» Cidade pondo tu^-

do a;fexro/& a^go ^6c jà Jfe tinh^a^ eiuendidov^ps poCora^a
xoi as cabeias qaejíiaviade cortar: com cftíis noticias, que fo«
breíercm veròíimeis, tiyecáo afsetçòes de verdadeiras^ refoU
Veu S. A. pot-coftfervar o Reino , por xcmcdiar el Rei , por
íatisf afcr a Rainha, por feguirar a faa pcfsoa^ as dos feus Gen-
ctsbomens, ácidos mais fidalgos que lhe afsiftiao , romper por
cod;^^^ diffiCQldadesr&confiderandó que a refoluçãò pode*-
ria fer principio de algum rompimento , que ao fim viefse a
ier eíírago, pello evitar, efcolheu hum meio » a quem a inf e-»
licidade reprovara em outraoccafi^o». & nefta o approvou a
felicidade: aísi como os infortúnios infamaõ as deliberações^
aísi asproíperidades as acreditào; porém a racionavel ceufu*
ra dos grandes varões^ melhor avaUa as refoluções prudente^
mente improíperas^que os £ucceíisos cafualmence felices:
porque eítes íaõ eâcitos da fortuna, Sc aquellas, meios da pru*
dencia^ficihaior eítimaçaõ fedevcíafer da prudência, queda
fortuna.

A mçCmarafad que a Rainha Regente teve para lançar do
Paço a António de Conti, porque pervertia el Rei , teve S. A*
para lhe ir pedir, que lançafse de fio Secretario que eftava
íubvertemio o Reino >& como aquella acção havia de fer
grata aos quezelavâoo bem pubhco,, ainda que fofse defag^
gradavelaosque fo tratavao do bem particular dafua parcia<*
lidade: como era expulfaõ de hum lo homem, & com ella fe
havia de íatisfafer a Rainha ^ & fe havia de íocegar o Reino,
pareceu que fe devia obrar ^ porque qualquer particular iiV
conveniente fe compenfava com a geral utilidade^

Suppofto que eílas rafoes perCuadiaò a S. A. aquelle arbi*
trio^ com tudo^comoa honra^&a confcieocia > eícrupulifaõ
as offenfas, ainda entre osmerecimentos^o eícrupulo fes por
muitas vefes repetir a perplexidade: porémotempo precifo^
iiecefsito.ua acção , porque naõ fofse intempefiivo o reme«
dio/ em quanto S. A. a pode dilatar, naõ a aprefsou , tanto
^que a nâopode çCcufar;^ naõ a diâeriu ; o inevitável foi certQ

iádicc do íiivolántarib, cdái a que S. A.fc juftifi^óa, pfgí
vandoquea urgente ncççfsidade obrara, o qucrccufava a
vonta'dc livre.

Era hua quarta- ferra, cm que fe contavâo cinco dcOutvi-
Kròde 1667. notável diaparaoincl)rto nome de S; A.pel-
lasacçocnsque nellc obrou cm gloria fua: natn;rnhamda-
íqMellc dia foi S. A. ao Paço, fcguido da maior |iarcccfaNo
brefa da Corte , & vcndo-o opovo, não fô por novidade,
lhas por benevolência , áccreícentou o íequito, & cftc
ihnundou illuftrc ;& vulgarmente o Paço: fendo tão nu-
merofo o concúrfo, corti tanta moderação fe houve S* A.
^ueoquc a nâultidãop^odia fàfcr tumulto, fcobroii com to-*
tfòofoccgo.

Eftava cl Rei ainda recolhido, & efpcrando S.A. que ábrif-
fejii a porta dacamera,& q chçgaffcm algus Confelheiros de
Eft;ado,entrou juntamente com cUes nclla, & falloa a cl Rcí
tão decoroía, & cffic^mcnte, que poderá perfuadir com as
rafocns, & obrigar com osobfequios a'todooanimo;&;ui/a
^ue nãofoíTc indócil: porém el Rei feirou com taoarden*
te efcandçfcencia, que em vofes que fe ouvirão nas cafas ex-
teriores gritou, que lhe déíTem a cfpada: ouvindo $• A. que
clle a pedia, tirando ào tahali parte da própria, lha oiFercceu
pellos punhos, difcndo/ Sehbor.fe a e/pada he para mi, aqui tem
V. M.efia.feheferaoHtremiella bajlapara defender aV. M.

Sc os panegyriftas de todas as idades louvarão cfta acção,
ainda que não fô occupàrão,mas cõfummirão todo o cfpiri*
to, & toda avox , não a poderião louvar xabalmcntet quis
Germanicpatraveffar.com a própria cfpada o próprio pcito^
fô porqueaslcgiocnsRomanaslhe oficreçiãoo Imperio.*deil
Trajano, quandofoj adoptado por Nerva,a cfpada ao Pre-
fidente de Roma, para que fegovçrnaffe juftamente,ò defcn-
dcíTc/fe tyrannicainente, o mataíTe : porém, nenhíradcftas
acçoens que a antiguidade engrandeceu íumnratncnte ; he'
maior que eíta de S. A. âcas excede tahtò^ quantotvaidoquef

DE FORTVGAf. «Oy

fe pôde cngcanáçcet, ao q«c íenáo pòdc magnificar, aqaçk

podiaa

aidade,

*4w poderá --^ <? •

.da magnifiçaçia.cliVíc fas cJiògiQS jia$.cxçcUciw;ias.dafu(v:

ixnmenfidadç, « ''/

.Nâoquiscl Rcipcg^r nàeípada,oápclla temer, oupellst

ícfpcitar, & deixando asacroasi contimiòu as voíes, fcm ad-
Vcitít |o Real decoro deS*ÍL. ncni aosilluftres refpeitosdos>
ConíçlUèitos de Efta4il^^o<íos poíédillimulàraoasoflfenfírs
pello conlicciniento quetinhão doçíFenfor ique c^mofe
tíào fabia gjiardar a fiodeGorOjDàaeraaiuito queoperdèf-
fea outrem.- quem ignorava o que fe devia a fi , como Rei^
malpodia conhecer o ^e lhas devia a elles,<:omo vaffal-.

Vetidò aRainfcíaoxonturFo^ôc Ígíioràildoofucccflb,acàftí^
diavaíootlmeníc àcafl^p^ád^el Rci> aquetn procurou âpplá-
car com>prttdentescaíben^,<&r€verentes rogos, porém, nãa
-o pôde*côfeguir,porqae elle lavarão abrafado em ira, que
qaei3*avais/lhe procufaVà mitigar o acdor, lhe excita vatnars
•^ incêndio: péríaadiu*íe qud havião morro ao Secretario,^:
aiada qtio lhe aíFi chavão que era vive/ iníiítiaem quefô 4
íua vox daria credito d àfu a vida : & porque Com QÍcuttefte'*
munho^ ficaíTe- cerisiíicado , o foi o Duque do Cadaval
buícaf a hua cafa em que fe fechàta , & fegurando lhe
a vida eotiva proffleâEa> logo a iati^fes fô com a autoridade:
paíFaodo paraa càmerá d^ei Rei por entre aquelie coiítur^
ío^ de veadio alguns homens itnpetaofamente valerdíos, què
por íiiaí caufafe perdia* el Rei o decoro a ít á Rainha^^ a S; A#
aos maiores Senhores do Reino, & naquelle inftante tinha
{K>ftaa.M)onai:chia em hui fatal contingência , quiferão exe-
cutar r» fita vida a própria cólera .- porétti o Duque, virando
feveraoteoM o coiílro, difle que o Secretário iacom 6lle,ãc
e&focegpa^taat(>obràcio aqueUaM palavras^ qu^

de-»

%oB Catastrophb

depuferáo a cólera daquelles homens: baftoã pata Gótiter q
povo Romano barbaramente cnturecido^ difer-lhe aqucUe
grande ConfaU que elie íabia melhor qnal era a conveni-
ência do meímopovo , do que elie, quetamultuorameDCe
.clamaira pella íua aálidade; & ie ttaquelia occaiião fe focegoii
hum povo furioío , nefta derão as poderofas palavras do
Duqae , entre aquelle colérico 'Concurfo , á refplaadeçem e
yiiU da rafaõ, à mais calligínofa cegaeira da ka.

Chegou o Secrecario à preCença xl'ei Rei , como que cUc
ficou convencido y poxèm não íocegado: a Rainha ,fe re-
colheu ao feu quarto^ S. A«íe íaôiu da camera^ & rodos âçà-
raõduvidofos do fim que havia de rec aqtiella acção: eftando
neíta duvida» correu hua vox, divulgando repelidas vefes,
.que tudo eftayabeno: foi ellaouvida com\géraI ^coin^nrame-
ro^ porque fe entendeu, queo Secretario ^qoerendo emexKiar
o erro que contra a propda 4)Qlitica^ & a publica convenié-
cia, comme3ttMa'em vir para o Paço ^ peffuadira a cl Rei»
^que para p bem commum o deixaíTe fair da Cottc, porém
.não era aílí: ordinariamente fe engana ojulíb hiimaao^quã-
do difcurfa que fe ha ãc fafer o. que ejra hem ^e ie^fifefle»
porque como os homens lafem daíaa ycrarade, &doíeuinp
terefle a fuarafap^hum^ doutro affcâo o defirue, &pof
ííTo quem icom eUa difcurfa^ não acerca ^com as determina-
ções dequem obraíem eUa, & nãopievem josdifcurfos rácio*
naveis as reíbluçõ«precipitofas.

Aquella vox que divulgou, quic Jtudo eftavahem, íhamoa
outra yes a Rainha^ & a S« Á. à ai^te-camexa d'el Rêi^ &far
indo delia cõ o Secretario á Aia ilharga chan^do íempre por
elle^íe pós com a Rainha, & S. A- ahúa janella que caía
Tohre o terreiro do Pa^o^ paira que fe (pcegaiTe p povo: en^
tendendo elle , que as peflbas Reaes , pois eftav^o junus,
eítavão também vnidas , deu a e^l Rei m^tos vivas^ em ap*
plaufo da união que cntendião havia até então faltado da fu^
parte : recebidos aqvielles applauÍQS , fc xpr^au A recolher

D« P ORT VG AX* a^OSf

]^#'eoci:^^è côâcurf^T^ue^^^^ nas ante- cámarafi^& diante
fr ia difendo, que cl Reípei^doava a todos: s. teve- fq grande
fentimento daquella võx, porque o petdáo/íbppunh:) culpa»
& não haVia culjpá íobre que caííTe o/ perdão : & Doi» loão
Mafcareniias^ Conde do Sabugal, Meirinho mordoReino^
'General que fora da Cavalleria no Exercito da Província de
Alem-Te;o, com louvável impacicncÍ3,&rcfoluçãoinfigne,
vendaqae fe rtfputavãp poKrriípes, os femços, pcrdoando-
fc o que fe4evia agradecer, di^ea clReicmclara vox, que
no mundo íeràfempre eícíarecida, que nãú querião perdão,
mercê, fi .- el Rei affirmou, que concedia opcrdão , porém
ouvindo que o Conde o recu£;kvar; & infkwà pella mercê,
diíTe, que hua, & outra coufa/naoforão osxiitos de Manlio
Torcaco, de Caio Pupitio ,<le SoipiâoEmili^nò, de Publió
Rutílio> tão celebrados da antiguidade Romana, dignos de
fecem mais appbudidos, que efte^. porém fe não ti verão mar
ior excelleacia, tiveraõ em ieii efoi^tor maior applaufo: efte
uquetem menor applauíono eícrit0r,-tem,a cefpeicodos ou*
ctros, mais Qxceâiva gloria na caíiférencia;: ,

íEftando as coufas nefte eftado , iaõo tinhao permanência,
iforque^el1le},remrdblução algíía,oqbehaviáo4e fec de-
«£enres palawas defua deliberação, erão deícompoftos gritos
.de Aia ira: & quando mais tranfportado eftava delia, fe diver*
5tiáem acções da mais nimia piferUídade: quando Alarica
(tornou Roma, eftava o Emperadoc Honório em Ravcna^en?
trietendo-fepuehlmente>com bua galinha : quando o Reino
éftava em contingência^ defe perder, ou el Rei deperdçr o
Reino, eftava cocando bum affovio, flcperfuadindo a hum
dos maiores de feus vaflállos, que fiCcSe o mefaio.- vendp>&
ouvindo òspreíentes, os paerís divertimentos, &bsfurio*
fos gpibos, etitendarão ,iq»c Ma:|ãb grande diábnancia dos
aíSDãkòs, náí<ã|r de hua giíandelia^tealdc armoniâ ubs^c^mcei"»

tbsr' ... j.. j . ' >^'n..Lí.' ': . ! •; :v ''-.\ ...j

- :i5eado:os ftrpce^bs daqnellcldiaimcoi icobtca ,as. ^cfj^tm^^

iicr Catastrophb

ça$ de rodos, qnis o innaco ícaeioicptQ dos hQmiiAf, ^ecl'
Rei foíTc depofta^& S; A. acclaaudorppc©fli.çUc Qnao çon*
íenciu, porqaaa(eu}mteiKaera;tDodèraraeiR.ei^ ^náogo*^
verharo Reino; & ouvindo junco de íi difer : Orá a^abfm^s,
pfcn Umâh yVoXioxx com/ colérico fcmblantc,&baftouaquel-
la acção para que emvraefceíTe aqueliavox.-cãa'eãicax ener*
gú,,ráoa£tivo valor, temos roftros dos^ heroicos-Princepes»
que elLes fômentc obráo^ grandes ac^óês : acemori/ou Au^^
guíto íòvconi o afpedo as legiões Aâiacas : S. A. (ó com o -
femblanre impediu a colérica deliberação dos homens : co«*
mo tinha oíFere eido a (ua efpada a el Rei para o defender,
defendeu com o femblance a fua depoíição ; & fe elle fc.não
depufera a íi mefmo> deftruindoo Reino-^ que devia eftabe-
lecer, ainda hoje fe obedeceria aafeu<dòminio, aíTi comofe
reípeica a. fua mageítade; ãc dà talXòrte juílificou Si- A\ a faa
moderação » & a feu-intentorem todasas^occurrtnciàs da^
quella acçaõ^ que algunsdos^mais favorecidos d^èlRèi^con-»
feíTáraõ publicamente; que lànçatjdò ellé a Côtoa fora da a^
beça > & caindo na de $i.Ax SrA^ a cocnou^ ppr ua dei-
Rei; , .

Comd a determinação de S^ Ar era quje?o Sècrecari4>faí*ír6'
do Páço^rcfolvxu não íairdelle,;itè a não.cõfegiiirt & por dar
fím ao empenho a qurdèra^ ptincipio , mandou fafer codas
as proparaçperr^necefiariaa^para ficar alUaquellá noite: te*
mcndo oSecrecairionjuc ella foíTe para eliea de nY^iordef-r
vello/ou a pcime ira :do eterno romr>o;..inandou^direr a Si Ai
que 'porque corda ciíco a fua yidà^ (fí uioi^ i^gj^^-porèm q
cm anoitecendo^ ofdria : i5co4>v^tgafido-fe t^HirlçOde^Sonia
de Meneies^ Aporeotadór mar d'él Rei»>Strgen$o^rQ#r de
batalha do Exercito da Eroviíici^c Alén>*Teio^GenoraIda
Cavai kria dò iR eino de A^garve^achp,ro^nt&y Còfid^^eSan -
âiago^,i& £ Pedro deAkoeidaiC^itâp mo&qitt foi da$ Nã-
os da índia, & Almirante da Armada pella execução daqaelr
la promeíTa^ S; A; Jhc«oiiiçedeai'o t]f;rmo 4x1c pcdídMUMnef-

DE PORTVGAt. IH

«10 tempo mandou. Manoel Antunes fafer a mefoi petição^
Jfqiialíelbe deferiu benignametite^ítfndo quec reqQbftina<-
^b atrevimcniQ requeria , que; o. que era Uhçcal con^-
.ce/Taõdo .íeu retiro-, foiréfeveroc^ftigo^da fua p^rvérfida-
. de.

• Eca cffc homem filho de bum cãp^iríheiro da^Mifericord»
de Villaviçofa , & do píficio de Repoftciro, que alcançou na
caOi d'el Rei , paíTou a Moço da camera ,com o hábito de

iSatiâdago , & outras; mercês : & t^eve .grande incroducção
-com elRei^porque dava entrada«às indignas peitoas de quem
.eJle fe fervia para ^eus illicitos ante^t^ni mentos : torten-
>.do com o3 goftos ,que íc íchamavâo *fccreto$ ,&<> prodit^

• go luxo , & ignòrante/prctfufaõ:fiferão rpublicos ; .c hegou o
•/eu poder, & ofeu atrevimento atWffctq, que ajDiíntífementt
^crimiinava a S. A.& f.ivorcçLiitossvatido^, porém *S. A, pic-
«doíamenter^encrofo, lhe;perdoôu>jCuÍpa derO crimkiar, Sc
^ cuim^e^e.os.fâ;voxe/Cçr»&0 nxefmoperdáo a os, que
^aMoa^o^efmo^^ftocípotqueffe Lutt ^odecimo do nomé^
íRci de ^rançar^naoea^ftigou as,^ftfen&s^ueÍheiiaviãQ feitq,

fendo ^Daque>dX>r].eans )^S..A.;iw> Sp ^perdoou para oxaf-
^tiga^^mas.-tambem as pe^rdeu 4aimemoria|i&^fqi3ecendo-ai(,
rja reípejtOtda fua.pefloa, fó a^juíUça^he quem ^lembra, em
.ordenráxo^ferv^ção.da Mona&chía. ,

••Com dlíis promeffas,^ fogurança-s/fe^ecòlbeu S. A. fen-
^do >a .quafi.Tioicc^-^an'jí ^Corter reí)l , acompanhada da m^
ior párceida Nofcrcfa ái Corte A^^ ionumewvel çoj)curf«
do povo:<:omo.iuqudle;dia<inhalev4doos ojbo^^ jO$ coca-
cçoensy & os entendimentos dos que feguião a fua rafaõ, ea*
•táoforâo levados, arrebatada; tnasfuavemente ^d:a fua pe(>
iba^que faíiendo fe amaccom íiexóicaisgentilefas >ie faíia fie*
^gi^iccçm feguròsr & in^bvitarreja^^ai^ tóet fe ^\kw ira
fmblioò, ' nem em fecr«óp £k siãor jnaiipaprvtdcntc dif e fiÇlo^
nofea gluierqfoiadiimo ^ oapcdjifidicik^iuwnaúiaj id^lrReft
jà^Jiai^ uçiohtéQÁ dcÊdduci^oqat que Q9nk>iiVQf«s ?. fl!l« ff

" Dd i) davi©

til C A TAS r K O P H fe

iaváo a S. A. repetião pau acclamações^ &05 difctttfos que
ie faíiao d el Rei náo fe diftinguião de clamoiÉe^porém S. A.
nem aos clamores, nem às acclamações dava oavidos> feaáa
para fuprir com fua peffoaaos prejudiciacs defeitosd^d Rei,.
&augmentar em (i as Reaes virtudes.

Amanlieceu ao outro dia^ Sc achando íe ei Rèí íem o Se-
cretariôi & fcm Manoel Antunes, que furtívamente fe ha-
viáo faído do Paço, & da Corte , os-procuróu para os ca/li*
gar, porque fe foráofem oconíentir: aquecendo com o
leu nome autorifar a dil4gCD.cia para os bufcarem , a não lo-
grou de defautorifou o nome: mandando que porfiia ordem
fe èfcrevcík a todos os Prelados dos Conventos da Cidade,,
qu^ o aviíáíTem fe algum dos dous fe havião recolhido net
les, osfes bufcaf^ pellos lagares do* termo , por Gonçalo da^
Coftide Menefes Meíke de campo de hum Terço de infan*
rería>daCarte,3eporIofephdeSoufaCid,Meftre de campo^
doTerço da guarnição da praçadeCafcaes<>Generalda.arcilhe^
ria do Braíil^ & nemedhaa^^nemem outra parce forão adia-
dos: tendo noticia que Manoel Antunes havia paíTado para
a Provihci^ de Alem-Te)0 , mandou x DiogaLuis Ribeico*
Soares Tèfíente General da cavallerta da Corte ; comcarca
paraDiinis«de Mello de Caftro, General da cavaJlcria , de
Ifleftre dcCampoGeneraldame&na Província ,fqde o buC-
íafle,'&ò temtttík: entendendo Sj A. que aqueik homem,
que era publico pervcrford'elRèi;>pckiia fe&d«fd}epidiciae«
confequencias^para o R^tno , IHeim pediu. ò.regreífia, pot
•liie ataHiart> precipício: & vokahdo^o Tenente Genctalfcm
ti préíá queielRòiílhemandÀrafafer^correacom^oIle grande
petig^, &lhie ord€nou>a^omaíle abufsar, pórqué em quan-
té ftâo vieííeVft ftãoiiaviào& de correr os toixros:. tão fir^DC
efta Vá elRei itèfte: appetite , nr irtílabilidade de tão perígo-
ibifnquíctdções, que pbr imuítos^díis efttVeráo aqucHes bm ^
ras nbtiiriteiFo dofóiço , ^iffixonferváràó os pahni^qes por
áííâlt6siiiefv's; <^o» grande pe]:dttxii£fabi:ica^ te4o^ai:(ificcs^
^- V « por-

ÔE Pó RTYG Al^. ^*lf

forquê como O terreiro era também camptanhà, Sc. os{)alaiv-

~qiie9alòjamentosH}e roidad0$^:ellcs os trsicáccc5(0aixia aiopr

mcBios de campanha, aquem^ds incietíiencios doce mpo tb-

nha5feita'deíábrida,&defabrigacta. ' : . •.

Nao fofc enfureceu cl^Kei contra o-Sccretra,nÍDí& Márnoêl

Antunes , por Te haverem ido-^tnas também <íohtra os 'que

os haviâo- expulfado , principalmente contra S*. A : porem

aífi coma houve quem na noite antecedente iaduíiiTe ael

Rei contra elle,não fakou^quemnaquçUarma^çhiaiiDaavirarr

fe que Mie íeria conveniente não ir iio Paço :^ como Ju

* peflòás que malignamente coneitão os^ Princopcs ^^^ outras

quefabiameme eftorvão asftras coneitaçoeasiíempreufabe^

dória de Pifo Te oppôs à perver^dade de Spano; rcjcebeuS.

A.aqaclle avifo,&como o feu defignicera pacificar aspre^

fentes^ turbulências, &não continuar cãoarrifcadas pertobar

çoens , fe ábfteve de ir à^ ptèfénça. d^l ;fi;ei ^ poiináparrifi;^:

neliaodccorddeambnsi ' ^* .;. , ' v r !: > j

Nãoquerendo el Rei áffentirti^s^eíblaçQèiiSídaCipm^
felho de Hftado.ik tefelvendo-fe em nâi^^aâiftitiixdile^^ícidu^
a nao da Republica femgoverno,fáftfndl)^cempQrarVpj>^
fenteincontraftaveisos maresia tormenta, de ixoodOfOíior''
te da rafaõ>o leme da experiência, defirttamfcxKÍQ; àeitoíJw
dos experimentados , efe irra ndo'4>»gric<s^xkrs ãH^per«òs^
confundia^o goVèrn<r ^ & flu£íil>ai¥dor4 RéptiUixiayiQíOvitar
veímenre naufragava : nãO'deix;i;vão^ ema Jha^dqfaíqRmUes^^ii
quem tocavâo oa^ pubticoS'c4^mores ^ ji^deocatío fii^a^tem»-
peftade tão desfeka, de lhe- pedirem qt|e oi£dái£t;^à^lh^
advertirem^ como poderia venceras altas/ ác/pecigofa&Qâ*
das que fè havia© levantado na« icmpeftadespublrcásc.pOf
^èm^l R^ei, que eftava mars fbitáoi &nirisícmbiavocitíd;quc
"O próprio^ mar, o meftno^era :^rbí rrar^be osmeilos da ^bli*?
cafalva^(>, que julgar que era4osdcy páhicular àaufr^iix i
•Eflteridendò os vaíTalios mais^Mp^rimenitados ., & com
^I^rodM^sque^iáo^jauiiiio^lofos^ ejpic oiB^ino re4>ec^

Ddiij dia.

J,I4 C AT A S TR OP íf»E

<iiai, (entrarão emnov^QS pe^faii^cncQs ».^auos novQs penTa-
meátos^ .viotentapdo ^>r.cfiftcnçia.dAÍeu3^í»9y9s , fe ín^ro-

que íc havia^çQnfcguidQAíepar|çãojdoGotidc,siaufçnciadc
lAiarjgjíCíAníicjucs^dc Miríuj4a, o rçrii:.o,doSQ.çrçcario,afnga
.iEk.Majnoel Aatuné^» ncfii poc ;iíío ^eixava.^l>Rçi de inílihr
«arcftituiçaô de todos: & fupoílo ouvia as^nfcrcçílçés da
Rainha, #ps rogos i3eS., A* as iidvefçcncias;do&iÇQn/ci/jeiros
.Je^£íladoj^aspçcíua!çpes dos;iidaIgo$.ze]ofQs , as naò efaua-
vi,iicm»|íies:díifcíia: vendo que eftava tudo totalmemcàc-
ítimido degoverno^^xadas as expedições milicares^os expe-
tiicdces políticos impedidpfi.CQ^fumidas as rendai Reae^^dif-
•fícixicadas as ^oqprijbuicõe^.i^ , operário publico ex-

4iaufto : ^juearprodiga pço&ifaõ d el^Reiçra mais exce/Ijva,
,quc-a deípefa da guerra : que as.calaaiidade^ doítcfnpo.er^ó
.gritadeSyiiaéLfapçnprçs ^%p^r(tírba^ões JQtj^çioresrjSc que quá-
do, entre taõ tempçíluofasppdas, çorrjiaijiips^prtuna.podiãp
fiOÚòs ántougoSy^ú: íiSlo x^AíO^mípoç^é^^^os j^om . ma-
ior Bbnan^a^navegatpara á/nQÍra,^oi}<]piD:a>|)areceú a S.A:
. èni aior ^tçç -ios Mjpiftrjps de Eftado, que^para fe jioinar ppr*
CO cm navegação taô (!n:rifc4da ^-crariiçc^flarjo ^Iterar ,pai:a
melhor gúver^o^^pòr&paõ ^chegar a remov^^r^opijoco: ^
iolgaudo^íe ^xic o xn^frdoçofpíp,, j^ o fí^us.^xçí^,4thiir'xo,
^/convoncari<>flkmo^f3Gi Corfcs ^^ aqui^aiaíaõ^ a.^matf
jopf^mçnia^-f)^!» com avemr^a do.my/Çfpo ,'havja^eiIi)do>i
gaetra^fé réfolvett,q;.coiíp os Sanados ^asQimeFi^s.dQRóino
íc ECoSa t^i>oa4ilígctimCo1;)re ai)pe))e párti^lar,^ podciTe
fec origem da boa afortuna ^: & o penado daCamcrade.Lis*
. boa/julgando /]oe como a cabeça do;KeÍQo^ Ibeçompeciaõ
as/refoluçõcs mais;pi»d/enrti$i^ di(^ribiMr:psftrpc^
pirícofi a toflbsras i^nic$á<i ciaspo politico,. levou. bi|it .rppndcr
xofa cohfaka. a eliRei^toa iquiU €^xp^ndendoÍ9f'g4IP$DM.as
f afoes que hajvia pacaí^^9ovo<f ar^v|heipçdiu'ajSiC9iF$i»¥ncra

,faõ pdloíb p;ir» cL &^iceíltfisuw9P)^iÍiMi)fQ0ÍQÍfM^

iRo-

$)E Fobítygal; iif

nic4i:aoÇoníelbp d&&fta(io%âodi^)rilIgblIlqúe'Q£ iiao hai^iã
de havec^ porque fabiá ptu i:ipe^re<^cceriaD.xonVCM:ac: -havià^
muicí>S cdinpos que IHe tinhlopcrfa^dída^qiicáquèíte coq-
gçeffpçfa ai(aisi.pQdcrQfo qgie:i:oda?a rcgaju;, ôc^quc affilho
n^ó era conveniente v-pQrqut o poder* dos povos; ou dimf-
nuíã, ott^crabàraçívâ oRbaliôDque o fcafe confetvava côn*
a. induftrtà^dos^vaíèdos'; com^a dcfenfí*<lo^ valentes; & que os
vocosikisGòrtes^pddiaõ fer facrificios^db Huns^dt outros^;quo
Gomo todos^tinhaó os- corações cra^ &JV, fe, podia ?r6ccar,>
qiie os três braças linçíiirem maõdelle^ ficque ueffe cafo, né,
dleft podem deÍAlirde raó triplicado vinculo^vnertt^haveriâ
fòrç^,ojLi<irte,qiic o podeííc romper, nemdeílrair.

Comidas perfuaçoes , pojr mais inftancias que lhe fes a^
Senadojhenaõ deurepofta aJgíia/húas vefeso naõefcutava^ ;
outras lhe não deferia : determinando hora c^rca para quê-
vielTebufcara refólução, quando Titíha> lhe não ÉaÔava, pU^^
quando lhe faljava, o decompunha: talvesdi&i^aere títí-^
femasCoFtes,logo,quc fenâoíifeircm : eracnífittrf tatítâ 4^
incotiílancia dos pareceres^ quanta^era a váriedátáii'd<^$ aflFe'*'*
â:os: defconfiando oScnado do arbitiiad^el^iiigiSsyèrè^^^
rado,da fua repofta,efcreveu^ todos o^Gabidòs>A<Simeras
do Reino, dando^lhes conta dó que hariaNobimdÓ^^, (S^^repre-''
fentando lhe&<^ó quanto importava ao^faeirPiTartftiitar^eca^
da hum,&^*^^"ivetfal corxfèrvação. do B^iUoçecfarevereni à cl
Rei, pecKndo4fac, que tconvocàíTè Coitèsrqoiàin todos deíoi
j4VÍo o^rque fe lhesadVeftia^&^prútaníjii^tii]X)eme<í(é^:^ &
^ue cfiFicaxcnencefcilefc^a?» viáerãiifi^éits^ t^õ^áà^â b¥e\^iiÍ&de'^
Goncorreodb as cartas :porèm;.0tm^o^2elò:dosftus folgos,
nem a fuièiBcaçaõ das fuás rafoês^,. baift^ao po ta qctó él : Rei
lhes deftri(re:'coinolhe.^fakava;a benignidade; ^ápt^^den^*
cíj, quattco^mais oirogavao;& apcrfoadiaõ, canfamàiis ocn*
furdeíciaõ, .&lrcbftktavao> . o . i\

De£de:<xpnncipio deâc graade negocio, todos os meioi^;

que

4)$ Catasthotkb

i^^; tt appfícazâo para a díi:ícC^O,i8c^kbelecimdlfto-d^l
Roiy^lkiosdivictia, &*.efti:^g0afatalnMme^& comotio cem*
p0; jdò ; governo xlèí^aUdo,^coitfufam6n te f& tinha v^ifto ^Sc
agora d^mâafBentstfe expevímcntava a fua tocai in-habilkla-
dc,áéífcm fubtcrfugio algum fccor!bcciâ,que'não governara
núiCa poríl,nêper4xío era habiiparagovern^/e refolveu^q
h.^vcndoxic!fergovcrnadoporoutrem,era rrffaô queofoíTc
peliajsiptíloas Reaes^ como mais <:on|tintaSy&mais intereA
i^das Qoni a Mageftade, a qnem aquelie modo de governo
crajx^ais deuccacc,.i)ocqucfcndoeHasas queoidirigiflcm, fe
podia diíer, que.gov^rnavão com el Rei , Sc qualquer outra
qi^efoíTe^relvwiadeaíFirmar que governava por elle :àlem
de q^commaiòrcudadoq osoutros^procurariaS. A. a con-
iíervaçãodo Reino, que fe não era feu na poíTe , o podia ícr
ina rucceâaoc^porèmelReí nunca quis admittír tão conveni*
OOC^scoiífcLhos^ cegando os olbos , & endurecendo o co-
façãp^^cOrceu cegahiente para o lugar do precipício: flc pofta
no pminence éxú&nó delle, quacido todos o qoecião impç-
dir^ íorcQJaitra obftinadamentepara fe precipitar^ como a pvo-
vídencia divina ihe- queria dar o caíligo» elle xaefmo efcolheu
Ojs.jiercánnnbos que«o levarão i perdição.

Julgando os qué -encontravão o congreílo das Cortes^
que poderia tíiiccedèriiaver<votos que a« cQn£radiíreá'em,fe
convocou oGonfelbo 4e Eílado , Sc afflfidindo ^1 Rei nelle^
coma Rainha^ 6c S.^.fe refolwu^íem dífcrepanciaaigua,
q, se ellas íé não podião r^faccir, ou remediar os danos públi-
cos ^o Reino ■: coato elRei viu aquella uniformidade, pare-
cefulbjç conjuração do^odioio ^ cra.concordia daaclo,flcper^
Miu em não conceder o remédio que fe Ibe fafia recear co-
^np perigo: & fokando contra osque o aconfelhavão pala-
vj:aaiodecentes.,:.pefdcnalo-lbes o tefpoíto,- íexliminuía a fi.
a,autori,dade ^ de fortcque chegou a diminuição delia a fe-
fer-fe total defeito , & ate o difcuffo do tempo julgou que
aãp ^?^ ça^pax do pòdçrdar-reg^lía, quem^fq perdiao decoro

àMa

4 Magtftade : porèin ainda aíTi^todoiderejávâo, que élle ca-
cbraffe pellos obfe.quios4e cada hum, o que perdia pcUos feôs
xlefeitos, & por Xoíretem a i)^raiuiia , a equivocavao com a
«nfermidaderj&ajnda qaíqfem0ÍkAVai&ais irado com quen
o [dvià mais zçloíb^naQ houve quem tâofoítdic aira^aa-
tes parece 4juexio'in;cendÍ9^della.pcecendiao. apurar tnais o
«elo: o Marques de Sahde, obrigado do bem cominum^ do
amordapatria^daauroridaide^osPariKicepes ^^qncm havia
•fervido tia pax, & na guenra, no mar , & na terra, ^demrò , 4c
-fora do Reino^^com a e(pada^ oomo fangue , com a penna,
^ com o íujío^ olPereceu em outro Ccmíelhò <Je.£ftado, M
-papel, em<}ue,<:om efficafesi^rc^erex)ccs rak^ês; perícadia
a elilei,x}ue trataífie a Rainha -com o amor^& com o decoro
«que devia a hua taõ Real Efpoía^.^ka S. A. com o aggrado>fc
com a decência que pediahumtaõ único irmaõ r que chama-
ido-os a ú, governaile co4n eiles, dando- Ibes ax^uelia 'parte,
40U aquelle.tòdâ, que asè>en<aõ alienara: por<)iie mais décio*
xoTo cxa pata e^le, & >f ara^eus vafláilos, o goverinirvau gover«
iiar-^e com asReaespeiraas,:que comoíuaMageftade, êraâ
eminentes a todas ,xlo que deixa^iíe dominar de luim vafial-
âo, qae fe tinrha fei(o fúperioT dos mais ,!&iiaõ fô excedia è
igualdade da jufla vaífalúgem., mas queria exceder á ^an-
<lera da Real £^beranía: que confentríle S. M. nasCortes^poc
que nas juntas deliam ^fe podiaõ articular as vniões do Reino:
que era £orçoíb convocar aquelle oobgreflb , porque noç
grandes males» quando o remédio he buihfô, hèfor«^a appii«
caiio, coiaao-unico. . ; ^ :t

: Todos osque eftavao .«o ConíeJho. de Edado» jouyàraõra
zeloía reíbluçáodo Marques; ãcpella (eguk,^autbnfar/^-
nàraõ o papel, & o levarão a el Rei:, porém elie, devendo* jlie&
agradecer o conveniente, .& virouofo izctó, es incr.êpQU , cq-
ino fe fofle culpável^ & pre|ud|i<íiíil jadyjcrtfinicia >5c iíliroiicoiii
capitaLodio ao Marques^^ £)heti<èQ <fãç,^W:ÍQi^ ^:^»i^Qxdà'^
^wM aftbisric^.jpiQiaQMitfiqu^^ £i^^ÇíQ#jmft^r/i m^

%iê C A -TA S :r*ò WElil

Ihor padecer cHsfavores ^ por difer Tefdades^qaè logcafag^^
geados, pordifec lifonjas, eílimoaos disíavaces,mais qae os
aggrados: porque amava mais a faa fama, que a; fiiafortana^
r£esnuior qttea íua formna, a fuafama ;&ía£ct]^ merecimtto^
makur que a £ima, 6c qiie a fortuna*

* Como os iminiíhros de Eíbdo, Sc o&tcíoSos^úo Remo, poci
.coafegaírecaos íntereíBcs poèlicos^fe efq^eçião das pardcU'*
Jtarcs o£Bcnfas^ íacrificando afencimento próprio peilogfi-^
jcal alivio^corcaiulo cada4iiim períi, para que o corpo da Re-^
.publica vivtílc, não baíbàtãoosf^ícandalosque cl EjcUhfis da*
va para omitcirem asinftancias queliie £aíilo, de as repisiráo»
ác force, que elle,{e não de convencixio> de imf ormtiado, aí^
ietuiu em ^e bouveíTe Cortes,com condiçáoque Ce tíào ba-^
:.Tião.de ceLebnr> fenão quando vieíTc de SaiiKLte0ra> para on-
de determinava partir na fafaõ que coíhunava. Faâa- fc efte
laorelevanre requerimento no mes de Novembro*dc 1 667»
dcfegundo o computo. dos4:emp05>havia cl Rei de partif^para'
Salvatécra em defenovedé íaneiro do^ anua vindouro ^cSc.
.voltar para Liíboaem quacoríe de Fevereica do mefinb an^
noi de iráo advertia quis cnv^anta inuserpofição de tempo^ fe
iperdia arfarão de tudo^ & nío podia^du^r aindecifaô^porque
nasdilaçoensdos cemedios ,fc £aíráo mortaes os males com:,
as iatercadencias: taes efàoos^feosdiercudos, & os feuscuda-
dos, que deí^rcendendo ao eftado da Republica^ íôíe appli^
xavaâexecuçaõdeâcudivertimeosozâc naq^elle tepo em q
-fe. fora poísivel, toda a memark^íe bavía^cb applica^ áscõve-
meneias do Eftado, às^preparações da guerra^; âs difpofiçõer
<Ía pax^à quietação dàsmibtilenciasAÍnrertores,eíbva toda a
fiia> applicaçaõ^ eta^que fe iiaõ4efmanchaírem.os paknques».
cmqoefò correí&m osioiíiros, em ir gaíbe a Salvaterra gfo&
fiísimas fummas ác didbeiu>>preíerindoieftes<iamfios,ao rc^
^mcéào dasCorces,qiie fêfora po£sivel,fe liaviaõ^ de celebrar
Bo.méfoiodiaeA^quc fepedicaõ: como-elRei^tinlu cmen^

|ÍÍ4^!3^ Si[ il! K«i^ ci[a% jnoJiof d&fi^^

4iitetn fusibgeicalioâraíaõ : efta 4ie a maUpèrigbfa%Iíberda-
<le dos PráncipeSydcYtindo íec íenhores dafua vontade para a
^<iofmnaTiem/aõfct>horcs detU fó peia a faf&rei»»xom p^ue
fc troca aliberdadccm cativciro,& quaiido a vontade dcviái
cífcar fogeitaá ráfaã , eílà af afaõ dominada da vontade, & os
"PrincipcSyiquedeviaarerrciiboresde feus a^eâos^fe faiem
cícravesrdo^ícií-ptopvíogoâo, porètxi aotrde a f^aõ^ rcina^
doímaaõ c« Príncipes a^^ , ^ naõlia qu^M psclomiiie.a
elics.

Ne(b oocáfiâo liotive ru^Éciefires landameiiit^s |)a^a íc i
entender ^ que el Rei> eom os valentes das fuss patrulhas,^
£e queria íair éa CidadeAjuBtando-fecomosvjiIidos^&os
>parciaes^e todos, poreopi em execução iilg^ni intento def-^
eíperado^ o qtiefoconfirmofi eom a noticia , de que rcj>artin ;
^c& cavallos da^Tua cavaUeriça^ deeertnmandoindiyidualtncn-»
'^e>cadaimm a cadapaftkuiacpeilba^^com.^ifodeqmenas-
ipraias.doterreiro <io Paço, &; do fijtio do<5tílo^<Sft*Vaõ deti-
dos muitos barcos> de que Te podia preíuink qiifc.^9a:)apd&'
£aràProvÍBciade Aiem-Teio, prevemu S^^À^^oque $he|>are-
'^eu coffveniente^para^om toda a prudência» êc fsomptiàsiõ^
inipedir e^Feâivamente aquelle movimento d el Reiiéc qaal^
^uer outro, x;onâderando os (pie^lle podia íafer, & os im-
pedi mento&com qnefe podiaõ eâoi^ar:ptorè9if$Qdas, aácaii»;
ias defte feeeto, fe.deávatteceraõ , oujpor^e^grKÍgilaru:ia de.
S« A. ifae impedâiii os ££bíu>$, ou pQr(^
o^naõ pjaooufrQu: mas o oerto he , qitê. a.ptovidoneia: divinas*
ihe impediu. aqueUa ceíc^uçaõ , pocque dispondo as còufas^^
force >^& Tuavemetíte, quis as cxecutaíTenl ^ooi efikacía, Sc
femwolencifl. . j , . =

HaKTeDdo-fe vencido í<£pmaisrojb«àlbà^;^èrt6 édnv^:
€aíIen»asCo«c^qa6lcriii^f^àfiífi^ ÍAt -

-duftm9ktKn:^meiioe|H!f%oq>a»iÍie ènâráir em>qutea^ ^ \íe'n--:
^cer qa80'prÍBicarO)día;do. ânvoblebmfdóç ÍGBtfr A^meitOi;

£eij tâi

iiò Ca r a s t « ô^rw i

cl Rei y òu cbáfoítíti naquelle »biclri03' poràtn , c^o n2^
perítfti^y nem no prapnô,nem no alheio; £alef|do*£e ascar->
tas para as Cameras as naoquis aíTmaf » MT^^g^ndo , com;
qualquer aprèhénfaõv cudo o que tinha determkia<k>) ou coix-.
ientido, fem mais^ occafíáo , que a kiconftanda do fcu eu»
tendimetuo.'^ com o que^ com toda a publicidade fe viu qae
ocofpopoIitkoneceíTffa^va de cabeça em que os difcii-ríosi
náôfolfem delkkte: porque ostque^experimemaváonacpiel^
les dias críticos^ faíião recear irremediável o perigo de húm
tão moirtál^ doença , queíe ê^acerbott para mai^ mortal^
còtn hum aecideníe que naqueUa (afaó lhe fobreveio.

Tanto que a Rainha chegou ao Reino, k>go conheceu o^
eftado em que elle eftavai porque o feu incomparável ;uifo^
Ihefáíia perceber o qiie fe lhe preteiidsaoccuJtap: bem via
q a Mageftâde d'cl Rei eílava rcdufídà a fervidáo » com o ^^
protiòÉiéou 4tâbem haviãode querer rcdufic a (esvidào a (ua.
Màgcftade ma$^ cõmô a fua íbbçfajiia fe náo podia ibj^r'*
tar ain(lecêcia$>dedominada^n^o íaltadoa ei Rei comos oò-
fequíoft de eípofa^^ fe lhe ipieixôu muitas vefes dcque lhe
faf tavâo com ôs reípeicos de Raítiha : porém > comoeUe eca-
jn-habilpara as obrígaçoensdothalamo^(Scfe defcudava daS'
veneraçoens do chronp^não impedia o indecoco de ambos:
deita ineriía, ou iíica{>acidade;, reíuháráo a][aíores con&anças
itósqàe-dévetidõ ésrvir aos Pdticepes tinhãopoftotodaa
atthçãoem^os dotnifiar : em qtraDYaii:pacienicia não implicou
comodecoro^diãiftmioU) Àfoíreu-avRainha^ iporèm tanto
^e chegou a^^cnJerao^eípeiío^ hão pode deixar de per«
der o fofrimento^aífi como elRei,^ os validos, nas palavras^
& nas acçoens, moílravão a indignidade com qaea tratavão^
fe defvioQ maç^iEcftànientei deites, éç, fe defcnganou, aíSi pel«
tas feparaçoens dotòto conjàgak^ como pçUasihidecencias
da Magâftade,; que ei Rei xnão^ afeava* como n e^)ofa> ncra-
aceftimava,como aRaínbaidc vctídd finalmente^ que comas
yofes^ àc com as armas^ punha em petígò.o Gsa decorosa fua

Wk

DE PoRTVGALt itl

fida, 8c xiiaís q rado^afaacoTiíciêcia^ cbitílclerando que a fa«
mabe a alma da honra > a alma vida da immof calidade , Jt
que 2( vida fó ferve para immorcalifar a fama y & a alma para
€cernifar a gloria, tratou da alma,da gloria^ da vida, & dode^
fengatro do Reino, fafendo publico, com a fua refolução,
^uè das vodas que fe havião celebrado nullamente entrs
cUa, & el Reiyfe não podia efperar Real defcendencia.

Coíi:amav«i a Rainha viíitaralguas vefes os Conventos das
jReligtofas daXídade, principalmente o da Efperança da Or<*
demde S. Francifco, aonde eftão profeíTas muitas Senho-*
tas da maior Nobrefa de Portugal:& na tarde de hua fegunda
feira, que fe contavão vinte hum de Novembro, com o cof»
tumado acompanhamento , faíu do Paço, & mandou guiac
para aqueile Convento: tanto queeftcve das portas a dentro
fe fechou naCafa de Deos, por não eftar patente aos perigos
do Paço:& U go pello Conde feu Mordomo mor , mandott
a el Rei por eícrico, o recado feguinte.

DBixei a pátria, acafi, os parentes ^(jr vendi mi nhafàfinda
pàr vir acompanhar a V. M. com defejo de o faferr^uito à
fudfaUsfaçaOj ^ Urtho feniido muito k defgràça de o nao poder con^
feguir, por mais que o procurei : ejr obrigada da minha confciencia^
fne refoM em tornar para Tranca nos navios de guerra queaqui^
ihegarao: pcfo aF. !M. me faça mercê de âarme licença parai (fo^ (^
de mé mandar entregar rneu dote^pois qtée V. M.f abe muito bem qnaá
tf<m ca fada com eUe: ér éjpero da grande fa de V. M. memandtfa-
fer y ajft etitr^gá de meu dote ; como em tudo omaiíó favor qitíí^
merece hua Princefa ffirangeira , ^ defemparada ntjtes Reinos, ^•
queveiobufcaraV^Hndetaolonge.

Mandado efte recado^ chamou aGuard:^ maior, as Donas
de Honor, Damas, &Senhòras,que a acòmpanhàraõ^Sc lAe^
fes prefente a refoluçio com que^tíbva de ficar nsiquelLec
Convento 9 4ieçiarando-lbes ^ que ^\ como não er^ caf^suia;

Eeiij com

*rt Catastrophe

com cl Rei, não era Kainha de Portugal, ícíc poáiaõ^èSH*
Ihçr para fuas^eaíks, certificadas/ que amda que a faa fortuna
a (eparava dcHas^ íafiagrande dltmação decoahécâ que el«
ias a queriaõ acompanhar em^tíada a Jua fortuna*
. Com taõ impenfadofucceilo ficarão as Senhocastquefei^
viao^ & acotmpanhaváo z Ratnha, confuías , & fcntidas , Sk
não fe podendo apattat4eUa comofencímeHpo^ ftconfu?
fao, paíi^raõ aquéUa noite/& grande paite do outro dia , na
claiiíura> pocècn> £|índodella,porcanfa da Religião ,naõ íe
apàrticao peUa. untãã do amor, 2c para a iervirexn ficàâo c»
cUa^Dona A atonia da Sylva, Dona de Honor, Dona Anco*^
iiia. Manricia da Sylva , 6c Dona Ifabel Francifca da Sylva,
Damas fua$, frequentando as mais Senhoras o Convento^
€Qm a naermâ pontualidade , & decoro com qae continaz*
Vaõ no Paço: aâi como havia5 aíTiftido à Rainha mãe, quan-
do elRei a prendeu em hum Convento^ afsiftiao agora a efta
Princera,que fe prendia naquelle por fe defatar das prifoes
d'el Rei: &a providencia divina difpôs, que^ueoi prendera
4iia tnãe,fe diãTolveíTe delle afua efpofa«

Chegou o tecado da Rainha aeiRei , a^emípo que elle

íeílava preparado para faír ao campo, comocpftumava, a ma-»

tatyou efpatltacos timido6,& domeílicos coelhos dehúacoe«

Iheira: tanto que Uieieraõas rafoes que continha o recado,

lem coníideraça^ 9lgua, arrekat;ado do^Ficneiro^impeto,def\

çgío doPaço,&^6aei:efi49fe embuni çqcfoe , mandou guiar

cpm tod4 afuria paraô Conven6p,,ind^ jçmfetifegaifnjeftto

€!s qua e^vàõ deítinadw pat^a PsaCompat^iiarem^Ba faida da

campa: o tiimiilto , & eftfondo cõmcquf el Rei paflbu^ella

porta de S. A. naõ indicou noiVÍda4e. algqg, porque fempre

faia pella Cidade com femelhante e(lrondo,& igual tumulto:

^rém depoí de pbu^of empo^cii^goiki» npyâdajtefolaçaõ,

õídú cecado^.daRatnlia, & que elReieSava batendo furioía*-

mente nus panas do Coimenxo, & affi fe Mlblvcuj S. A« a ir

Impectír^ ^ue eixtre hua^ oufir^ Mi^eftftde íuc^defiEr ajgua.

DE P ORTVG AL. ttjf

4efgraça,& partia â coda a preífa^ ley^âdo còíigo os fidalgos
^ue fe achavaó emiua cafa: â vpx daquellaaufencia,& à viíla
deílcs c6nco?rfòs>ÍQxaõ concorrendo para o Convento , pef-
foasde coda a efphera i bavia-fe a Rainha rendido a bum ac-
cidcnte, pedia el Rei machados para quebrar as porcas,5c chc-
^^indòS: A^ coni asrafoés-q^tic Ibe deu, & com as de alguns
Confelheiros de EAado^ & da mai^ Nobrefa que alk fe acha-
va, feapplacoa: da ira , fe divertiu do empenho ^Cc apartou
do Con^cmo, & fe cecolhcu para o Paço , aonde ficou feni
ícntimcmo, mias naõ ícm pafmo: porém duròtí lhe taõ pou-
co a memoria daquelle fucceíTo, que com o fomno danoi«
te parece qoe a fepukou no efqaecimenio , 6c ao oittro dia
pcila mantum:, em acordando, perguticou, cominfenfivel
'defacof do, fe fe havia dado palha aos touros, que em depo<*
íico tinha no terreiro do Paço, para fe correrem no fim da^
qucllas inquietações.- com queovulgo^fupcrftic.ioíàmence
Veio a augurar, que ellas. na6 haviaò de ter fim , cm quanta
lío terreiro do Paço eftiveflèm aquelles brutos, pronoftiça»
do da fua fcreía, as íereías que el Rei fafi^..

No fcgviincc di^ao em q a Rainha fe recolheu, roádou re-
cado a S,A. q lhe quifcíTe fallar^Sc havédo S. A. pcrmiílaó d'cl.
Rei, lhe foi obedecer: a Rainha lhe deu conca da fua refp-;
)uça5>& lhe pediu quifeíTe aííilliirà fuacáuía, que por fer dei
húa Ptincefa eftrangeira^ & defempacada, merecia a univer^
íal piedade, de a fua favorável aíTiAencia i S. A. lhe refpon-^
deu com a^ueUe ob&quio qiie pedia á decência V Si àlaft]
ma» & a ouvir, coma ^^gos, as rafocs, a que eíHmavà
decer» como a preceitos: .& recolhehdó-fe,yeio ao Paço fài^
iar a el Rei, a quem fes pcefènte o^reqoeriment-o da Rainha:
naõ moftroii el Rei delle íentimenco algum ;r&í^ppOfom«^
peu obfcefiamente ena exagerações da .faaviriUdade .t man-
dou a Rainim cambem chamar os Confelheirds^de Eíl^adô.dt
€sTitulos que eftavaô naCortie , Õc os iníormou do làociVa
(^ifte tivera paca fe recolher Qa<}ttelt^Gonventa^^ &z deter-*

minaçaq

JEl4 Catastrophe

minação com que éftava de fc ir para França, annuW6pt{«
jíneiro o macrimonio : (csXcn Procurador ao Daqiíe. do Ca<^
daval^ & efccevêu ao Cabido da Saiua Sè Mèirapolitafia ds
JLiíboa, naíeguiiueíorma:

AParieime ã4 companhia de S^ M.^ue Be4^s gstarde ^fMt
nachávertido e£iite ò WAírimonio èm que nos ceffcirtd^
9»os^ dr por niofodcrfifrermaisj empo os efcrupulos dominh/í
fonfcUncia^ que o amor que Unho^ dt memeriC^tmtftes Keinos^
tnefes difsimularatégerai e/pero Jtfue S^ M. como melhor tefiz^^
f»unba da minha rafaOya declare^ para mt recolher hrevemen*^
i£ 4 França^ fem embargo à minhapejfoa.'. ^ á<^ Ca^/do da San^
faSé defiaCidade^ aqaempçr /eus mipiftrês toca ojirjulsdef
ta cauja ^ rogo muiio a quehdJ mandar abreviar^ guante for
pofsivel^ favortjcendú em tudo o que f^r ]íífio ^a /ju4 ejlrangetrd
magoada da defgraçade 9i4o poder "vi^ver na terra ^ue 'veio de
Hx longe bufcar cpm tanto goíio : &pÁde muito coafiadantenic
fntender de mi e Cabido , ^ue em toda a parje faberei rec^"
nhecer.dr agradecer a corteja com que ms tratar^ Lisboa vin^
ted^d0usde ítovemkro de\667^

Maria Francisca Ifabel de Sabóia/ .

. luntou-fe o Cabido, &Uda ncllc a caita, refpondcu àeli
biia forma que fe fegue.

I: E»r/ç neHt Cabido com grande fentimentit a c^ftA dt
^ Vt M. e/lritaem tt. do corrente ^ pi^rft irmos enundendo
< ^(/okção ^Mif r. mi. havia tomado y de fe recoUer nejfe Co»'
*vent9^ epmJenfia. de ft voltar a França ydefemf arando a Por-^
tMgal, aonde he. tão amada, é" venerada: é" de procurar fe a»-
nultetM juifi da. Igreja o matrimúnit cantrabidè emr* ti Hei

, Oí termoí^Senhora» ordinários da iufiíça^qrte [e permitem
i fi^qter (ej^a paríicttlar, mal fi pódçm negar aVfH- quan-
do

DB POUTVGAL. itj

lio ás coufasche^utm acfie tfiadoifúYtm€ant(pf¥iníntfit nego-
cwtant^s circunJtancíaSy dignas depofsiler^faoj qu€ pediwifs4
^V* Jd^licença^para ^uc Antes de entrar nelU, o encomendemos^
tír^^ amos encomendar a Deos^fara 4jue fe i/ir^Vã dt ixnçami':
nhar a feu/into intentíf, bem univerfal dtjíe Reiko, & confer^
njaçao de V. M. ã quem $ mifmo Senhor guárde for felices ^ (k

iafgos annos^ como todi^s lhe pedimos ^c^ dejejimot.,

. ■ - . . .

Recolhida a Rainha^ & principiada a caufa da nuUidadc»
mandou a França dar conca do idlado de íuas . coufas , por
Luís de Vcrju, Cavallciro Francês, que por fuás grande^ par-
ces, &fuperiores íntclligcaciasl, afliftia na Corte por Envia-
do dos Príncipes da* caía de Vandoma ; logo que íe comCf
çou o liitigio, fe teve por certo, que fc havia de anriullar o
mammonip , porque a notoriedade com que confiava da
imppcencia>d'ei Rei,iaíiainfaliivelaíenren^ada Teparaçao:
comèftc fuadatnento, coxneçàtão os bons Portuguefes, de-
/e;ofosdâTucceiraõRea},a^irex> que Si A. devia cafarqam i
.i^aiiíka,^confideradpyque fcgatidoo cílado do Reino , era
impoâivel, podei^fe reílícqir a numecoTa fuiDma de taô grã*
.de dote;: que fe havia de pender niuico têcnpoemfe ajuílaç
.o caítcHearococnoutra Princefa:.que fe fariaõ grandes def?
:pefas com â fua <:onducçaõ: que háõ fem:{>artictilar proyidév
«cia^recufaiaS: A o pr^nKÍrocafamcncò,Ícfe lhe dilatara, &
«diíFicultára o fegu nclo: que parecia que com ntyâerio fe havi^
{>ropoftoaquella Princefa para^cafar com rS. A/que s^ííi como
naõ era novacoufa na mundo fufcitar hum irmapua jcfpof^
do olftro^ aíiÍ4ia igèracao ^ como fuccedeu aos Rei$ d^ Polo«
niaSdgifitmndo^iScJcMÕ Caíidliro , qi^ ambos cafárao con)
Luiia Ma^ria Gotizaga Princcfa de Nivers , fnccede^doó fç-
giíridoírmaô aò primeiro, no.peinado , d( no tuacriaaoMO : âç
contriíhir-fe elle enj^e enxeido , 5c ntadrafia ^ como preten»
deu aGidadc de Liiboad el Rei D.loaõ o Ijíl: perfuadindo-o
^ qae cjifáííe^omÁlRaiahaDéLconbn a/T^ fe podia, annuUaf-
: i Ff daí

tu Catastrophh

das as primeiras vodas , paíTar a fegundas »&cantraliir-íe a
matrimonio cxMtt a Rainpa^ & S. A: IcvaAdo Luis de Vcr/u a
Françai^a intima noticia àip&çs dircurfos, Sc infaliivel çertefa
do animo com que cílaviõ osPc^cuguefes^& tendo depois
avifo cerro do eftado daéauíâ^impetroa doIUuílriflimo, Sc
Etttinenciiftmo Senhor CtirdeaL I^uis Duque <le Vandoma,
hum Breve, em que, ufando clie da faculdade que lhe havia
da«!o a S^in£tidade do Papá Clemente IX. ao pre/ênre , Pon-
tífice da Igreja Catholíca^poioccaíiaõ dobaptifmòdoDci-
phtm/ dif}>cníâva nO' imfpidimenta da. publíipa .honci\tdade^
encte osPrmcepesDiPedra^,&D.Maria.Eran«i&a.I£^bel de
Sabok: depois chegou efte Breve a tempo>.em que parece
ique a providencia divina o trouxe: ficando fe entendendo^,
que fe o Legado do>Súmp Pontífice, com as fuás veie^con^
cedera a diípenfaçaõy a mefma providencia de JDeos^çomadr
miravel opj ortunidade:. fora naqueilc tempos quemvdifpen*
íára o breyCr. -

Naõ baíl4ra5 os eítrondoíbs acontecimentos que cl Rei
eílâva^ ouvindo, para que elle delpertaík de ÍC{U6 adormeci-
dos, defcudos^: devendo a vexação dar lhe entendimento;.
com as occaiiàçsxie cair emii , tropeçava delias : repetindo^
os precipícios^ igualmente conr as palavras^&. comias acçõqs^
petfuadia a toiiosoque eHes4nefmosnaòqueriaõ imaginar^
&qUando impedmó á imagina^çaã oqus a raíaõ lhes pedia,,
ei Rei mefmo \hc^ imimavá, tpie era ps&o^ qae íe. lhe 6fc(Tc:
Violencia^{)QÍspiinhaO'Reino naqaeUes termõs^, em^ue a
força contra tí poder, era a rafaõ contra a tyxaDnia» ,
• O inteiro conhecimento da-pubiica ruina; a urgente ne<*
ceíHdade da confervaçaodo Reino i o verfe que el Rei íe
defobrigava de f^us vaffaílos , com fáltor à. obrigação de ot
confervar: o manifeAodfefeflgacu)daiita torai incapaicxdade.*
a infaliivel <rerterádafQÍFicienciadrS;A:aconfideraçaõ de
que na fua peíToa cftavao direito dafucceíraóyOudogover-'
tío, pelia morte^ou m-habiliidade dei* Rei: à dilação qae

havia

DE PoRTVÇáL* 117

luvía para íc celebrarem as Cortes v precedendo o parecer
de peÔbas de grande dòucrina, prudência ; &Virtude ^quea
S. A* inciunbiatoniar o governo do Reino , nãofd pellas:
conveniendas de £í!:ado> mas pellas obrigaçoensdaconfci*
encia , fiferão refolver os Confelheiros de Eftado » a parte
principal do Nobrefa, & o povo de Liíboa, que S. A. tomaf*
ie poãcd^ regência: porque íe na^menoridade d'el Rei Dom
JíSonCo quinto, eftando o Reino pacifico ;govemandoa Rai*
nbâ, havendo na Cafa Real três Infantes^ foraconílrangida
o Infante Dom Pedro, a cornar amcfma regência, agora que
oReino eílava com guerras confinantes, com inquietaçoens
^interiores; queel Rei arruinava a Manarchia: que a Rainha
isavia depoilo a Coroa : que naò havia mais que hum In«
fanre, era maior a rafaõ para que fe fubílituifTe xxo governo,
&fefife(fe ^com <o Infante Dom Pedro !,pella incapacidade
d'el ReiDom BiSbnílbfexto, o jqueiíefifera com o outroln-
fanccDom Pc£xo i^ellamenioridade^VlReiDomAftonfo
«quinto, poi$^pédiaimak)r;remedio o ii»|^ ,qae era

perpetuo, queaquelle^queiomenteforatéimporaL

ReítítiaS. A: a rodas «ílas rafoens ,f or jiiftíficairíuperabú*
dantementeo feu procedimento^ & com eíTetfim , <omo fe
andaíTem «mxompetencia> quando el Rei lhe<]ava maisre**
pulfas., lhe fafiatnaiores obfequíos: «quando S. A. mais prc-
dtendia obrigallo, clle fe defobrigava .mais xle S. Aramcíma
fortunacocriaoosMiniftrosde £ftado,os Grandes do Reino,
os Religiofos de viítade, osCottefoens zelofos, os homens
bons do povo, & governo da Cidade : porém não obcarão
as dignas,& autorifadas diligencias de codos;maísque íafer-fe
publicamente manifefta a obftinada incapacidade dei Rei:
com o que os miniftrosdo Senado dá CameradeLifboa,fic
tís da Cafa dós Vinte &qtxatro>cô magnânima deliberação» &
<ò teloCo intento, foráo pedir licença a S. A. para no diaíc*
guince o ir£ bufcar, & levar ao Paço, & acclamar o feu govcih
"" AO; Quandonão podelTcm comíuavidade> com vioienciv '

Ffij Náo

xz9^ Cata ST RO p HE

Não admiéiu S. A. cfta propoftayparcccndo-lhc f pcllolfc*^
íejoqucxinha de falvar a Real aacoridade) que el Rei quere*^
cia^íicamla com coda a magefliadedoImperl&iencarregaUa
de codó o traisialho do governo , ^ dííTe ao Senada da Ca-
xseraj & Caía dos Vinte & quatro ^que elHveflem juntos aa
Oiixto dia, para que fe pareccííe conveniente, o acompa*
ahaíTem; antes de oucia refolu^aõ tmhaóos Coníelheirosdc
Eílado determinado ir faferaelRei aultirhá,&a maísaper^
lada inftancia para Iheperíijadir^q pois ate então deixara go*^
vernar o Reino defpoticamente pelib valido, &ao prefente
ò deixava perder com a in-habilidade de o governar centre*
galTe aó Infante feu irmão a regência, & adminiíVraçaÒ deUe.
ftaíTi era convénientc,porqattribuindoS.A.a eiR^iasdeC^
poíições do Império confervava no mundo a opinião da AJa»
geftade : ôc correndo por conta dó cudado^ &ptudtncia dc
S. A. as direcções do governo fcriaõ ellasas que convinhaõ"^
àcorifcryaçaõ daMonarchia.

Na mãbam do dia emq.> os Cõfenieirosde Eirado fia viao dc^
fafer com elRei eíb dilig£ncia>amãbeceu noPaço o Marques^
deCaTcaes^ãc naõ Iheimpediraõ ospefadiíTunos achaques dos
muirosannós, fer em aqúelle dra o primeiro; antes parece,q
coíiio a diligencia era em ordem ao deíengano d'el Rei, jul-
gou áíua a^^loiapremedkação^que preeminentcnàehtecom-
|)eciaàíua maioridade*. Entrando na antecattiera; diíTe aos
J^oço^ da Guarda^ roupa, que queria falia r a el Rei , &ref-
pondendo^lhe elles, que eáava ainda recolhido; bateu alta-
mente naporta^dacamera, deíòrccque o*de(jf>ercou:porècri
íc o eftcondoofes acordardofomno^m.que dormia,ainei>
?íiafes, qaêíicaíre adõriúecido no defacordo com que fe in*^
ilabilicavía:'ckcgau o Marquesa calnad>l;Rei,&com arden-
tifikno .zclo,;& reverente libcrdadie , . entre óutraí coufas que
oáõpoaircmos rfcrever, porque nãq cabe a/u^ahadcfcriçâo
na noffa humildd jefcrjtuxa,.lhc difle, que era tdJn|>iã>de acor-
dar^, iiacide. dormir^ potqfte Xe ^nap.ticfpertaffe dç Jistargp^em

-^. >.

^e tiviâ, imigre ves horas perderia, b Reino' qúcárroínaivà^
i&pdis era in^ hábil para ogpverno /dcincíUp^taoinatrimo^v
nio, fyjeíle for fua .von cade , Ôc fea decoio y o x\\xcí e ra preçifo -
fe fifeírepcxr força, ainda que cómçíkagiD da decência: qac
çhamaffc a fc o Infante fcu irmaó^ & lho cntKegaflfe ,©gover-
i^o, porque cona iSo feguraria a fua magcftade, &fc confcp^
yaria aJR.ejiaa :.a eíla pardcukir diligencia do Marques , fe**
guia a puhkca dos Confelhciros^de Eílado, porém, nem búa^
iiem,Qatra^baâàraõ,paraqu£ elRei percebei^ a fua própria
conveoieocia, nem a gèral.ucilidade: como não; tomava, ne
i;ecebiacon(eUK>, ficou ufandodo:propriofuifo,com que a->
bufava jde tudo : & não podendo. ,,n^ na deixando gavernar o
. Reino j elle fe perdia peUàíua impofllbilidade ,Sc pella re^
pugnancia de SíA. &airi chegando ascoufas^àultima^àpre*
<^ifa> atacai, t)u para melhor d^er, à^^providente neceíTidade,.
foi forçofb obxar hua acçaõ involun^^riamenie executada^
& por involuntária, com infelix felicidade, coníeguidar.

Defcnganiados os Coniíelbeirosde £(lado> qura ioftanciai
que fe falia com eíRei , era ixiofliciofa ,&quie com dtemeta
lia via outra algôa qtte,fe podeiTefafcr ,Jte enía{;regou:a Du-
que do Cadaval de ir difer a S; A. o ultimo cÃadodeôagratí*
.de negocio, com* o que S. A. fe resfolveu a^r ao Paço, &cõ
dar principio â fua. regência, âillecitar e Rèino.,.que eftavx
no final extremo doprecrpk:ia.' ; . , . j >

-. Era em húa quarta feira, eroi que fé contavaõ yinte & ti?cs
de lílowmbrade iíí7.;&jQa.tarde,diaqu(elle dia , deque fe
4flixá:tkgaftdr: tani^ ^arte pòr à^ ^ el Rei todo o tcpopoíTiyei
f^n &u acordoi & S, A., dilatar ism-quanto foilè poHivel ailia
rçíblução, &chf gàr aquêlliinevítavcLfaora fiim q, fafendo-ífe
^jperigQ<hra>detfinça ., £e bafca^&iotrâtncdiQ.na ,prompti:id4o)
a^onipíiAh^do 5. A dè SbQado!dâ:.€amera,â( Cafa dos^ V
êc quatri:r da Cixkde dr lUiíboa ,udã maiõiiparte da>Nobrefa)
c4e, inniràiei^a^d geht^e popukr, entrou no Pa^o^ abadeoe^

Ff iij afal;^

130 Catastrophe

^ fala dos Tadefcos: ia S. A. com catica íntcírefa^ik igaaldaée
de aní mosque íc não fora^apeoa que fetitia daquella reíoiíi-
çao^queo eftadod^âiReiíso ifaíia prectfa^não fe díviíacajielle
algum atfeâo: pocèm o.que cntãoíe aáverni), foi -final para o
appiauío, & fiãoama:para a cilamnia ,^i;qcie^coaivmoílrãr
o. íencímemo qued^tqudlaac^àotinha^ies aaaior^^randefa
daquella acção: /chegando ia^fite^ametâ d^elÃei^do^ois de
liiúa brere ^conferencia gaeiidla:tcve com osConfeJ/ici^
ros deEdado, Te thefechoa ápeccada camera, & todas aquel.
las pQT ^nde.pfidiaiaic: nàó entendeu elle oeflrado em que
,€Ílava:iComo.iião conhecia aculpa^defconheccao caftígo^
JtLÍQkXSiO v^gratide o caftigo, porque fe havia proporciopadoá
obílínação daculpa:a juftiça divina compenrfa a tardança do
ífupplicio , com a gravidade xla pena> zffi, quãto mais a difFc-'
riu com a dilação, t amo txiáis a aj;gravou cõ a^randefarem
ifim, alli ficou el Rei com alentos para advida, & fem vida para
os poderes, vendo o mundo paraeícarmento , que o jufto
)úifo de De£>s (epulitàra^ antes demorto^ quemiiavia/cpuica*
doa fuamãe^vèva.

: He certo xjae fe tião deirem <>bfer^ar fuperilidoTamefite
dias fauftos, nem ínfauílo^ masiamiiem parece que nãõ ha
duvida que ha no mundo alguns íenaelhaatementetnotaveís;
em hua quarta feira iaíuel Rei < do quacto^da iRaínhamáe^
para o feu ^ com ^nanifefta defobcdienda ^ua ;: ^m outra
quarta feira,coma ineímaderobedieiíctaífefáíu do Paçofur*
ti vãmente para Âic^ntara: em<urtra4he foi S. A. Sc a pria^»
cipal parte do Reinopedir ,& obrigar iexpulíaõ 4o Secre-
tario de Eftado: em outrafoirecolhido por uniforme deter-
minação de todos; &iOomhínando huns> £c outros dias , não
fuperíliciora, mas doutrinélmeote^parece^quei^ culpa da def-
obediência da primeiraquatta feira^^úccédcu o caftigo da
terceira» na expulfaõ doSecrctariOi&aocdme da íeparaçãe
dafegunda quarta feira, conrefpondeu à pe!na da dcpoíi^ui
que fe occcucoa^nefte ukimodiá : & ainda encrc fi guarda-
' > .i , ' r^ / fao

DE PORTVGAI*.^ 1)T

lápinaior pCDporçEoy pois a^menpt ciilpa,tcve aitriòr pena^ãc
ocrime maior, teve lluio^aaftigo.

Çhiamou S. A. logrei para^ Secretaria de£ílJaii<>ao Doutor
Pedro Vieira da; Sylvay que a havia fido d^elRei^IX loáo^^
&da RainBjixn^e, Ôc defterradopeila expulfaõ^ de António
dbCoatí^âc convas hir^s experíenctas de bam,& outro tem-
po, juncas. afilar capacidade> fe bavià feito naquellizr óccupa**
f^o, pellacommum' fufFi?agtOy.precn)iiientr a todos*^ fes elle
iogp hxuQi^ papel^,e[|i'qucítii]amaFÍ2iBent3e expendeu as faA.£S'
qu^ houvera para Te obrap aquella^ acção , & convocado o
Ccmfeihode Éftado^yaqttemjáitoâaserãaraaniíeftas^re le-
rão» & apprõvàrãoc^Ue : uatou^Ê togo* do lugjirenr que cl
SLei havia dt- habitar» dá fenxm em que o havião de fervir,.
2c fe aíTentouv qa« ein> quanto ícrnio determinava aquel»
Ic que foffe noais aoonnodadb á fita vida^^mais^convenien**
repara a géraLquiectçâ^ , habitafle nO' quarto em que fem*
pre eÇivera,, & lofle fervido»pellàs^ ^âbasdeque- maisfe ágr
gradaíTc^ Si fe lhe aí&ftifle conotado o qve feife ncçtíktíol
para a com mod idade; ÂregaFo' da vida; para ã aiitoric&de^ãr
decência da mageílade: pòrènveUc tratou^ trata4áo impiav
mete os q o íeryie»que algnns^fidèlgosqué fe nomearão park
lhe affiftkem^fe efcufáraõ^afít-por evitarem» os- pcrigòsy çch
mo porobvKirad^deíconfiançjii..

Depois da reclufaêhd^ei Rci^^efíHmlà.aindàS. A :noG^
fclho de Eftido", IHc croUM AiitomoCavidc efc«riib daíuat
letra^ ãc pella>d'ei Rei aiffuiâdo^apapeliieguinte^. - . ;

EL Reinêfp Smk^y ié0Íi^ r^it^m tfíaiitf» \ que p Ètihpfc
ãchãy draú 'qiê$ ém ^rd^f» é'^tht rtfrefintúú 9 "Cònfelhitdâ:

tUdtfitsftus H€Ínêt\ a^, ér éUmèncira^m úrpí^, de^ hofe eft^*
dÍMtepava í0dor^mffrr,fm^afeffa440 Senhor ImfamtPú^fidrafefê
mrmSú, c^ tmfcHS Itgt^ms defs^nàtntts: cmtátcUfá^ío que da me^

IBar

líjl. C A T A S T R o P M E

:ihfiripmd0idâs fmdfi ddUi y yefif^dctm mil ctfi^faâpi ãíreéá^
em cada hi anno, dos quaes fgdf^ràtêfiâyfúffua morte fttttmfòÂe
zbjimííbs. E^iÊtrúfiréfèf^AiãC^a deSragáfiçACo íodás fuASferten-^
fíuà^ sAféy é" vetdadeXâe J. 'ht^afiiommda^^ cumprir/^ gmt^
^m^nu mandou fefeufie^ ^/i^imm. AníonU O&íde ^ftjem Lif.
4í0M 2^4 de Uovemòm de 166 jr.

' S. A\ íe confprinou com o ^qtie el Rei pedia ,^ enundend^
que o maadava^ &(£cs pafiar os defpachos neceíTarios , fô não
Âcejtott.O(quc:d «QLciilie dáva: como dunca tivera ÍAcenco de
3betirara.C^o!aí/iiãpquiscDn(endrqaeel Rei lha deflc,'
|>orqaea. aceita^oie não eiqaivocaâe con^ó dcípo/o: Sc por
parecer que aiTixonvinha^^ ficou Jogo nó Paço , aonde o-^
^CQwffmkiÁOiOS.Coníclhtkot de Eílado, grande parte da
Nc»brerai& do Pocro,í5e akida qaeS. A;ft>gduaâlguns-Cotv*
íclheirovqci^s ^^ cafaó defuas jdadôs , 6c achaques >fe i^eco-
\he{Ítm,cOfàaJkdtfvclhv2x>fOt S^ A. «vitimarão a5<ii/co-
sápxlidades da<noicq para faieccm a<J^da do^eívello: S. A.
fe recQlh^âi:^mttico,taBde,dcâepot$de:eftar^áâançado QacaMa^
lhe ÇEiandottclRebpedtr^ iquiè ^4naxi^aâe;jpàra a iiia^r-ompa-
nèia^aloão dofr cães;que{)or'xnirar deUe^^^irrha aquelb alcu-
nha: S. A.felaftimou carito copo aqudle «recado, quc não po-
de€C^n(llis:^lagrymao|l^c^^ Qúo Vcièio

JP atei^iidõ v^<^6VorCliõa .moucdiít^^ aluíliaia cir*

cunftancia/ iips r6&£ib(»fft^aq^vpo^6^^ pHrova o

defacordod'elRei,a piedade de S^A^ajuftificacaò dpsPor-
tagueiTes^ >pi^irfmifi%ft»mbis^<^!k^,^ quétiáb' podia eòv^**
niurcottfoKei \^^i|» n^i^^kvec^^ tkvh^pcirdados taã
dífcordês da ra^aô»,'|8ataâ^, hitiignbs^'^ at(-

íiíe\íiÓ0Q\^pfietaM4^4^6k^ô^a'4^^ «

que^(akaAisa^«ii?p<do-ftí{rtt.\«sá»^ cfòt^S<»p4»0. nvA -.^\.

vo >Keiç ô, ; &iai{iilsâdo.llB^émca)^^^

no-

4Ío\i a S. Â.dávaoc<átiãapatafeet)tcbéCl,t|u4^^^d^
nuncíà, ^c>diátômaro tictalo de Rei,&'gíandc partc<laNo-
íbrefa, & Povo, vcom zelofo intento o dcfejávão^ & S. A. com
aicá m-ôôètà^ítóiáo áriimo, ú níô queria ,i:<n:ufando«niÍfi a
fíiagcftadtíqtte Venerava cn>«l Rei r^ácâ fc efcufat^cõ fiíir*
di^mento^ das iii(l:àiicia$qae Ike fafiS<)^ mandott vctva^reiíim*
xiação péiio decreto fegointe: . : ;

DOwr Rodrigo dr Men^Jts^emUhirmem 4U wi^ã cdme^

ães fautores P, edro Ter n andes lá^ntetr^ ^ d^ tU^nfeilui (j^.€Í Rei
intu Senhor^ &feiêD€femb4rgúdêf)^d4ffafo , '^ ãHim x^fff^njk
de MfUcy Deputada da Mefa da C^fciencU^,(èfOTdtnr^lofepk
dinheiro do Confclko dn Fafendrt , í»h Vernnndes 7-eixeir/^
Ikts dos feiUsda Coroãy IoÍ9LAmfre^^eVãrgas ^ Corregèiar
dik Crhhed^ Coríe^ loao deMâXsU, ó^^Afe^^dó^n^u iécheiàriih-
lár DeJimBajrgador dot<aggrííttí^rdaC/ifa:da:Snfflicaf%^
^^ê)è,/iA^hem,fUi ^afa ^ae o ditotíom itodrígv tkttpa no. J^^f ^i
& me digSio^ com a coxí^derasçhí fite ;4 inutfti^fede , ,/e^ c^^t
\forme ao e^ado em quefe acha apeffòa £^l Rei yneu Sen%or\^
efiesfeiís Reines ihei de continuar nof Corfes > drfaj^ãd^ tHdi^
ehgovtmo^)com^iâtèio dã Curador deS^M^^érjGfetvjcmt^d^. de f^
te^ Rein^s^fn^eo^ queasigãra kf&\ ànfo devt i:pnfi^n/ir^
fne me dem%tilMo^&^nisfA4liÂadts doRei^^fiêkvoyufar^
d^ nnancUçSafàe A.M^mefes do >Mrtkú dt3aX:orék^ fouto.
depois dà tÈAT fOilíifo^ oít âhfU£^ c^dioma diJfotmpAradípíf^
^/Sm ineapâfeSi por ^tsUt^uw titnUi^pwa ge^ernAt feàs ienk
advertindo éfsáe^í^awit^iàn^i^go^^^ \f&Okfifi%

céik^tiçM^nníhàfã^ ;^ tfú onsrú^^tntkf^Mu^ttt ^ f^a^yfo ftn\
4toMrÀfA^yhp9^C^y^âd^ttèoèd^ do Àomo^\

H^rnndít oã^^t^^^StíL^édsynffkfiwefíi^ ^» pjtskterç ^pvrx
dãffitusf^h k^àntm }fMe i:^W]9MíWi0»r^>r^

*J4- CATASTlLOftHE

dirÀi fúf èjifttõ & Me lhes pãtecír y/em d^incç^á , de vêHt

àêcUfdiiio fi o fue pelld mâhr pdrtt fe vencen âm Lisiew 4

des de lanein de 166Z. . .

INFANTE.

lamarão- fe o& mrnKEros p^n^ a cônfdreacia daqcielk ne^
gQcid ^ &paíIacios alguns diâ^^ft/craó búa.cçníaka a S. A«
CQm os.votx)^.dccada butu,pàrao que E.iveráo fegtinda or-r
òcvcky a qual lida na prefençadçSy A. na d^ íeus Gcmisho-; '
mens , & de alguns fidalgos de Tua maior confiançi »
pareceu àoutiòr parte dos que nella votarão ,que S« A. não
deiFÍa afar dá renunciarão , ncnv to^mar.o citulodeRei^de
que S. A. reccbreu grande oouteacameDito , porferaqueU
k deliberação CQntorniô conhoíeud&íejo^&efcu^r^coa^
squeUe arbicriovas inílancias que íq íiQào i fua modcG-.

tia.- , * "' '

Haviâoja nefterctnpo cbcgadò à. Corte os procuradores
dosCab^tdos ,Cidadcs,.5cyiUa5daReíapAí^Q^^s osTrcSs
Eftados^. em. irintefbté de Fancko de tS6%. na^ falia grande
dqs Paços da Ribeir^ rm aâo publicaroleiane^áoiS.A. )ití^
xkào p^r rPcínçepe^ na feguiiite for tua. . . , -

»

I, ■ , «

VYâmos aôsSantús Enfúngeíbof^ ccffnfMbffenie^$0m nof^»
ml^ftúcadas^&jdecUrdiMSyqne resonheumití^^i^ rtube^
mQs'fúf>n^J^ ver^dadeir^y^&vaiurMxfrifk^tv^X^^nhQr^ á^
mUi:ta.di^,Ó^.nmiipexceUe»íã Trlnctft ^^Àn.ftífolegiumih
delReií)^ hino tF^& da Aãinhá D^Ltúfafoa malAer, &ir^
ma/déMM/^.ÃÍis, é^mêãit^oderafi &0 B^x^jfanji V 1 . 2^ í.
feu verda4eiro^ &mfnfãljiíè$f^^r naCerfM dtíf^s Reinosx &
C(mia^4áf wtdadtirpsy & niktm^yfitkdhês^^kJLêffAUs^utfir
tws,lhtfitfe?poff^:eha, ^M^eàíagem^ & firpmetemqt^ne J^'^
fMs>de4díaide.S^^ãg^fiaJ^^fdetemíúfim^jíUM hgitimeà^ ^•
rt^nhecetemor^ & récéberewt fer wj^ verdaàeirêf& jMim^
fúlAei^é:^tn^fr^eJltfRe$&0s de Fon»^/ i j^ daso^arn/es^

daqueem

, D« PORTVGAX. . 155

ádfuemf tfé" ttàlam m^r ^m África, Senhor de^ Guine^ ^ da con-^
^urfia^ navegaçt^^jÇiOr^terciú dAEthiofidy^^rabU^ Pcrjia^fír
'^da\ Índt4t &4* i^ Ih^ ebedifererms em tudo , <^fúr tudo , ^ 4
JfHsmandadís^ &juifis^ m aíto^^^o iaixút Òfareirns fíúr
^lle gkefra^ (^ manuren^^s^pax a qutm nos mapdarxé' ^5p obe^^
Idtctrcr^os ^ntm reconhe^eumos joutro^lgurn Rei y fali o aelle^*
iè" todo o Jçi^edho juramos a DeQtydra ç/?4 Çrn^x.yt:^ aosSan-
Jos Evangdh^s^etn^ cjue corporalmente fornos^ ^oj/as rr^aos ^de af%
itm ti^do^y^fof tiêàn q guardafx (jr em final de fojeifao i oçedte-
^i a yt^xecàithe cimento do dito Senhorio Real % èeimmoj a^mai à
S^ A^ que ejl^ ^rejente.

-' »...t. ... ..«/' • \

: Depois âie feita O; jitramentò dQPeinoepje.; tívetãoiprmcí-
«pio os congrefiòs de cada bunit dos Três Eftadíos do Reino: O.
<ia Nobrefar, na Caía^tofdTa de! S. Koqv^:à9^ Coippanliia. de
;Ieriis:odosPovos, npCoií vento deS^Fraiicirco da Cidadej,
xia obfccvancia : o dò Clero» no dr S. Domingos^ da Ord^m.
^os Prègadates; & ho pjkDeÍTp.dia em <^up fe juntarão, man -
iiouS. A. a cada hum dellesafiUBimadeíkfQanifçAo» tSccom
cllíioJ)cáçr«to.fcguintc; : > . . x\ : : r

' • . • # • ' •■ ; . . '

^ T Tjx^fe no^Rfiado dos Tovos ofapet fue /è me offeieceu^^:

' V fera intlufo n^fie Decrtfo , que he feito com relação a w^*

idadeirAdo qée^f^^àtimaMtaJi^oJtn^ qtmisfAeiogo^emf $ das

€aufuuiHe àivtfrárd: iffif^ i^im^áe, CntAdattdAfe^oaJ^' ti Reí

fneM\Semkar% óríieníernadordcjfííts/Ràffo/^ tífm^â Jiftcpihifofa

tealii€jght/&fionf6ehSmf éràmfMmfaJe ^J^Jícd: içrn com as

rafais diqt(eUefafel^incom%nd§ a tíie cfiad^^ a^nve^ó de"

elare^ftbeide cémiptiaf Ogfiverpfi^ comaqàeilf titulo^ &fe Ihé^

pafx^. qféefjaopiniòutr% ^.f** í: & cp^fpí^^ndo-fe^ vç ^f ff * .

foh^tm^ iof» oi qMtroj hofOJi^t^^p^ ^fl^^Atf^iêh &\o^^^,^caf\

fefítod^ rtfoh^i^iqjiiietúmAfcpi^^itta^ d^f\

{esíãfiin^fy naforrn^\co'fittma^é' eliesrne jurara^ lfHdad(yà>

êi<ditíMÍa^ em quanto ^cÀurAt, ò. governe* ^ ' ^

;../'' ' '- — ' GgiJ "' ^ Corri.'

Coitipoeai*íe osTresMados doRjniioée ttiVcíí;)Sfeâoas:
|K>rquc o da Nobr^ía íc confticae de tciíicâ Titnlos,^ Çm^fc^
Iheitos d'elR,ei> Alcaides mores, Senkopês dt cettas^^leítor
por todos os que deílas hierarx-hia^^eacbAo^i^renees: o- áá^
Povos, de dousPfoc oradores de cada bãa Cidade, & Villado^
Keino, q»e cctnvocos, elegendo de encrefi^nameracccto^a.
que chainao DiíFinidores: o do Eéclêíi^cO. , dos Biípos^ â&
prelados do Reino , &. na £alca deHes , que nefta. occa/iâo
hovive, dos Procuradores, dos Cabidos, Lido em cada há*
dos Ejft^dos 0:I>^crecjO deSé A. no dos Povos, t{aafi^.todos os
Procuradores, obrigadosdas inílígaçoes deXea amor^^votà^
mologOy qae o Princepe foíTe jviradoporRei: no da Nobre-
za, & fio do fictl^fiaftico, fe fião tomott no priáieirò congre&'
f<^xcí<>\\^2i!0:&LA&Ccgmdc^i[h€sxá^
propôiC pelloMMjirqiies de. Marialva, ^q Dourar Bedro^eiy
a andes Moilteko, Proxruradores da^Cidad^ de Liíboas avquG
eínha tomido^^&feveaceií^no £ftado- EcchínOàco^ que n^-
foTftia da Decreto > fe juraíTe o goverao^c no da Nobrefa £s
aífen«ou^ que pára fe voeairna4f!aeUa!mat»da^v^ne noo fô eu
dt EAado, mas ramJbemde direiro^- úuviíreí{i.^im«ÍDO h0iDés.>
de grande inregeidade, $c doutrina, que jiaridicameiue os po«
deâGbm^iofórmarecnbãacoAtroireríia <íctâo' c elévaiite con*
mttsti^bOr Sc mandando«b pcopér ai£i a baiiv ^outco Efty O
peHo paqiie<b Cudarai ^.âc. p^çUoCoodc jdoPi»td'o,iio E<^
cleíktíicb^ copio todos crâõ^^rofeâEbFesda &icfictâv.fia0 «df
mittífão ft^propofta : AD do» PplM^ a re&ieácaõ ruriMilliioCa»
mente^ &.diftjn^.taet|t« acofatmàrao a^ Rei D.Ped^/
'^oube SlM dadelã>eiKi^a6da)tfaca daN^brafa, ^q^e os«
Varões doutòi que havtaõ dt ^oiifuk^^, et^ o Padre Nano
4aQLnba 4JaCom|^aAbfa de Ifel^ ,. Va»i6 vevèidâmin^MC^
4{>oftoiijCÒ, bensh conliecido no. miuido pftf fâa vircodi^ fci^
cncia, & qjwlidade: oPàdré Ri. Valério det.S; RaianindO^Re^
Bgiofo d^Qrdcmldos Pregadores , PíiW do Convtnt^xle
S^Popwngps de Liiboa^ Regente qae^idM^^S^

da.

n

«bÇidãcháidè Evixa^Depiunidé^ X^ãkíoro.Pádiie Fr.Feir-
-nanda Sueicq^ da sdeíhia R^Hginõ^^Meftce^m Theoiogia;^
Pcèg^udoc d'eí Rei i Ft^ lx>zòdc Mt Ito y da Ordem > dos Eri;^
micáesd&S; Aiigoftinho^ Diffinidor ^. Viíieador, CõtnííTar^
Apoftôlicty, ProV4aciali eleito j)elloSân:ioPofU^<:e^ da^ua
€>rdetti^ M^ítec delia, &r dá Sagrada Theologiaí : os Douto*
K$Ioa&V'eUioBaiteto\ Collegiai de & Suuk) na Yt\ivet&-
dtdé de Coímbiri^Cfcantseler moir doReitio : Maíioel Del-
fado de Mnctós, Lefice de Leis , CoUegia) no ffíeítaio^ Colfè*^
gjto , & Chanceter da Cala da Supplica^aõ : Luís Gomes de
Bafto^ Goiífttfie^ da/^Faíenda: Duarte Vas de Orta Oforid».
Lente da^xiefmaCacayade» CoUeçial^ nomeítnoCIollegio,^
Voíveifídáde^ Confeifaeiro dà Fafènda:Ghnftòvaõ Pihtí>dè
Paiva, Collegial deS. Pedro* oa n^ima: Vniverfidade; De|ptt«
tadò da M^fa da Gônfdencia, & OrdenrS , Se por f6a^ Míéfttis
FranciÊco Corrêa, de ktCerda^ihes mandou dííer , que o fett
intento naó eca Ter Rei^ .mas temediar o Reino , & que Cotá
a^titulo de Gòi^rnador^ íe cônfeguit o publico bem que Qsx
grocufava^sfi&^ITi. voca&oMiaqueltà-taláterfa com a libcírdadò
que pedia â gravidade delUr nãoboave pefloa àl^fia^a lú^tk
ouvidos cttegèraõaqjiieltas paVa^ta^, qtt^e felhe mõafrafáJSbrà
át lágrimas os olhos: ouvindo O Priacepe qpe tibb^, (icé*
gàraõ amorofam ente por elle^porèm naõ lhes cegou mmo^
os^atendiltiehe<i^ Í^^H^a deiítkem de v^i^^<> c^e kteviao dé vo-
taft ^ íbinfora^el t^ufa ; q(^ naõ Vòfafèifn^t6dtír^eSi^
fe corioa^è^^ jK>fque páret^ que etx Cú^úhtkttàaMé tíiétè^
mento pára fer Réi;|%.infbirn>á^a5 qistó pôlf ' aqtíette rècadò
tívera5<k> Prknicepe.* ptorèm á iiiceiréía dá jttft!ça,àíéfeíibi»
Hdade dtO emendiménto , fes qoe ia lifiguá «onti-adiãéílfe é
èotaçâé, & Vdhetfnéo^ á fi tóié Aâo^j fe v«Ài^À pi^#>t^âdi tii
▼oto^, ékotpM ò át f^úotX Dls\^^k^dt<hití<ve>$, ^Duàrtiè
Vas déf ÓSta Oforií) ,^qiié.por adcfcfètífíih tó vòt|ràÔ,& o^
€bànce:lct? mo#, qUé foi dé eòft»afio»pre4fer , *qUê èifi<íè
«|de q amottinlis^ a !«. A. 66 c&ra^&df i«do#;

Gg iii luõ

t.ÍX> C ATA Sir^OPH B

ptdem aò q , matidóu S; A^^onfulcar co^tíí ^KliniãTr^^lf
Eftado , a peflba a quciia havia d)c^ crmar ^com ia '^^lerfípe-
iCDCta para afílílir naqixcllc cotigrifffò ^ ({úànéo pcWz <:au^
ia fegúince , íe impedm a nomeação , que ^^aaâ eftàYã pte«
jfentc.

- '. Foi prifionciro na memoravei t)aۉlha dotl^atial, Cdm^^oc^
os valerofos braços Portuguefcs , debaixo do^íôifiiofo Baf-'
líodt D.Saiicho Mâttoèl,Còiidc'<te VSMtí(iôr^rirârãé?dc en-
tre as garras dos leões de Hérpániía 'a^jj^ovfflcia de A4em<^
Tejo, DomGafpat dcHaro,Gu2tnan,& ÀfágOn, Y^arqaes
dei Carpio,&deEiiché,rCònde deMoronte,Cò»<le>Da<}Utf
ácOliyareSjthiqae de Montoror^ St t?fke> tantas 'Veí(6s,e«ti^
eiicros iUuftriísinaos, gtande prMbheira, fes mais illuftre,^
mais iníipnc aqueUa vitoria: afsiílindo dlle noCaâeHodcS«
lárge da Cidade de Liíl^oá ,<ottf<xlkefião^ãt3'X>ociiUas as
t>ccurtencías da Gorte^ começomumoílrarcartiaLs da 'bainha
deCaílella^ de a infinuar poderes para tcâtarcom f^tande de*
COffO, ^cònves^ieticià/de aíufi^ámentoi? ífnxtà aquâlaCoroa,
^áde Ifort^igats divulgada, icftà^tok poi!^tOd!è^oiLek>o, foc^l
aggradaívelmente iio coração de Vddo#ydc'fefes ãppdttidar
com geral fiiavidade .• difFicutta8«r*porètti a éfte Ttatadó^dai
pax, o daiiga, porque além de queo Princepe adefcjavaob-
íervar, em rafao da oiSicioía;áliança^ê'fem^0 tivera com
ei Reide Fr^n^à, &da Infi^ne fadf ^ i^ft^âÍEf<Dorr}ft,Yníbvit
o^Barlo de S. RoítíftinvGOt» 4oda< astàfèeJ dè efta<ití,qu'e fe
não âlteraíTem òs ajttftáftíentôs: jòrèrtij^onlycrtecKlpGsíftel-
Iayque aquella era a mai^ convcní^U fafaó do tetópo em
^ue fe podia a|ttftar com Port^igai, & que cl Rei 'daGráôBrr-^
tanha haviaoftérecidó aflfeâ^dráínente ^a-fuía mediação ^ícs
com que vieffca efteRtihoDààne -MdWtaipiíÇUin^ d€
SandVicfa,Embaixàdor ExtíaíÂ^lftatíô Áà M^tftàdeÉritan-
nica na Corre Câthoíicá;*: entrando (^'ftihèíjíeíááttneA*
te na de Portugal, deu, coth a áuíarkrail«*dc;^al(<Í,^1farKfó
íaloraoncgooodapa». •• .*í..j[ -•

De-

*,

l^efdkya S. A. dar íatisfação a França^ &accomtoodar as
iCCfivemciiciasdollcino«&coino havia vinte & oito annos
çue elle eílava em iiuriof a gucna^ procurava efficaxcnente a
focegada pait : & aíTi por íe não perder aquelLa meíku occa*-
(úaqxic os Cafteifaano&tiavião faí>idQ buícar^fafenclo oconp
curCo dos aoíxnos de hua.i& outra Nação, &a convenieiícHi
<los intereíTes de ambas^ opporcufiámenre predfo o cempQ
dpe fe ajudarem^ fes cada hum dos Três Eftados do R^ino,
ficoSenado daCametadeLííboa ^ faa<:onfulta ao Princer
fc. Si zJZ^úidos Vriace &;q«atre^ kvuxk cequerimenco em
Q.ue,com^toda apoiidejLaçãodastaÍ9^.políticajS,.com toda «
cf&cacia 4oB wbetòeãiifwaos 44Í4o$ ^ p^dião a S. A. que
cotn apíucfifeâi» iaufto^ jficieUceiD|«iii^k)4o íeu govec-

. ^Confideraado S A. as aatoriíadasráíocsdas4Kraíu1ta!Sii8t
«do .tequerimooto; vende os grandes ^lanmos ^e no Reino
ihavíaieicoaguotra.^ prefvendo^as maioresxalamidades que
ffe haviã0xklegQÍf4feie11«& eme^eUjquepof^.

€c Ihetfffercoía lium á)uftamcnto com todo o decorp po&i-
wel^âccom^toda alegurbnçtttihral^^eM em con -

ffciofidam isdTarcirids pádatios damtiDM ^^^^^^^^^ OS pçefen^
fcesmale^flca obviar os futurm perigos: de aísirefolveu^naf*
'Cendo para «o governo dos. homens , dar ao Reino a pax,
«^ue na&eBdo;ientííe ^os homens , .deu ao nunndo o Rei dos
1Reis:com lefta^ecrmfna^o, nomieouparaPieniporencia*
£(iaSyaoDnque do CadavaU-4 Pom VafcoLuis da Qama,Mar*
^ues deMift^Conde da Vidigaeira^lmirance da India^Vea*
'^or dsííiítéz^^mhiiméot e^tfaordinarío q fora de Frãça/aQS.
Marquefes de Gonvea.^ & Marialva : a, Anrique deSoufade
Tavares daSyiva, Cande deMiranda>Governador da Rela^
^ão,ft Gafa doBori»^ fc das. armas da mei/iia Cidade» & feu
diftnâo» fimbaix^dor^cxçfaocdinario q. fora aos Eftados. das
Crovincias unidas^& depseíecf o hc naCorteCathoUca^tcidos

á0Qoaf6lhod6£<M(t g . §f,p $«Sij6Kacío d^Uc o Dou^r P«-

Hh drfi

i4* C\A TASr tSp H«

dto Vieira da Sylva: |uacaiâo«ie eftes Pk ni^tetsdjtrloi^ c$
o Marq^aes de £Uche> (8caCondedeSaaã^*kh^;<{ae rioàá(>^
«i^poderesde £sas.Rcis paneaTratadov,5cmtdia^o dapan
étdtepoísde variasv ccxn&cencias^ fe-Teía ^ coruc^icicã glo^
tibfiiituilidadA na forma que anda.mimfdb4ne]iíeijQapr6Íía^,
em ^efêde Fevereiro de f 669; &.folêmníiflsiu:e ipoMidadir
etndesde Março da mermo^annOk '1 .i i :;

Creíceu no Rekio incompatairelmeitte o*'amis^da Friír*^
cepe,, vendaas fclicidades^ eiá que pmdtntetifóâCe tcocàra
ás cabctiidadesda gaerra^âco^ C0nreni:atneiic(^ a^qm:{^aci>
d:ameât& réduíira. as tributações da K^épixkfi^<^ he^moo^que^
0>s quié haviâa fido de opimáo^ qacielle íe-cocojKáfe^JH^ pa*
tecrat^ue devia: tomat ^ a Coroai comf^fW^zi^ , po&^ a:
libertara, doperigadefecalhea:: pòrèm:^il^| ^sitát^qitúíúbtai-
íâ 100: alta^rnente a fua^maderação^ quando ViUo i^c;i»amais>
eílábelècido^.emãaquis que na cabeça d'ei Rei^ficaffe â^Co*^
jGoajEnaisfegura: & aísi/coiacroveftiaí as^novas^ rafibês^qtfífiiiã:
daváo para^ a ebrôação ^ Qamnavx>sÂúnásímxi>nxú^^

fa&ndb Si A: á pa^entt^cP^breu^íV^tGaíkl-kr,. umiÊido^ed^
ha raçãb^ còncordib 'as dUflsCo^oaifepatQuias ^ , coisÊsguia^ o^
maior bem que podia. alcançar pel)ã$^arm:as:pon|itt mdior
felicidade he* viver Com os Reís-cdnánanres^em^pa^çxio qae:
domf nallos belhge rame rÍÊe<tta gqer ra& tod^os^^aai^ gtamle» Ca*^
pitães-èmehder3<>$ qtic^o> íuiii^infign&^credicò^dafiíiiciwrsas^
era n ãaíe ttài' tiihíi cadàs cõ' t^ pa mcmÊ&nguef ,:&;xiulo& glo^
ria eéa vencer còiíft*à^raíá&vqb«^(^(ii4/df^ Á.)&Pâoc(r

daí as^guer ra^t fe nãc^veircêtf^&m'' a» atmas^vt>iími^04ifConr'
oa confelhos : &taníOfí vâi^ deveiBií^p €om^w^
pbâMtonm pmdeficiSv<ft'^to^^if^Orl)«N^?ié^nJtlft Itirdò»
S; A.«eodò o va^tbr que-ani^mãíe^^ihi^Sô fkMatíov^euétodar
ípruáenciâ qor ob<^Q^Hu«iían©'^nteodímenW fi^ndo^pcU

Jb ]^itaS^& vatãò^iòrtd ;;tS&peUáMed(â:ki-.V^^

Çi^-y -Ai oçcaíiaO'

^n V o RT V)GAÍ. . ft4f

v^c^lo^ tstti ijiift íe hanvc valcfiofámence pfúdtnte , & p[xi^
<49n?èm6iMre rvaknfQÍo ^ <^nârguim y appbÂidida excòUencía
«com :9ae ãj( £igM4a3 âétras xanonstTaõ par tnelhor , o ^ráty
|)rud<nte,^C!vovarãiof<M:a:.feâdo^raiid codas as
^ç5es> neà^Tciíes» pellas ptoêfasda xaíao /excellente às
•çanlias da(Yalcntia/ie ó Marqães de Matialva-vencca a ba^
tilhadas íinlias de Elvas^o Conde de Villa*tlor ado Canal^o
s9trQia1^lasqae«^ a de Moates<laros, Pedrolaqaes de Maga-
Ihios yadcQftftelttchlrffiO idebaixodos atifpidosd'ellleiD»^
ASo^tíío^ ^Q tempo de uia ucotía^À reinado , eftas i^itorias
rforão obras do^grandesíGeneran que teve : o mefoio fucce«
deu a Viiélio com António Primt>, a Nero com Domicio
Oorbalo , .a Domiciano com Iulk> Agnicola ^ a quem eftes
:graiides ^^eai^ra^i^^ganl^ porém S. A^

7peiUpi?Qpnadirecçãio,4i05fekcársitnosa^^^ feu Prin-

«ipaiEÍo/fe^tiáotveúceu-com as artnas as 'batalhas , que 'he
-menos^^GUcea com as pafestodas as guerras» <]ue he muito
rmaisrvencef 4is ^acálbas lie felicidade do valor , vencer as
iritotiasSie ^alentia;da modeftia/vencer todas as guerras he
txiumphar 4as vitoria$,^das batalhias: fae o maior tríumpho
que fe pôde 'Celebrar entre agloríáhumana: lie-o que pode
;faí<!r immottú ogloriofonome*

Corria ^ntre tanto a caufa dadiuHidade domattimohio da
'Kainha, procefiando^a D.Francifco de SctcOfmaior,Bifpodo
Targa/ Coadjutor, ócTrovifor do Arccbifpado d^Sè Metro*
poli tana de Lilboa «os Doutores Valentim Feio »^da Motta»
Cónego da mefma Sé, &'VigaÍro geral do mefmo «Arce^bif*
pado, PantaleioUodrigoes Pacheco» doConfclho d'el Hei^
do geral do S.OSicio, Cónego Doutoraltia dita/Sé, Bifpo
qae-entãoetaelekode £lvas^& por feu íalecimtnto, Antão
de Faria da Sylva, Cónego da dita Mecropoli , Deputado do
S« Qíficio, & da Mefa da Coníciencía, & Otdensi efcrevendo
netla Seliajlião Difiis Velho, Deíembargador da Relação Ec«^
^lefiafiicaj^ Prioir da Igreja de $. M^{jaha;&:obfetvados todos.

H h ij os

Ír44 .CATASTUáPHt

Biípo Coadjutor, votando os que (or a^laàfão, ét^M^iMtl dc"
Saldanha.SamiiherJa cortina d'eí Rei;eleko^l{>oídeV^^
Frãeifco BajrretodoCófctbod^lRei , do gérât^d«^. Oftcio»
Bifpo elckodoAJgatvc.Pcdco de Ataíde de Cafth]r;liiqui£dor
da laquiíii^ão deCoimbra , Cd Afcg0«<k'4íM SéM^CM^lwlm-
na^NQnodaCunba de E^a,Conego'Mâgiftr<i#da"m6fiii>Sé^
que com louvável, de fupenor modedia , recoldii^o K^ádo^
de Miranda , & os Defetâbargadores da Relação £cdefia(^
tica,os Doutores Gonçalo Peixoto da Silva,Conego da dit»
Sé, GafparBaraude Mendoça, Prioc du Igreja áeS Engra-
cia, loào de Paços <tc Magalhães da de SJuliafiJoâ^ Sertão^
da de S Thaine,Iui£es nomeados pella Relteriéndo Cabido-
na Caía delle, & em.preíença de todos os Capi rolares^, examir
nado tudo amecedentemetepor cada hu<k^Itt(f«^cionc& úi^
ligente inquiriçãò>&coníideraçãomaduTávem^tfte qti!l'áro^
de Março de 1^68. proferirão a íentençafeguin^eti

■ *■•*.

ACèfdao em RtlaçSè fêitã em frefepfêdê Cduti^ijUni^^fft-
[entes, alem dasmmifiros úrdimyhs delia ^ es luifes mmtâdúP
plloCahtdofarãtmtarnAeaufaé^c:. ^jueviftúsifies dutasJâ^Uêd^
Rainha N. S, Maria PrancifcalfabeÚeS^íèm
4ônt€fiafaú,ftefne^fÍó,dp?t0mat0f^en^dêfe$Hdtj^^ Mfprma
dâefylô: ptwú dada: ma^ra finque a ditaSenHi^ra cMírdèM mairi'
mmiàdeffefènte.fnfacie Ecdejid ^ C4f}n â Sitem^fM S€nh$r Dam
^pnjofexta Heíde FMugal, em vinie^ e^/iie de lu$éí^ dê «m àe
16^6. Jia Cidade da ÉúcAela Reim dè Fra^a , dófíck drdhãSe-
phHa' veia a ífia Cidade , & nella no falacio Real os dius &e$dT9-
res i>ii/êtaofOT effãfo âe defèfeis mefes , fafindd nefietenípâ vida
marisaL Mnjlra^feque nèe^aço dellejMeníuindmmhscmfimãf o
dito matnmmiúy c múfedetiofafer , jppiicando adiligencia maral^
quê fomente drdireitã/e requeretfêfcaufadaimpétencia dodho Se-
99hòr^ pracedida da enfermidade éj^e o íUiú Senhor- teve, fendo me*
ninonadi^a idade immavil^ yt. agpfi.ir(emvivilypfít afte hnmã-

DE F<>RTVGXI. Í^4S

dosfwrd$rM0^<úm fs ^ítaes ordkf imptdimení^jkú em termês dr
Uftefipái^mtifàs, metal r ms quats it^fms fe fMVreqmre m^ecfdOr
»emcxp(ritiih iriend/ntde úutr&temfH^ ârbiítamrú tfíH íh4^ viftiff
sim a mahÀàs. amm^t^á^Jf^JiçM de dhehâyjj^lg^oo dsi^^mâífim^
mo c$Mr4hid& eitíte 0s dkes Serem fJimosSenhorts^ fftcúMtàhid^
d€fíiShy&n^:dídimfOyf^$ékckfãop0r nuUè^&que asditâjSe^
nhâírjçf f^deM^fafèr de Jp^quebem lhes parecer ^ dr queMif^^i"^^
filí:dc itens )M.fúrmad€fiMsC0Píiratâs^

Foi O <iiaein que eílà ftntença fe proferm, Sabbado, vcP
f^ia de Domicigo de Ramosa, de çm^ outra cal, íinco ^nno9
4rtee9^foi.aICainhr4 ác^wnt^ tirada do Paço , fcparando-a de
fiel Rei íçii' fiJÍK^ :^& çòíxío^ D^os* falia ao doíIÍçv dcfcngana
pella vo]Edo6acoai<citnetKoMb maQdòj&huiivdia bea-pa^
IjÉ^ do .ODCio dk , pòde^fò' enieivder, que na cocnbitvaçaa*
dclfes^ nos diíle, que feet Rer>por mnleficiOi íeparàpa de ft
em hum Êibbadò-hiia mae- efe cákvKacs virtudes, em outro;
por caftigó^ fe feparàra delle hãa efpofa de tãa reaes gar-
apa

' Defatada a RatnHa do vínculo conjugal^ mandou dar cdfa^
aos TresEíladofi da Rcinoda nuBidade dr fcur matrimonio;,
ítdadeoerroihaçâocomqiic eftava de fe voltar para França;
ifc que pois o<ibte^ com que havia caiado, fe tinha çonfumi»
do, pedia furidicamentea reftituição delle: ouuirão os Tres'
Efiadosdo Reinoavoxdaauíenci» da Rainha comgrandb
featimemo^ & éafendo, fobre a magoa , as relS-fexoens politp
cay quepedia aquella rcíbluçáo , & fe confidcrarãoquando
ella fèrccolhcur no Convento,& fobre tudo, que aquclla Prin -
eefa, por todas as cõvetiiêciasdt Eftadb, por todosos dotes'
daalma,portodas as perfeições da naturefa ,craamai$ pré-
pta,a mais conveniente, ar mais digna, a mais amável Efpò-
h queoPrinccpepodia défejar ,& confeguir, fcs cada hum
éos Eftadòs fiia' çoníUItaao Princepe ^em que expendendo

Hh ií) todas

%^% Catasthoihe

ncnhua idadc^ xietihú a indjfpofição ^ nenhum fexo Impe&f,
^en» retardou qu€ todos £oâem vèr aquelle grande Princepc,
atè aquelles lugares que erap infláveis. com o$ perigos, fih
xaõ occupados pellas peíloas r aíTi fuccedei) nefta occafiao,
hum, & oucro fexo, os doentes^ os velbosi^os cno^o^^os me*
ninos, todos quiferaõ v^èr^om os íeus olhos aquellesPnn*
^epes que impeuvaó exn íeus coraçoem,5c eoi quemviaõ
o nupcial vinculo da maiorfelicidadc, âcerpecavaõ^maisfe*
Jicefuciccflaõ da Real origem: &ainda que 05 tinhãoviíto
fTom feparaçãoinão difcoxde , era maior o defeio de os-vèc
depois da cafta^ bemqu^e amoroía uniaõ/ porque unidas as
duas almas , fe circunftanciàraò{)araoainor , & para aadmi-
caçaõ as duas Reaes preiíenças; cheg^os àQuinta lhes lãi^ou
i»m hu OratojriooBUpoDeao as benções matrimoniacs^&iiei}-
do ella com o decente jtbalamo oPaiacioinaisfeíUvo de Hy-
menèo ,os cora^oens^e todos Q6 PQa;u^ULeresioiva6.a5iiiais
ardeates £èas .da^ellas jElcaes «^o4^&.

SctSL embargo da jboa ie xojíb <qae os IPúnscpf^ h^ivbo
confumofiado o matrimonio ^ ejeuivmiide ^do Breiíe âa dií*
penfaçap.do impedimento. da pubHcahoneilidadcdíe iuftiiça^
que havia concedido o lllullníTimo ^ & Emii^kentciTima
Senhor Cardeal Lais Duque de Vandoma Legado i^ Jatere
do Summo Pontiãce Clemente IX. a ^1 Rei Chcíftia-
niíTimo j (upplicaraõ pox maior obfequio jda Sé Apoftoli-
ca pelloPadreprancifco de Vitles da Companhia de Ichf a
^ua Santidade , |)uoue{re naqueUafOiateria emfíorma que
naõ fícaíTe efcrupulo na ço|if|Ciencia^fic^aj:emoçaõdellefe
feguiííe a m^ior tranqiiilidade do Reipo :€t)ivindo âffuppU-
ca dos Princepescom paternal anuv^ô^ pontifical benigni-f
dade^lhj^ Oiandondcferir pello f reue incluro*

AOS

DpFoRTVGAl. 1^45

dosfwrJàtiUâ^^úm ãs ^naes ^^dk^ innptdimení^jkú em termês de"
Ufiefã^ êo-wftifosym^fal r ms quius ímmosfe fMVreqmrfi mfie^çaor
mmeo^pti&Bih pfiend^dtoutrfí^tfm^ drhiítarió.^ (fue mdô vifiay
im. ft matsjhS' difí^^& diJ^JSfM de dmhâyjj^lgh diífmã^ima^
mi^ a^nãraèidà^if^âé^s dk^s Sertnirfimos^enharef^ ^rcpMràhidê^
ieifi^yé^n^Àediãtítú^é^^dtcktaQpõr nutíèi&que 0^ ditos Se^
wSêyitfpêdef^f^rdefi^^qftebem lhes parecer ^ dr ^ue h4píJivi^
^Stdtiiinsnafêmu^dt^msCímiratás^

Fef O <Ha^in qi^e diâ (enften^ íe proferiu^ Sabbado^ veí^
y^ra de Domíiago de Ramosa, de em^ outra cal, íinco anno9
aiti!e$^foi,aR,ainiia de^iHita^ tirada de Pa^ , fepairando-a de
íiei^Kei h\^ fàhó' :-& como^ P^eos* falia ao doíTq defengana
çelU voxdoéacóacécifaentoa^b maQdò^&huiivdk bea^pa^
iflk do oacio* dki , pode-fò' entender, que na coorbitvaçãa*
ocffes, DOS diâc» que fe et Rer> por mnleôciOi (eparà^a de ír
emhttmiâ&Bad&bua maedSr iáx>Kae5 virrades, emoucro;
f>OT caftigó,. fe feparàra delle hãa eípofa de cão reaes [>ar-

Defatadã a Ratnfia do vínculo conjugar, mandou dar cdfa^
aos TresEílados do Rciooda nuBidade dr fcu^ matrimonio;.
Ad^deoermíriaçao com que elfava de fe voltar para Françãi
& que pois o dotc^ com que havia cafado , fe tinha confumi*
do, pedia ^uridicamentea reftituição dcHc: ouuirão os Três*
Eftadosdo Reino avox da auíenci» da Rainha comgrandb
feacimemo^ & éafendo, fobrc a magoa , as relS^xoens politi^
cay qucpedia aquella rcíbluçáo , & fe confidcrarãoquaqdo
ella fèrccolhcur no Convento,& fobre tudo, que aquclla Prin *
€efa, por codas tís cõveniêcias át Eftadb , por todosos dòccs'
daalma.porcodasas perfeições da nacurefa ,craa mais prô-
pta,a mais convenience, a mais digna, a mais amável Efpò-
h qucoPrinccpepodia dcfcjar ,& confeguir, fes cada hum
êos Eftadòs fiia'çoníUIta3oPrinçepc>.em^ que expendendo

Hhiij codas

«P Câ ta st R-O^P* H- É-

ire 4 invalidade do dito cãfimento diante dos amados JUlios 0^
figaríoCa^ituUr dk igreja deLisha% Defut^^dolegitimãmet^
tf n^/i0elUSÍ ArçhiepifafAlmé^antt^átdÍAm€.dúCafituhiá*^
Çonigof damefnti Si dè Lisboa^ qmfor rafil^ ditA sé/er V4^
ga iinhM 4Jf^i/dtçÍoordiaAtiay& diante d/e ontros luifts De-
fniadàsftllo fnèfmàCafiitulò^é' ConigosjàntafnenPe com o dit^^
f^igaifi^ Capitkht pornêelhor conhecimento dttnegociot ^ por
mais madura determina f ao da OãuÇa » /kiu deites Ma fente^pa
deflafatoriadanuHidiíde do dito matrimòr/iof^por caufa da fo^
ire dita impotência: a analjintença fend& liday,&. mamf/jkaâa
ao dito. RetÁ^ffonÇo fot pÒ9 elU Rei em vox^\ em^fcrito acei*
S4. tyemàis (fut ijuereniÈiyC^ confentindò a mffha Maria ifaheV
frincefa ^&if^diío 'Pedro Princepe j^irmò do^ difo R-ei/íJimfo^.
contrahir m^trimanio entre fia rogy^dàs Cantsdo '&eino$^e en--
tao efiavao juntas na Cidade deUk^oa ^para frccurarpor eftt
rUeio â quiefa^^SBii&^ran^mUdiíde dà mefnâ R^no : d? havendo
dswJhdoihdíto^Ptin€^sfntiiner/Í9 àon/ra^hji dopfimtí*
TO mairimíènio^y podia refaltarentre eltef algum tm^eàtmeniade
fuUica koritfiidade de fi0pfjt^ recorrer ét9 ao amach 0o nèffi^
vLuisdeVandomaCardealdãSanta Romana Ignjy^qnetntíoen
hegadoalattrt.nojjò i:&da Se Ap^Holioa ^ ao muito chato em
Chriftofilho 9M^(hLttis\ Rei. ^hriHianipmo^ de França : o qual
C ardeal Legado, éavendo^comcodido^ o Sfet^e da djfpenjlf^e que
feiht pedia, ftbrtâ^impodimontoda^puHica hànefiidade dejuf^
tifOy dirigida ao ditâyigairú d^tulàr^ét^ officiat de Lisboa^ .
^ a cadahém dettes injUidttm^ , fài dtfpenfàdo por hum deiles
frite íhmíjínosmpedimetoro dapuhlica honefiididt dcYifii^ cb
aditeis Pedro frinc€pe^& Maria Pfincefax os quaeniepfii^ con^
trahirao comboafio^mutrimonio^^mre^Jínaftit da Igrtjti &-
naformada^fagtAdúeom%lioTirideminOy&o^4;onfu^ cam^.

^40pida camalíom próxima ejp^ranf^ dajfwt^rafuccejjah méspísf
epte CcomAsmsefinutfetifao dijtayps dito^P^dfo rrincepe;(ír^ MsA
tialfiMFrincefãyComwmuito abfefuhfás^ &mnito^ deitai

JUhQi n^^Sj^^^dA^SÍAfiffi

'^ufidadeM cmfiienÚA ddUs ii&jmmâmenít ptUà4rétnfHiii^
déidtvíoÀUõReim. MúsharvindB^ímeiramtmt co^iiifdà S
fgruhãemaduft/kmdõ ião cam alguns dúsvenetavtis ífmi^s
wfos Cardeaèsda mefma Sãmn Mfimana Igrtjayé' iêm 0uiras
n/arú^s gravifimosy^ emíniMis ^adoãrma dos Jkgtáàoi C4i
no»ei^'é'Th^hgU9 9i4/abedanã,fmd€mia^&n€gff€k4 wkUê.
verfadqs i (^if^erendo fot fuamp fuítmn^s §m Sytas^ fàmêtica
' Âenign^meMe m diics Pedra PrmTi^e^ &' Maria jfkbeL^risHtfíi
mbfii^úemo^ ^"é^fof akfrtvidás^iilgMMJ $mvns$áiÀjtJiéís leíraa
^míoí é» f€fMS'dâs ditos Princefes de t^dm m exMmm»nhÍtí^,
JkffMJois^ interdiãos^&difi^dés^mtíís '^cdtfiafii^fenHn^
^as^ cen'fiêraSi<írftnaâ^ abjure^ ^ud ah évmwe^ fme tm^ual^tf
^cca^ÃOf ou fot qtMlqaer caufafc^m encarridas (fi em algSã
^mkptira fyadefÍ7 cnçorrer^fata ^mtf^dk ^mtnu cpãjiguir^w^
Âjffeu^deÇasnoffasUtras^ :.. , \ \

-E havt^ndo nos pr bem oonfefttif às petições mifiefnfwme deJ^.
Jasnosfofno humtídemenu repte feniadas ^ ^£onfandqmuiik
^emDeosdanMfafé^dúiitrina^ fr»denaa^^ iieteirefotfarÀfomu
nefco^^ ^ oom a m^asi Afi^oUca ; <^ nuo tendo noá , notkia,
4!tria de tudo o a^ima dito^^me em nome dos me finos Princepe§
^ú^foiteprtfihtãdo. atdenamos^ & mandamos íl n>o£a de/cri--
iflo^ em viltude dasfrefintes letras ^ quenÁs todos jutttos^ònoio
4ntn^ss^nes 4f vÁsifi^alg^mfirUgf Mornamente 4p»^ &

sÁo fo^ aj^sUír ^ 4omús Ido^-^ sjmKifome tem teftufentado^.
'diligenu tn^uirifAo , é* veseaáa< in^rmj^fio^ \ & '<fi^^ll%
4kta^ infàirifix ^ é^JnfofmafSio.^fOs. eânMar\ tU.^^èid^.-doí
mie^finé qnejk ^n^ tofrèftnun^ &fdíéículaTme»té:íin^ é 4i1jk
fHmeirojc^amoMiê ewtreúo ditoAjònfôJla ., (^a\ ^Pts^^m
JJMei PtimefA4Cimtofidu^omtt^doi.punca^foi^^
€Wm (offda. eatt^^fiáremynt^^enoénrugam^o^
jfkk9Íia\d€ .eÀdaiéíiàti iáíl^sM^*u^iRvi4MtMr///M^

4f^AUis^\AÍitdn)íi^iiMÂ\e^ ei^eo^n^mieu

^\\ ^ Uij ^ dê

kf» . CâTArpTiorHB

H^fià IfAhjtt Primtfét^ ú meif/no Affú4fi^i^4efâís:declãrdd0
UttiU^nefn cúnfkrnm^àa nuucã tom cppui^k £ST»j$h& iãmkemim
tãjí qne C9nfion naprincifio^ &de fttJtMt tonftã^fkutmalgnm
t€mfo^p$ffã fATHtT que Cí^nftci^t &c(Hífiiqi$€ fffiy&feJA vâUn
do^' E vâs m4ndaMQS támbcm que com a meJmA . nojfk autoíi^
d^de^dpfftnfeis^ as ditos Pedro Primefe^&.a M^fiék ifahelPri»^
oe/k fs^e, mfedimento^ di fuhlic^ honefiidade de 'jufiiça ^ em
tàlmãneita^ qutfoffjo^ livre , & liciumenie cominuAt no dit0
fegundo CAfamentJOyMo ohHãnte o mefmoimpedimem0y& tudo
ornais referido ãfima » ^ qnãejquer oMros impedimentos quo
podeffem ísAtfer em quaíquier moneirA^ou^ue podejjhn refoltart
^ Ap^ãrtcer em algtsm tempo: nao ob/lante tãmhem quae/qfáet
eonfiitm^oes apoBolicãs déConciiios Geraes r Provim Ues ^ ét
Synodaes ^jdr ^têalquer outrãmsis efpecial ^ otf geral qtêefèjaf.
Queremos também qoe vos determineis tom a mefma noffu ato*
torid^dey qnesmdo o ifima diio^que haveis defafer^^ conce^
àtremvittude dnsprefifrtes tetras ^ epro^^eitet & valha fêmtit^
éâ^&pefrtisdoaQS ditos Pedro Prfncefey& Maria J/aiel P*in*
^/iy^dodiaqn^/exMtráhia o ditojegundo matrlmomOf&^còm^
J^ ^as pre fontes letras forão vonjctdida fontes do^contrjtto dek*
íe, é* e^eca4adjis porvosw vk forma fà^.contetHhdtUnfidecia^
fdndo^proimnciando t & determinando por legitima: a.fiaefi
faiíon^iíidayon nafcida^^ tkmhem -a de ^oneaáer^/ê^onty nafier
do dito ftgt^domatrèmom^€9ntrahido^ eomok fe\átti^u>nor honfk
^nafat^e dê Igreja ypor)iue nos com todo.o poder apoHoiàcovos-
daminy &eoioiademos^tmvvrtudo^dt^as\lenaf y faculdade pa^
fàfafer^todàí^títcdda Madèiconfaxafiima rtferídasiDt^e''
tamoimdisyque ainda qne o diío\:^jfonfi àei^on outras^ qnaej^
amerpefioas dignas defer expreffits^ & nòmeadaf^ efpecifica^ Ór
indfvidaalnomte^poi^seo^fm^a^dieã^ inurtjfí^ mi>

fnép}ifi$emqnalqmrmdneitmfrç$omtí¥ékiéa hapíâ

cotofèntidér^emf^ir ^Jídos^ thomados^cãados^ é^^etnvtidosi é^ -
âiida^fne^ as €ÍÍ^af€Uase[fòê€sfofMÀ^

P35 PpRTVOAL. 15I

fi]w^fpitnUmenHV€rificãdés^ &jtêf:ifçitdã$ : ou fn outra

0iíAlq»cf caufiltgitima^juTidicA% & privilegiada ^ ouporquaU

a»€f €or^ (^pretextOi tirado ainda do direito ^efías prepntes Um

trás f & tudo o conteúdo nellas , nunca , dt ern nenhum tempo

foffaòtfer notadas i retratadas % ou violadas com algum.pre texto

defuhrepçio^ obrepçaoy ou nullidade: nem por qual^tier defeito

da nojfa intençi^ ofu do con/ènfo dos que tem^ on podem ter inm

terejje^úupr qufilq^^r outro defeito forgr4nde^&Jikpancial

qtêe Çep\&que requeira hua particular ^(^ indiDrdualdecUra'^

fio 9 nem contra ellas qualquer pe^apojfa intentar ^ ou impetrar^

ttitthum rtmedto de direito defaão, ou de grafa , nem "Oaíe^Jf;

&aproveitaffedeUerjfijétimpetrad4^^ftja côncedidédei nii$to

froprioj& com t^tal poder de autoridade apofiòlica ■* mas ^juè^

remos.^ & decretamos ^ que ejiaj me finas letras jíqúemparafemprei

firme ã^&VAliofas^&ienhao feu inteiro eJiitor<^quei.'Viiéki^:e.n%

ikd4^\& por tndo^fen^limitapipao dito Fedro fritrc.e^islárM^^

ria I faiei Princéfa\ & 4 todos os Mais qtie dtprtpi^ey^^ifn(

qualquer Outro tempo^pòde pretencer^ E, àfsi^ {^ nej^-^ /o y&^rj^a^

em.n^nhum outro^modo^ queremos (fue fe julgue ^ ^ detetffiinj^

J»h^ O 4fima ref^ridof^r t^osàs Juifes Ordinários ^^Del^g^a^

dos^fejãô Auditores das c4ufds do Palácio ofofii^ltco ^ Si^^Ç^r,^^

àeae^ da Santa Romana Igreja, ainda Legados de latere^ouNfi^

cios daSé\^pofiolicayOu quaefquer tíutros quje tenhao^cupojjaa

U/.,qifiíjiiíeir prf^miucncta, ^pj^fler^ aòsguaes, ,&ac^da quaJl

4eltes iiratnostoda a factádade^dr autofidadede.i^lgarr ér de*^

terminar em outra maneira^ E declaramos vão tcr frullo tudo A

^uefe fUenu^ra^fòbre efiaiçÀufas^por qualquet pf^^ qual^'

qfUíer oMoridadefctente^ ou ignorantemente', am oh fi ante todas

as coufa^s fifima ditaXyX^ 4 , regra da noJJ^a çhan ceUarta . appfioUi

£ã^de íure quajito non.toilenio da hemavenfurada memoria de

BAnifaiio tapa Vlíl. no^opredí^cfjot^for ^jua parte da dita re-

gTa^d^.do Co^ilio g^ral por duas partes ^ú*,ti^a^ ^^^. ^^^^ ^conp'
titmi(oes^(^.ordLi^nA:ço<s apo^olicos^ feitas nos Ç^ffcifios^ Gerais^
J^wvi^«4«^C^òjW4if* v^f4i^4^/^|K^^ ettéiras f0uffiS'}n%, con^

'v..' '■' '^ ^'^ "^^ ^ ' ^' *^ Tl iíj "^ trà-.

kj» . CATArmcypHB

M^riã Ifãhet Princefi^ ú ffHifmo AjfovfiRei^def^is; dfdãrddp
úuiU^nem cúnfíémmtàa nnucA com tpfidé csmaljét iamiemem
Vãjfí/fiáe Confiou na ^rincific^ drde pre/íMc confiéUt^mtm algum
temf^^jfa pAffic^r que cwftúUr^ & confie ijue f^jS^^&fej^ váli^
do^Ews m Andamos tãmhem que com a mejmA.nojfu autosti^
iétJ^dpffenfeiss as eitos fedro Primefe^&a M4ria ifabel] Prin^
tefã nefie, mpcdimentík^ de fuUicdt honefiidade de jufiiça y em
tàknkinektar que foffaÕ livre ^ (^ licitémeme connnuur.nodità
ftgunda CAfgmentêy mo ohHdSíie f mefmo impedim€mOy& tudã
0mais referida df^ima » fi^quae/qMer otftr&s impedimentos que^
podefiíem ha^v^f em fualquter maneira^ o u^ue podefiesn refultar,
iér Apfãrecer em atgtsm tempo^. nao aifiante tamisem quãejquer
eonfiítm^pts ap^olicas deConcilios Geraes r PravincÍAes , ó^^
S^Hisdius yjáf^UAÍquer oiUH^ãrnsis efpecial ^ ou geral que /efa^.
^jeremos tamkem que vos de termineis tom a me [ma noffji an^
toridisdey qnetndo o àfiima diio^que haveis defafer^& conce-^
ékr em virtude de^sprefimes tetras ^ oproveite^ & vÀlha^m tU'^
d^r&p^^itdeao^ ditos Fedro frfncepe^& Maria l/akel ffin*
eefkydodiaqua/ècMtfAkiuo ditojegundo matrimamâ^&^cònpú^
fi^ ^as pre fontes leiras foriovon^didas^antes do contrjito del^^
ky & exe^tHnàis porvosr na firma ^ & jcontestdo detiun decU^
fàttdoyproiwiciAndo t & determmando por legitima afacdej^
fdi^ouuhidayM nafcida^f^r tamhem a de ^onsaíer^fe^oit>nafior'
di dito ftgi^dc^matrèmonjoi cmtrãhidâ^íomokft^.^^^
tíf^nufat^e dã Igreja ^for^iue nas com todo^a poder afoBoUcoíVoa-
àãtjtísf^ &eonudemas^emvirtuda-defias^\iefsaf^ faculdade pa;^ .
rãfafefitoddSpÓ' cada hSadaicoufaxA/sirna referidopv Dtcre^
tamoimdisyque ainda qàe o âisoxlAjfonfo Reiiam, autras^quoe/^
mtirpefioas dignas defef expteffas^ ^npmeada^\ efpecifica^ Ó^
tndividtíãlmemeipo^íe$^ ema^ éitas^fès^Mlgnm inter effts m^
ftté p^ãí em qnalqmr maneifm^fritattdèw di\éa%teU^ -kso he§Íé
eotefentidàr^emfefar efiàdesf wmtadoSytUad^Si^ (Hetutísidosxó^ ^
diadaqne as c^f^sftUãsqnnesforM^^
• ftjSo

•i

DE FoRTVGAE. tjj

mílé^ dos AlgAwes que efiavão noâito tempú juntos emC(fYtespe-
4iúo^.teqmreraa ao^ Sêrmifsimo SenhofD.Vedto ffincepe àeVêtr
pêgd^ é" R^^ ^ íiefno^^^quififft cajkr coit-^erem/sifrtá Snra Pfif^^

fim' 4. dita S£rfmfHm^inhúfú\?nmr$fk M^fi*é^fè '^ém^ rifSa da
mf^dimenfapHblu£ húnefims que hAvU< pAfAihdho'&efemJ$im(k,
S^nkVx t^i^^^f^ ^^ ^^^^^ ccntrahÍ0 efie mammpnh com a dita,
S£nho%A?nncefã^y}e ui^f teu AoBmmentifsimo Senhor Cardeal Vit»^
donia Ugado-Àla^rcdejjáa Samidade .érd^^^^SamaSé^A^p^ik}^
^^mu^ô^CÉir^iamJ^ifii$ Se»hor Réi de Pfar^^ét que dijpénfl0^
9fefie tn^i^me^túfuilHu èoMfims^ Mi^jtfarfo que vif^éO^^Pe^
^4 di^fpenféfia da. dtío^í(e»kor EmweMÍfi$99^ Cardeal cimetàdo 49^
Vigmo.Geraly ou Ofj^aÀdo^ArcebSfp^do^dè Lísboà^fe ifre]knt&§^dol^
ft^OJ'de Targ^^qM no dito tempo jffruiade^ tfovijor ào dito Arçe^
bifpado^ o quaL conforme aos podtr^ que li^ et^ cometudos^é* fíi^
Jendo as^ diligencias foJ^i^Md^s^df/^ diioimpédinanfifú^

Idíc^hoheftàtis com &s ditos Senhores Ppincepes. Mo^rà-ji q$é^ ^
wrtudedefiaJA^eí^ú^^ ^ com^ kaa fé. delia ptecJèeu^^ o Serèf^^S^
mo Senhor Prmcepe Dom^Bed^o^ na forma do)fiigrado ConcilioTri-
denttnOyCam adita Seréhífsima Senhora Princefa Dona Maria Pran^
cifcalfabdde S4hoia^(j^H:o^fimmarao o:mattmoniOy d&qualjklhe
nafçeuhuafilha.li^firafeque efiaftdo os ditoi Senhores Princepes ent
baaflcafakosy éffeçfhidò^'fmfiice dé^nja^fafèndo^^ãéiítdffk^
'^ara mAiorfigurap^a dêjuasfconfiieneim^í^frtinyrarem iV' Vfirupu^
los, ér fuietofão do Reinò^^ recfirrerao ÀvSuaSantidàdé, pai^qúé
approa/á^ejé"^onfirmaJfe, (^ ratificaffe o dito matrimonio ^ tirando-^
the-todos os efcrupuhs que delle poderiaí refulfar^o que Sua Santi*
dade Ihefes ff aça cocederpello Breve junto^comeífendo efia caufa aos
luifes nelle nomeados, para q achando q^foi verdadeira a fupplica dos
StOfSerempmos Senhores Princepesimpetrãtesyc!rfafèndâasdiHge^
€Ías ,(tr infotrmaçoem neceffarias para fe informarem da verdade dei-
Utpodejfenpdi^enfar no dito impedimento publica hone/latis com os
^{ ^i^^^i J^J^^^^r àf!, ^^^f9i q^aefquer impedimentos que re-

)e54 Catastrophi!

trÃfiom Bãdaem R^mâfnto dt SàntA "Mãfíã Mdior^déhdixê ãf
imtl fifcatútU , AOS dejdiasdi Difeinèfo dt, \Í6%. 4^ de m^
foMificadooMnofejuiid^.

\\

laftificadas as premiflas doBreve dera5 os Xatfes delle a
feguinceíenteoiça.

**•

Chrifti nominc invocato.

'lp>s efies: aat^Sj trev^e de SMaSMíiãdãe ptãa qud noswmMe
À dí^penfafiúdo if^pedh^eMtê f$étíu,:hèn^msy ée^menelte
fifásmeftfia^ariig^sj^ijfcdíwús^fncvd ã^lkt dâda^dãCMmmtps
f4Mús\ é^mais €€f4iãúens ju^ãs. Mofifs^fe , ^»€ findo xâjkdê
» Sereiíê^mo $enh$r Rei Dom Afionfi Vhdefêrtugâl^ érdos AU
gâhes cè ãr^HMpmá^Seékotúf)^ deNémouts Dma MsrU
framifiã Tfibel de Sabofa^ ê dim Senhorà^oyriffídá de fua 'Conjcíem^
tíapropSsem juifiânuUidãdedodiu^nmrhMnio ^uedefãOêhétdâ
eonéfàhidé c^ o dUo ^enuiifsmo Senhor Rei Dom Jffonfi.fOfCAu*
fi da impuiencia perpetua ^e mtle hawa , para poder cmsitnaf o ài-
TO matrimonio como em effeito-MO ÍPávia éofiímmadoemÂífcnrfo de
dej^s mtfis que^iverao como marido j ^méflker,a^ualcaã^a cor-
feudiantedú Vigário Geral defte Arcebifiado de Lisboa , ^ dos meu
luifes nomeada pelio cMdo Sede vacSte, aijuemperfèBcia^conbe^
tirnenio detià conforme a direitas Uofita-fertfue na di9à4aapije
jp^bcedeu aã final fentenfa^na quaifc jkígoa, (^ àtiiarou por nuUé é
dito matrimónio contrabido entre os ditos' Senhores por cauféda dita
impotência perpetua do dito Senhor RA D. Afonjopara poder con^
Jkmmaio ditomatfirhonio,co a ditaSenrUffinia Senhora ^rimefa
liaria Vrancifca ifabel de Sabóia : Mofira-fi que efiafemenfa foi
fubticada^ér notificada judicialmente do dito Senhor Rei D rAffonfi^
pquat declarou por ur mo feito pello Èfirivao doi autà^ ,&'apinàda.
pello mefmo Senhor^ ^ue queria quefe cumpriffe; hèm ^ueridapettar
da dittafintença,: Múj^ra-fi ^ue os im^Ejhdosdol^iko-dtTârt^^

DE FoRTVGAt. tjj

ffTyéP dos AlgAwes ^ue efiavão noâito tempú juntos emCãrtesfe-
4irao^ teqHireraa ao^ Sê^enifsimo SenhorD. Pedro Vfincepe deVâtr
t^gai^ é" R^^ do íiefno^uififfj^ Cúfar co â^SeremfiinSA Snra Priú^
çi^A^IXMAriaJírm^ Reino ^ ér

^gaítAnç^A de^ Bfiãlfiè€ê^ff4Óy(^om^ko>i^u^^ é''f^iífao,fi^
firao^dita S/çrfmfiin^ ií9fi^é^fi'^èm' ráfSoda

mpedimenfopHblics honejlms ifut hãvkí^ parao^âiío^Serem/simo,
S^nf(o/^ frincefe E^m Pedro contrahh efie matrimonio com a dita,
S^n^íord Pyiwefafjc rtoarreié aoEminemifsimo Senhor Cardeal f^d»-^
duma Ugadoalatere^defua Samidade ^é^da^^^ama sé^A^ft^ik}^
^om^âo^Cèri0ianij^ifiitO SenAor Rei de Pfança^ét que d^pèfífij]^'^
ifefte imjhsdimessfía puklica honefiatis^ Mà/tfa-fi fue vif^âVi^e^íf
dadi/penfifaa d^. dito- í^enhor Bminemifsinto^ Cardeal cÍmetàdo49^
f^iga\io Gerali ou Officiald^Arcebifpãdodè tÀshoà^fe aprefenfút^dof»
ft^o^^de Targ^fif^ no dit<f 'tempo jjennade^ Frovi/or ào kitú Arçe-^
bifpadoi o quúL conforme aos podtrp^ éfue lhe etÕo comettidos^é* fa^^
Jendo a^ dUigemtarcoJhmadks^íU(^ m ditoimpédinanfíKp^^
vUc^ttoheftàtis com os ditos Senhores Princepes. MoArà-jè ifik rt*
wrtudedefiadi^enfif^j^ dn eom^ kaa ft- delia ptecdeu o sèré^i/^
mo Senhor Bríncepe Dom^ P-ed^o^ na^rma doJi^/uloConcilioTri-
déniinOyComadiiéSeréhtfsima Senhora Princefa Dona Maria Pran-^
cifcalfabdde Sahoia,(^H:oiífimmarao o:> matrimonio; d&qualjklhe
nafieu hua filha. Mofira-feque efijtndo os ditos Senhores Princepes erUt
boa fé cafadof, é\ nc^tídóf 'mface dt I^refa^ fa/ind» tUdd ikMídk
'^ara maior fifftrança dejHasi^confcieneimy(^frpnrraremif)êférnp^
loSf (jr ^uietofão do Resno^ recfirrerao AlSuaSantidiidéíffiíti^qnà
opprofváJfejC^confirnMffè, (^ratificajfe o dito matrimonio, tirando-^
lhe todof os efcrupulos que delle poderiao refulfar^.o ijue Sua Santi*
dade Ihefes g^aça cocederpello Breve junto ^cometfendo efia caufa aos
Ikifes nelle nomeados^ para q achando qfoi i/erdadeira afupplica dos
StOfSerenipmos Senhores Princepes impetrates^érfafènâo as dili^
€Íáf,(^informaçoeas necejfarias para fe informarem da trerdade dei-
Ufpodejfénpdifpenfar no dito impedimento publica honefiaiis com os

^{ ^i^f^^i ^^S^í^h & outros q^aefquer impedimentos que re-

íulfa

%^6 C AT AS TRÒPHE

fuU4T€m cagando ^ (xtwgHiríh , (jr declarando per núllo o vincule
dia f rimem m^tripioniocêMrAhido entre* úSefemfsimo Senhor Rei
^JfV? ^ffi^^fi* &^^^f^^fei^^ Senhor A frincéfa Dona MMãtran-
ciã^ 1^(1 4e S4hÍ4» Q ^< itfdâ vifio , é* covfidetãdú » ér^ ^^^
que dof.^Pos^&d^éffíftnfajiáJfiôA tiles cofs^a Authoritate Jpo/lali^
€á anh ^ãmWÍdaJ^4^Wfinos 4 nãrrútktk da^fitpkica dos ditos Sereni^
fimos Senhores Princejtes imfèirâníeifor i^eraadeira,^ asfremiffas
for juftificaddSj <^ nà forma do dito Breve dif^enfarnos com os diíos
Sfte^fsfmús Senhores PrihcepeSypara éjuepojfao ratificar ycontinuarj^
(^ ftím4nhfer\ w matrimonio que^iem contrahidâvaíídit ^é*^^
ctltdmenfe fem emJmgff do dito impedimento puhiiu honeftatiSjque
tffuitfUtdoprimKiff Pfoirin^nionullo^c^ declaramos por le^imd\(^
nafiidáde le^imo mMrimomo'à Senhora Infanta qke 'DèosNo]fé
Senhor foi/eruido qf^^jcejfe defiefegundo matrimonio yé^porté^iii-
mos ^ ét de legitimo matrimonio nafcidos todos os mais filhos que
delles nafierem daqui por diante^ fim embargo de quaefquer ordena-^
foens , é* confiitmçoens ApoftoUcas em contrario. Usboá \2.de Fe^
vereÍKod^€6^.

JJs^o^e Soujk António de Mendoça. Martim Àffonfo ie Mello •
liUisde Soufa» Manoel de Magalhães de Menefis.

Vkimamcncc gratificando S. A. a Sua Santidade a parti-
cular benignidade, &. paternal aflfedo, que ufára com cllc,&
çom efte Reino , &manifeílando-ihe o feu filial animo , &
obfeqaiofo amor Oparà com a Sè Apoílolica , Sua Santidade
fe dignou de lhe mandar efcrever na feguinte forma.

Ao

t \ , - . k « •

PI. PORTVGAÍ. 157

AO MVITO AMADO NOSSO FILHO EM
Chriftò o Princepe D. Pedro , Irvako d*el Rei de
Portugal, & dos Algarveá.

CLEMENTE PAPA IX.

Mrí/o AmaâoflhonoJfQtfhChfifio ^faude ^ó àféfioUcA
beí^fto. Certamenit ohramõs^m^offkfrefinttKaufA cem
todo aquelíe favor y^ue ^s /agrados Can^n^f permiti em: (^ fa^^
hendo agora forvoj^a <atta omniPo^ue agr^deceft^sefie pomi^
ficai beneficio y recebemos defla figmfica^o de vojfoanimoygranr
dpfsimo^oMeMameMom T^rJm 44 gf •afãs ^ que não menos pia^
que aJfeífMO/am^ffte t^ois dah^^mejfmo negocio rtquere ^ &nos
jaííamenti n^o^lo pedimos^ as queirais principalmente dever â
éenignidadedefta SantaSè y& reconhecer delia o heneficio ff-
cebido^^^n€ 4íomprireisperfeitanunu^fe moftrardes^como.ver-'
dadeiramente fajets^ ur cada nxes maior cudado \ & ajfti^aopa^
rd com as cop/as pertencentes à mefma Santa Se %&à Religião
CathoUca^ imitando nifio a antiga devoção dos trtn epes dePor^
tugalró" ^ gloria que pojtrio em obedei er à mefmã í \^ Porque
fe foi em aigum temfto aecifiario procnrer de refitiuir as, co,ufao
tocantes À Igreja ^& ajo culto divino , a /eu primeiro efpiendor^
ho\e particularmente o requerem a muiu falta de Pafiotes^t^ox
texnposde kua guerra iãu prolongada^ UÍias confiamos que irt"^
vementt /e repararão íoãós efies deírimentos^com ofinguUr^^
h^ drpYuàencia ., com que haveis Àe ajudar no/Jos cudados^ & 4
Afpltcaçaj dos Bijpos. 7{o tocunt^ À mi/fao de hum Embaixador
de obediência y de que efi^reveis ^ quando chegar o recebtremos
com boa vontade^é' hoàortficamente^como he juHo* Entretanto^
tnuito^ amado ^Iho^ vos damos com o maisfincéro ^ff^H^^ que pom
dtmos a apúfioliça bentao^ B/crito em £oma» juito a S. Pedro,

t^a C ATA ST Ra PH £'

foh o anel âo Pe/cadar, aos dous dias de Abrit, o anno do Scnhêt
de 1669. & ofcgundode ntjji Pomíficado*

F. FLQRENTIN.

Coníiderada a felicidade do cafamento, & que paraelleha-
vião concorrido tantas, & taõ myíleriofas circúílancias, os q.
haviaõfidò de opinião, que fe coroaíTe o Princçpe, jD/tavaõ,
q fô por haver efçolhido taó digna efpofa, era mais digno de
fe ct)foar,e^pê4êdo,q pois na occaíiaõ das Cortes do anfto de
lé^j.feinclinavaõosdifcurfos doshomens aque S. A.foíTe
jurado por Princepe em rafaò da enfermidade d*el Rei^.ago-
fa, pois a fua incapacidade fe julgava pella notoriedade delia,
deviaõ determinar as Cortes que fe coroaíTe por Rei o Prin*
cepe: & que pois aquelle havia renunciado o Reino nefte , &
queria, com toda a folcnidadê em direito neceffam ratificar,
ác revalidar a renunciaçaõ^fe devia ella pòr em pratica, quan-
do naõ por meio totalmente necelfario, por formalidade juf-
tifícadamente fuperabundante : & esforçava mais o ardente
afFedb dcftas rafoens y o ver*fe que Deos proípcrava aquelle
matrimonio, pois a clle fe fcguirão logo os infaliiveis aufpi**
cios de que na felíce hora do Real nafcimento,que'anciofa-
mente efperavamo^, & jà logramos felixmeate , fe cumprira
a divina prorneíTa qite Chrifto Senhor noíío, fes ao noíTo
primeiro Rei Dom AfFoníb Anriques : ácqueamcfmo Se-
nhor, olhandopara a atenuada géraçãadaqael)eRei,aveia,
& a faça, como as e(lrellas,numerofa> &tãofaufta, como as
mais benignas eftrellas

Delia maneira fe difcurfava, porém S» A mais attento ao
J)úriíFimo efpkndor do feu nome , que- aio efpcciofo timlo
At Rei, cohftderandoqueOSóeptro Ihenlo era infignia de
maior decência, nem cokmnà demaiolrfegurança, julgando
íãógtandêshómtits,i^ue comfe coroar^ coroava rodas as

íúas- ^çções^ cnfendeti^^u^ tião fe coroando^ fe! coroava glo*

riola*

DB P ORTV« AL* ^$9

liofamentç com todas clUs.* coai o qac, ainda que opodero-
£0 braço dos Pov^s forcejou por lhe por a Coroa , não o
confeguiu.porqii^ o CcáReal, 3c inflexível braço «ve mão
nella naiDefoaa cabaça ^ qoe^ ou anão podia fuftencar , ou a
faíia cair.

Vendo S. A. que os Três Eftadosnaõeftavaõ conformes,
&bavêdo refoluco por muitas A^efesfeguir os dous que o ef-*
tavaò, lhes ies por humCecreto^nteuderj que em nove de
Junho de i6e8. lhes. haviaxle Curatos foros xio Reino, &re«
ceber o juramento^dogovecno delle,dc que para efle eíFeito
íe achà(leni:naqujeUe.dia:Jia falia grande<dos Paços da Ribeira;
Ôc chcgado«éUe , com^todas asceremonias daxnageftade, Sc
todas as:rolemnidadestde.direirQ;recelèbrou com feftivo de-
scoro aquelle aâo^ em que o.Pi:ingepe jurou neíla forma.

Vro^ xlr^rêmet^.ãe^com agraça/Je Dfâf ,v^f reger t&gâ"
vernaréemi &Àiieitamenté.j & v^s adminijlrar inteíYdmíi-^
tejuffif^j^ éfManto.aMiênMnA fraque fã pernriHe ,^ ét de ^0SgUár^
darnjqffoisJbênsxoftiímes^ffivilegies^gfa , iiherda*

des^ &frãnn9efas^quefeUosReisãneusfredHeffires vosfítM
dados tPUtorgadús^ & confirmados»

£ ^s Três Eftados do Reino » fiferaõ a S» A. o juramento
feguinte.

IVram^s aas Ssnios En^ãn^tlh&s c$ffêralmente ann noffàs
ma iftocados^^Tei^nht^tmos^rtiebemosfúfnoffa Gt^^^fna*
dor ^ dr Regente de fi*es Reinos ^ peilo i^edímenU perpetuo de
SmM.nafarmjííiíêeoPemêsjídgado^ aomnJtJO aUot^& muito r;^-
telleíifto Printtfe /). f tdto^ filho legitttno dUlR^i !>• IoUlo.o IV.
Ó" da Rainha D^Luifa/mAmulbeXttrmào ;& curador do mmso
^ito^&^muito excellentoRti D. i^JfohfaV^^feuvesdadeiro^é'
'BMpral ffiooeffi^rnãCor^a deHfit Rjtinoswiáf iomovérdadoiros^
& »4tiêraesfHhdttQS, quefom os de S. c/í* Ikefafemoi fr$tío ^ &

Kk i) omez

%^o C AT A^s r R Ò P H B

cmenagem^ afsi^*^ da maneira que afifemos a el Rei D. Toac ^
IV^fe»fa€y& a^el Rei D. K^jfonfo fe» irmão , que agora^por
feus impeJiment/fSy privamos do governa y& com a mejmaju^
fífdifaoi poder ^ & autoridade cam quefemprefe JMriraÕ os Reis^
& Senhores defia Cofroa^ dr obedeceremos em tudo ^ &portudoy a
feus fm^ndados > &juifií , no alto , Ó^no baixo , enfaremos por
elle guerra yC^matítíiremospax a quem nâs métndary& naa ohe^
deceremosy mm reconheceremos outm algum Rei ^ é' Senhor^
faivâ a etlt. Etudoo fobredito juramos a Deos^dt atfta Ctux,
(jr aos tantos- Evangelhos , em que corporalmente pOf»i os nojfas
p aosyC^ afsi^ emíudo^drpor tudo aguardar: dt em final da fo-
;V/f4Í., obediienciayd^ teco^ihecmtnto do dito Senhorio ^&iurif-
júlif Õ&eaL beijamos a^maoa Si4*qtte efiípreftnti.

Feitas as )urâmeneas, fepaffárãa , cm name da Príncepc
fcoma Governador, &R€gence do Reino^pello perpetuo
impedi meoco d'el Rei) codas asordens ,. & dcipachos , na
itiefcaa^rma que íe fafia quando o Infame Oam Pk&>vkío^
.Conde de Bolonhay pella incapacidade d'el R^ei íea irmão^
foi Gpy.erpadorrfo ReiaQ;.& com o poder aâualqué o^Tres
Eíh^dos, reparandoadeftraiçãodaRepubkca, & fabricando
o feueftabelcciínécOjdeEâo ao Princepe, ficou elic abfoluco,
&. pacifico Coyernador, & Regente dos Senhorios , & Rei-
nos de Poriugal , fem contradição algua, reconhecendo- a
por tal os Reis de França, Caílella , & Inglaterra, donde
forâo recebidos os feus Embaixadores^ & Enviadas,com cõ- -
-das 35 preeminências que fe concedem ítos: próprios Reis*
Depois daquelle aâ:o, feContinuárào os còngreíTos das Cor-
tes, aonde fp concluirão. 9^ maiores negócios da Monar-
.chia, ôcdlas fe difolveráoem aprimeirode Agoftodc \6€%.
t:Coni âlciflima. gloria dos Çi:>rkefoens,& gôtal vtiUdade dos
■^affírllos/âopeliàs -glandes couias 4 «í^cl^as fe tratáráo,& con-
^cluirã<v»ferãaasmais glari4>ía^de Portugal^ & as mais ceie-
^ brada% do miando. : . ._ * ..... i ^ ^

DE P ORtVGAL* 1^*

Èftâsforaõas caufasda refoluçaódosPortuguefes,&efl:as
as juftificaçoens da fuarefoluçaa : &airídacj.ue o particular
dcfcontcncamentode algiis^ que iva incapacidade, &ípjeiçaó
d'el Rei íegirravaã afua maior fortuna , avogue contra a
íua dcpofiçaó, naõ pode haver rafaó algúa que juftamente
a contradiga:porque havcr-fe privadodo governo a cl Rei pei-
tas caufas referidas, & por outras mukaSi qu€ fe naõ manitef-
ta5, naô fdfe juftifica coffl as rafoens , mas cambem com os
exemplos; afli fuccedeu em Portugal a Dom Sancho II. em
França a Kelderico,Phelippe,. & Theodórico^ em Inglater-
ra a três Duartes,em Germânia aCarlosoGordo, cinDina-
marca aChriftierno,em Nápoles a Carlos, & outros em di-
verfosReinos,que naõ referimos: & aflinaófedevem julgar
eftes fucceíTos pellas apparenci^as dos difçurfos , mas pellas
realidades dos fundamentos: bem fabe o mundo, que nao
pode haver Princepe por peor que fej4, que naõ tetihapar-
ciaes,nem Prmcepe aquemfakem detraâ:orcs,ainda que fe-
ja o mais juftificado: certo he , que Nero foi hum tal Empe*
rador, que ficou por amonomaôa dos Princepes cruéis, &
houve quem dcfejaffe o fcu governo: certo he, que Augufr
to foi hum' cal Princepe, que ficou pôr renome dos grandes
Emperadorcs , & mais houve quem calumniaíle o feti Im-
pério, &por.efta rafaó naõf iltaó nunca lifonjeirosaosPrin^
cepes tyrannos, neraderraftores aos Princepes juftos.

Defde ^ a urgente necefsidade do Remo,& o evidente,&
de outro modo in evitável perigo da fua fubverfjó,obrigàráo
a recolherei Rei,fempre fe cudou no lugar,& forma em que
havia de eftar , defejando-fe , que foíTe para a mageftadc o
mais decente, o maft hvre para a vida , & para o bem publi-
CO o mais uril: o dcfejo de fe ajuftarem eftas conveniências,
que eraõ os fundamentos da refoluçao , a dilatou/ pedia cl
Rei varias coufas codas cõformes có a fua condiçaõ.porèm
ainda que as pedia a intemperança 'do génio, naõ perfiftia
ncllas a kiconftancia. do. juifo :- atè qqe ukimamence pre^

Kk iií cedenda

x^t Catastrophe

ccJcndo O fcu rogo, que chegou a ícrimporcunaçâo, confl-
deradas com ponderofa advertência, codas ascircunftanc/as,
fc reiíolveuque fofie para a Ilha Terceira, porqucfegundoas
ct)mmodidades delia ,com liberdade paraios ^juftps.divcrti-
mentos,3c femTifco dasconveniçflcias ptiblicas^eftariaçom
tod^ a decência , & afsiife.exccutoucomaííuavidade , Ôc
grandcfa.que pedia a fua Aeal pcUpa ., & ao eílado do Reino
eráo poísívci^ , fendo aconapanhado peilo Conde do Prado
na Ar|XiajdaemquepaíIou,para. Italiaa dar a. Ern baixada de
obediência, de S. A. 'àSantidadc.do.Surnuio. Pontífice Cle-
mente íX.& ainda que fe ^queira cegamente equivocar o
iatejito dçfta.refolu^aó,mudando-fe-lhe o nome,porq fe IhjÇ
nâo ppde prevercei a cflcncia, a verdade be^ que ella foi tão
volútaria,q cl Rei a pediu,&fcndofua a inftançia foi deS. A,
o confencinsenco:&naõ.hadqvida,^ue foi acção raópíedo-
fa,que a.muiros pareceu menos politica , porem concilian-
.do*fe a piedade coma conuenieiícia^quaadOvODaundo a
.coníidere com aquella neutralidade 9Com,qae.as.aQÇQe5i/]u*
manas faõ Juílamente cenCuradas,» ha de ju|gariqtte;quem
fente que elRçi por feu deíFeito naó admíniftrc^o Império,
defeja, que poisnaõ logíra oJmperio,naõ finca jiacommo*
didade algum .defFçito.-& que fendo impoflivelter liberdade
ueíle Reino, femdamno publico, Xe bufcou pai^exm.que
fem o publico damno ppdelTe eílar.com a liberdade pofsi*
vel: Scbemievè que as mefmasrafocs que houve para re-
colherem a xl Rei, ha para o naò porem em fua to-
cai liberdade: porque fe a reclufaõ foicem o];demâxonfer*
vaçào do Reino, a liberdade ferácaufa da fubverfaó delle:
como a fua incapacidade, jnão fô he nafcida da lefaõ do en«
.cendi'.nenco ^ mas como fc rem vifto, da ferocidade do ani-
imo, com os defatinos da fua incapacidade, & com as cmcl*
dades da lua ferefa, fem duvida, podo em feu arbicrio, con-
fundiria, &affolaria o Reino: obavelo recolhido para o por
na antiga liberdade^ fora reter o Ímpeto fô para lhe esforçar

afa-

DE Po RTVGAL. l6^

a furía, principalmente quando fe tem experimentado /que
fem diminuiçãa dos mais aStdios rú em aygmento a fuar
crueldade: tirar a efpada da mão do furiofo » he convenien-'
te acçào da prudência^ tornar-lha a meter na mão/em haveo
ceíTado a fúria, he zQto da imprudência maior, lie errar o que
fe acertou: dar a el Rei a liberdade que tinha, he querer per-?
der o quefe procurou confcrvar : âtégora não tinha capa-
cidade para governar o Reino ,& tinha liberdade para o^
dèftruirsagorafôlhefalta liberdade paíà o deftruir , afsi co-
mo não tem capacidadepara o governar.' &be certo, que
fe lhe naô tirou mais liberdade, que aquella com que arrui-
nava a Monarchia, porque ellenaõ tinha outra, & naõ fe lhe
pode reftituir,porqueelle a naõ torne a arruinar: atè o tem-
po da rcclufàó d*elRei era6 fenhores^do governo os que o
craò dá fuapeíTóa,. agora hefenhor do governo quem he
fdcceíTor dò Rcino-com^ taô uniforme applaufo dos Trcs
Eftados delle, que nao houve contradição algúa que nãofof-
fc para maior approvãção, pois fô fe repugnou a modçftia
com que rccufouo titulo de Rei: governa cm fim hú Prin-
cepet&obenigno^quefendoSenhorde feus vaííallospellafu-
perioridade; fe fas igual a todos pella benevolência ; de Tra-
jano fe diíre,queera tão amado porque^afsi tratava aos feus
vaíTallos^ como-trata hú pae aos-filhos: & S. A, porq trata co-
mo íilhos^os vaíTàllòs^ellès o amáo como a pae: quando ren-
dem maiores^^proftrações a fua grandefa , então fas maiores
demonflraçôes^de fua igualdade : o mefmoTrajano feguro
da fua fuperioridadejaaugmentoucom a fubmifsao: afsifuc-
cede aS. A: fendo realmente maior que feus vafsallos, com
fè lhe igual ir decentemente fe fasfuperior à preeminência
que encre elleis tem : & nao pode deixar de fer húa notável
cxcellenciadeftc Princepe, naõ fe referirem as fuás acções;
fem vireflft à memorra as de Trajano,que foi naõ foEmpe-
fadordasDições do Romano Império, mas o Princepe' das
mais mageílofas, & das mais celebradas acções do mundoí:

&a

^Vt

^g^.' C ATASTROPHE

& a. rafao porque fe conferem logo as de S, A. Côm as da-
quelle Princcpc, he porque S. A. Te fielmente as retrata, ca-
tliolicamenteas çxcede: Reconhecendo, que mais facilcnea-
te íòírem os homens humPriacepe defFeduofameucenafci-
do, que bum erradamente eleito , havendo nafcido perfei-
tamente pella naturefa, reina admiravelmente pella eleição.
Ordinariamente os Princepes fe illuílrão com oefplendor
das Coroas, & põem em outrem (não fem defdouro reii)o
pefo delias: S. A. gravando-fe do pefo , <leixou em el.R^eio
efplendor :^eo centro Uo mageílofo circulo das Coroas, o
ponto em que xoníiílem os aiaiores cjudados: S; A. recon-
centrando em iios cudados maiores deixou em el Rei pun-
tualmcte todaaMageftadedoReal circulo: houve qué,dan-
do-fe-lhe aCoroa,a deixou cair^ou pordefprefo,oupoi-inep*
cia: S. A.ccdo-a,peUa de maior preço,& têdoparaellaa ma-
ior aptidão,fasêdo da fua aptidão facrificio para oRemo,não
fes para finenhúa utilidade do preço: recufouTrajano oRo-
manolmperio.q ultimamcte aceitouAfoi cila acção bua ce-
lebrada parte do feu panegyrico; recufouS. A. a Portugac-
fa Coroa, que ainda ;ígóra recufa: que panegyrico poderá ce-
lebrar defta acção algCia parte/ quem aceita oquexecufou^
pode equivocar a modeftia com a ambição: quem não acei-
tou o que recufa va, aílcguraquenâobeamWçáo a modeíUa:
muitas vefesfc recufa o que fe defeja, porque com maior
empenho fe oíFereça: bem defejava Tibério o Principado,
& quando o anelava com maiordefcjo,entâo o recufavacom
maior inftancia : S. A. excedendo as grandes ac^oens de
Trajano, reprovando ascavilofasdeftreí^is de Tibério, rccu-
fou a CoroA,por caufa da fua moderaç.i6,náo i aceita,porque
a recufou por aquella caufa :.& hua, & outra acção nafcc do
refpeitoqueteaiàmageftade dei Rei, &defc naó cjucrer
perder a íio refpeito, deixando cquivocaçoens na própria fa-
ma: com o que , nio fe coroando com o melhor ouro , fe
vem a coroar da maior gloria.

Tão

grande foi cila acj^^o, (}uc aí}cdm4o*fe C<Kntòl!oc4i^
dado, Cç jplga que. a não pode ha^çr cão^tandç, poièmib fe
^rombina^com oi^cra^ nãP ÍQ kUic *cha igual, mas também fc
duvida fc faca outra maior; lego fe pítçrcce aquelia queftão^
íe £es mais aHainha çm deixara poífe da Coroa, íe S. A. cm
mao aceitar o oíFcrecimcflCo delia: & ha rafoens que afafem
problemática. Quem4eixa^ qu^ poíToe, alcança deíipara fi
hua grande vitoria, pois fe <lcfpaja no que deixa : ^em ná^
aceita o que fclbcoíFcrece^ aiíidaque de ã para li alcança
hum grande veaçimeiito, vençefe ícm que fe dcfpoj«: cf-
^us raloensperfuadem, que mais fasquemdeiacaQ^ue logra,
q\ie quemfiio acekao <jucfç Ihcoffercce, principalmente,
ícndo omefmoQ quefe ofFerece,que oquefc deixa: pclla
parte contraria cftà, que quem fe defpojado que poffue no
mundo, deixao que dà a fortuna, &^r4rnariamence o que dà
aforruna/femallogra: que não aceita -o que no mundo feal*
<:ança, fem nenhum màologro,não quer oquelheoffercce
ja fortuna,ác fempre hc mais o que a fortuna o^íercce, do que
o que dà. Também Ce podeoonfiderar , que aac<ão da Rai«
nha, foi original, &a de S. A. a copia, & que fempre a copia
faô prexredida do original :$ mas vc*fe, que he dclle tio in*
di0:inâa,que nãoiíadifcriçãoque a pofla diícernir: ãcddíta
equivocação fepode aigumentar a igualdade. Dir-fe ha tam-
bem que a acção *da Rainiia precede à die S. A. & quefe
j^ãotem o exceflb <la maioria, tem aqudiídade daprçcedeitw
çia} porém luo ha duvida que a de S, A.fe nio^idm aspre£e«
r^nciasdaprimaíia^tem as qualidades do oaaiof primor .* mas
onando a individuação díftiogi^e eílas acic6c5,a união não as
iepara, com o que ^ão Í0 (e espUca, mias t^eita fe extiogue
eíceproblema: duas aknas, de que fe coiaffxaxx bua ío alma,
^ç duas. ac^oensfifetão bua acçi^: tbem poxk iuim íoacti^
ce fafej: de duas panes iiíia/é Cofí^r- bem peidem dous im «
£ces fafer hua fp Coroa dedu^ pames/ aparados :eâe«.dou|
Princepes^^ada h^itu tiãp^^is aCoi:oa:jUinid^eanÍDua«ftas

LI duas

%i6 ^ \ ''CKrÃSYKOV^W^

duas alm^s, bõa fóveio a íer aqae a não quis : Stcómtdui
uniáo deixarão de feras acçoens duas^^ & forão húa,&^a a
mais fuperior do mundo : &:ben>^ vè a igualdade com que
^mbos a obrarão , porque bua acção; pella fua fuperiorídadey
pode exceder-fe a fi, porècnde nênhúa maneira pode deúr
gualar-fe de íi mefma.

S. A, por moftrar que aceitava o governo do Rbino, íd
pôr (t encarregar do trabalho da direcção/em lograr a utiU-
dade do reinado, fes com as rendas Reaesa maior biíarria a
que podia chegar a moderação maisauftera^ não quh , nem
toma delias pacte algua,& difendo-fe-lhc inftantemente que
não devia militar com os' próprios eílipeiidk>s> elk enfinan^
doa mais alta doutrina^ não quis que aquellá doutrina miU«
taíle nelle, & tomando os en^^argos da mageftade^ lhe dci^
xou os emolumentos: para todos os Princepcs he de fua na-
tarefa oreinarhúafervidaõefplendidai porém os mais deites,
defnaturalifandocom os exceíTos as regalias; livrando- fe da
fervi (ião, livrão oefplendor na prodigalidade: aífio Sferãa
os Caligulas^ os CUudios, os Neros , os Othos , os VitcVios,
osDomicianos, & ainda os qae*^fe não livrarão da fcrvidâo,
naõ deixarão de fcr efcravos da avarefa, como fucccdeu aos
iVefpefianos, refundindo no próprio thefóuro o erário pu-
blico: S. A. porem , naõ íà melhor Princepe que os màos^
mas melhor que os melhores, fôgeitando-fe aacariveiro da
regalia, não liviQunella conveniência algua da ntagcílade.*
ficando as rendas Reaes intadas^^as mefmas^que gaftava em
Infante, gadou em Princepe, & em Regente, fe nao he qac
também podemosdifer, que atalhando o luxo com as leis
fumptuarias, & esforçando^as com ^ exemplo, na5 gafta fen-
do Princepe,& fendo Regente aquellas rendas que gaftava
fendo Infante: naó' podia chegar a mais o fupremò deíinte-
refle de hum Real animo, que a confumir o próprio eftado,
por defempenhar, & enriquecer a Monarchia: porem, pois
p bom nomej^comõfelênas fagradas IceraS;^ hemelhorque

. 1 - ^_

V - UE PoRTV<3íAL. . y /^^

^ «uíus riqucfas . S. A. com fc empobrecer, enriqfr»:© <J
ftu'nome,& defcobrindo os m-cxhauftos theíourosda fom»,
ogra as inconfiimptiveis minas da tiquefa, que nao fo dura
c<L a vida, mas paffando além da morte, fe gpfa ppt toda ^
temooral eternidade. ■ i- '■ 'J

Aííi cornos. A. moftroa qúéfe encarregava do gPverAo^
fem a própria utilidade, affi manifeftou também, que tomara

a Regcnda,fô por aliviar ao Reino , & a primeira acção ^qijc
fes foi levantar-os tributos: a fegunda, pagarmos Eftrangel-
tos: para pagar aos foldados . ícs a neceffidade lícitos o^Kj^
butos, & S. A. tilando os tributòs,fes p«ffivel a paga dçs fdl-
dados: o que outros naõ faGaÕ có as contribuições, fes S.^.
iem ellàs/quem nôcâ chegou a fafèr târito/ verdadeiro axio-,
ma.he,àae o mais rendofo fifço,bc a mais parca frugalida-;
dade;-^rém naÕ pode deixar de admirar- fe,que em tao pou-
co tempo podcÔc a parfimonia tanto ; foi taõ poderofa, poy
que qualquer virtude emhumPrincepe obra admiráveis cf-:
feitos- a parfimonia nós outros homens livra fucGeíTivamcn-
te dos empenhos, a de S. A. logo extemporaneamente hvrou •
dos empenhos o Reino.&efcufou os tributos rcoatentaya-
fe o povo Romano, com que os feus Pnncepes lhe nao híeí-
fem mercês, com tanto que lhe naÒ lançaffem contribuiçoesj
S A fes mercês com tirar os tributos, &fohre os tirat, nao
deixa de fafer mercês: hÚa das mais admiráveis aççÓes de
Tra)ano,foi faber-fe,quc dando o congiario ao povo, o do-
nativo aosfoldados.os alimentos aos pobres, nao dava a hus
o que tirava aos outros, affi fuccedeu a S. A. pagou aos Ef-
trangeiros, fem que o pagafíem os Povos:& quem com tao
admirável fattsfaçaõhe alivio de todos,aflicomoTheodo-
" fio foi a delicia do povo Romano, não pôde deixar defer
a delicia de todoPo;tugal,&vir a íer , fendo hum fô o paf-
tor,&bum fô o rebanho, o mundo inteiro total Dição d«
ícu eterno Império.

F I M.

EScA conforme com feaoilginal. Liiboa Trindade em
lOc dclunhodeíé^.

Fr. felíppe jía Roc^4.

VIfto eftar conforme com o original , pôde correr cítc
livro intitulado ^ Cataílrophc de Portugal. vLiíboa lu
jde lunho de 669»

Diogo de Soufa. ^t. tcàrc de Magalhães.

^iiMoel d€ Magalhães deMene^s. Mexandte da Sylvs.

^!r^ Axáo cfte>livro^em papel cm doze vintêis. Liiboa S.djc

Iiihhode i669*
parques /. Lemou

Miranda. (Carneit».

. f

*r>. r

► j. 1

\.

-t.

. i I . j

•t

\ 1

vi. .

i '.

-' ;.ii

t *

1

« .

.f, ' V

y